Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Проклятие женщины-змеи

Проклятие женщины-змеи

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6  

ПРОКЛЯТИЕ ЖЕНЩИНЫ-ЗМЕИ
режиссер Нобуо Накагава
На заре эпохи Мэйдзи, 
в отдаленной сельской местности
на севере Японии,
 где высокие горы 
нависают над бескрайним ЯпонскимМорем
деревня Oнума
была еще очень далека от западной цивилизации
Даже если люди хотели ловить рыбу, 
не было где причалить
рыбацкую лодку.
Сельские жители могли выжить только
обрабатывая скудную почву.
Семья Oнума, которой принадлежала земля,
жестоко эксплуатировала крестьян.
Господин! Умоляю, господин!
Умоляю, господин!
Господин! Не забирайте у меня поле!
Умоляю, господин!
Я буду работать не покладая рук.
Умоляю!
Ясуке, это опасно! Отойди.
Умоляю, господин!
Без поля мне не выжить!
Умоляю!
Умоляю, скажите хоть слово, господин!
Умоляю! Господин!
Я заплачу долг. Клянусь.
Пожалуйста, не забирайте у меня поле!
Господин, умоляю!
Папа! Папа!
- Господин, умоляю!
- Папа!
Господин!
Я не выживу, если вы отнимите поле!
Папа!
Господин!
Папа!
Что с тобой, папа??
Папа, как ты?
Папа! Папа!
- Как вы?
- Что случилось?
- Папа.
- Ясуке!
- Ясуке! Держитесь!
-Как вам?
- Ясуке, что случилось?
- Папа!
Держись, папа!
Ясуке!
Господин.
Пожалуйста.
Не забирайте поля.
Папа.
Сутематсу.
Спасибо тебе.
Уже поздно. Иди домой, пожалуйста.
Береги себя.
Спасибо.
Передай привет Матсугоро.
Хорошо.
Это потрясет моего отца.
Берегите себя.
С ним очень плохо.
Почему вы
разрешили ему работать в поле?
Это было глупо.
Мы с мамой пытались остановить его.
Так глупо все.
Сутематсу
- Если я ревную,
- Дай мне леденцов!
- значит, для меня настали тяжкие времена,
- Дай мне леденцов!
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Аса.
Камекичи, есть посылка?
Я иду в следующую деревню.
Тяжелая у тебя работа.
Между прочим, как Ясуке?
Спасибо за заботу.
Эту ночь он спал хорошо.
Думаю, что вчера был плохой день .
Что случилось?
Хочешь, я тебя загипнотизирую.
Загипнотизируешь?
Да. С помощью гипноза можно
распутать нити человеческого ума.
Человеческого ума?
Не волнуйся. Закрой глаза.
- Расслабься.
- Так?
Да.
Готова? Расслабься.
Ты чувствуешь...
Ты чувствуешь...
- Если я ревную, значит,
для меня настали тяжкие времена...
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Камекичи! Дурак!
Так я делаю рисовый пирожок для Будды.
Спасибо за помощь.
Бедная птичка. Тебе больно.
Суе! Суе!
Аса! Аса.
Беда. Отцу совсем плохо.
- Быстрее!
- Папа!
- Ясуке!
- Папа!
- Что случилось, папа?
- Хочешь пить?
- Папа!
- Пустите меня!
- Мне надо идти!
- Папа!
Только, когда поправитесь.
- Пустите.
- Ясуке.
Завтра я могу умереть.
Я должен увидеть хозяина и попросить его!
Попросить за вас.
- Суе. Суе.
- Ясуке. Успокойся.
Пожалуйста, разбудите меня. Пожалуйста.
Как ты, папа?
Если я умру, вы не сможете заплатить долг.
Я должен просить его о том,
что просят лишь раз в жизни:
Попросить о долге.
Папа.
- Ясуке?
- Вот его лекарство.
-Папа.
- Ясуке, примите лекарство.
Папа.
Я... Я даже готов есть землю,
для господина.
Господин.
Пожалуйста, простите меня.
Пожалуйста.
- Папа!
- Ясуке!
- Папа! Папа!
- Ясуке!
Держитесь.
- Папа!
- Ясуке!
Папа! Папа!
Господин.
Даже если придется есть землю,
 я выплачу долг.
Папа.
Мы будем помогать вам.
Пожалуйста, говорите нам все.
Ясуке скончался.
Пусть покоится с миром.
Примите наши собалезнования.
Спасибо.
Большое спасибо!
Ясуке сказал, что готов даже есть землю,
он хотел работать на вас, пока был жив.
Он волновался из-за долга.
Что касается этой проблемы...
мне нужна ваша земля.
Но...
- как мы будем...
- Не беспокойтесь.
Суе будет работать в моем главном доме.
Завтра утром, мы научим вас ткать.
Вы обе будете работать, чтобы вернуть долг.
Мы немедленно снесем дом,
и посадим здесь тутовые деревья для завода.
Собирайтесь.
Вы все поняли?
Господин.
- Готов?
- Да.
Начинайте, ребята.
- Вот так.
- Еще.
Сильнее!
Сильнее!
Уберите все это
Суе, иди сюда.
Проклятие женщины-змеи


------------------------------
Читайте также:
- текст Еще одна из рода Болейн
- текст Лагерь
- текст Эль Сид
- текст Человек со звезды
- текст Грозовые ворота

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU