Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Проводник

Проводник

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4  

Слушай и запоминай, что
я сейчас скажу.
Утром я видел оленя в
третий раз в своей жизни.
Впервые я увидел его, когда
был твоего возраста.
Второй раз в лучшие свои годы.
Сегодня утром я увидел
его в последний раз.
ПРОВОДНИК
Мой юный друг, сейчас я стар.
И олень пришел ко мне в последний раз.
Среди людей Саами эта история
передавалась из поколения в поколение
на протяжении почти тысячелетия.
Дилко!
Ко мне, Дилко!
- Мне кажется с Дилко что-то случилось.
- Не волнуйся, он может за себя постоять.
- Поможешь мне найти его, отец?
- Скоро вернется твой брат. Он найдет Дилко.
Мама!
- Я не могу найти Дилко.
- Зови громче.
Я зову и зову, а он не идет.
Мама, а когда вернется Айгин?
Твой брат вернется до темноты,
я надеюсь.
Почему Айгин должен был пойти
охотиться сегодня?
Он скоро вернется.
Папа, я пойду поищу Дилко.
Не уходи далеко, слышишь?
И не болтайся долго.
Папа!
- А, это ты, Сиерге.
- Ничего не нашел?
В ловушках ничего нет,
кроме нескольких костей.
Наши друзья волки обглодали
все до косточек.
- Что же мы будем есть?
- Не волнуйся. Великий охотник накормит нас.
Вот, свари суп из этого.
- Дети голодны. Как ты можешь шутить!
- Успокойся.
Давайте подождем пока
ни придет Доракас.
Найди главного. Бегом.
- Ты спускался вниз пешком?
- Что? Да.
В такое прекрасное утро я лучше
пройдусь пешком, чем на лыжах.
Особенно с тех пор, как я не могу угнаться
за этим молодым сумасшедшим Сиерге.
- Ловушки пусты.
- Все до одной? - Волки.
Но это еще не все.
Сиерге заметил следы Дарфота.
Ты уверен?
- Кто это Дарфот?
- Все знают, что он...  - Нет.
Осторожно, малыш. Настоящее имя Дарфота
не может быть произнесено. Не сейчас.
- Почему?
- Ты ведь не хочешь накликать на нас беду?
Мы должны сказать это Расте.
Пошли.
- Знаешь что, они пойдут искать Дарфота.
- Не лги. - Я и не вру.
- Это правда, что ты сказал?
-Да, это правда.
- Как далеко он отсюда?
- Может ты пойдешь в следующий раз, Орбес.
- Подожди минутку...
- Мы и без тебя можем обойтись.
- Подожди, Расте!
- Сиерге припас копье для этой охоты, Орбес.
Не раздражайся, мой мальчик. Ты можешь
пойти с нами, когда твое маленькое копье
научится находить свою отметину.
Наконец-то ты наш, великий Дарфот.
Наши люди с благодарностью и поклоном
съедят твою плоть.
Твое великое сердце и дух, которое
кормит пламя, горящее в нем, наконец
принадлежат Расте.
- Я не понял. Кто убил медведя?
- Даже не спрашивай.
Расте не появится в лагере в
течение нескольких дней.
- Почему?
- Охотник, который убивает ужасного Дарфота,
приобретает страшную силу смертельную
для всех остальных.
Один его взгляд может сжечь твои глаза.
Вот по этой причине он должен прятаться
от остальных.
Только вот с этим ты можешь
смотреть ему в глаза.
Это кольцо выгонит зло из его взора,
который несет смерть
и кольцо даст тебе силу жизни.
Чудь... Они стреляли... Они убили...
Что? Что ты говоришь?
Чудь. Он сказал чудь.
Сааве, найди Расте.
Я вытащу стрелу.
Проследи, чтобы никто не вошел.
Быстрее.
- Они идут сюда?
- Они могут быть здесь в любую минуту.
- Мы должны выяснить, что произошло.
Запрягай оленей. Живее.
Иди и приготовь сани.
Приведи детей и посади их в первые сани.
Я хочу, чтобы мы все держались вместе.
Все вместе, вы слышали? Загасить огонь.
Сааве, вымой ему лицо и побудь с ним.
Он скоро очнется.
Его рука будет в порядке. Объясни ему,
что он должен использовать больную руку.
Работать ею, если хочет, чтобы
она стала сильнее. Это очень важно.
Не пугайся.
Здесь ты в безопасности.
- Это ты вынула стрелу?
- Скажи спасибо Расте.
Он наш шаман, нойда.
Наш проводник.
Расте.
- Почему они должны на нас напасть?
- Это наша судьба. Мы ничего не можем поделать.
Ну, ты немного отдохнул.
Теперь расскажи, что произошло.
Они... убили всю мою семью.
Мои родителей.
Наморо, она была моей сестрой.
Чудь?
Где они сейчас?
Где ты видел их в последний раз?
Там за льдам, около озера.
Если парень не врет,
они недалеко отсюда.
- Их много?
-
Проводник


------------------------------
Читайте также:
- текст Похищение отца
- текст Взгляд Одиссея
- текст Солдат
- текст Последний кадр
- текст Тайный агент

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU