Вы врач?
Да. Да.
Он актер.
А, актер.
Актеры наши
постоянные клиенты.
А где я мог
вас видеть?
Дайте подумаю.
Недавно я сыграл Гамлета,
верно Лиз?
А потом еще играл в одной
постановке на Бродвее.
Он шутит.
Он играл в Лютере
и Никто не любит альбатроса
Ну, и на телевидении
в нескольких рекламных роликах.
Вот где живые деньги, я прав?
Телевидение.
Да, к тому же, как интересно!
Седьмой этаж, Диего.
Сначала самая маленькая квартира
в доме была на 9 этаже.
Остальные были
четырех-, пяти- и шестикомнатные.
Та, что на 7 этаже,
четырехкомнатная.
когда-то она примыкала
к 10 квартире, но потом их разделили.
Бывшую столовую сейчас
переделали под гостиную,
спальню
не переделывали,
а вот две комнаты для слуг
объединили вместе,
теперь ее можно использовать
как столовую или вторую спальню.
У вас есть дети?
Нет, но мы собираемся
завести ребенка.
Диего, двери лифта
надо смазать.
Сюда, пожалуйста.
Бывшая владелица,
миссис Гардения,
скончалась несколько
дней назад,
так что здесь еще
ничего не трогали.
Ее сын просил передать,
что с мебелью
вы можете поступать
на ваше усмотрение.
Она умерла
прямо здесь, в квартире?
Ну, я, конечно,
не суеверная, но все же.
О, нет, нет, нет, нет, нет.
В больнице.
Она долгое время
пробыла в коме.
Прошу вас, после вас.
Спасибо.
Она была очень старой
и скончалась
так и не очнувшись.
Признаюсь, я бы тоже
предпочел умереть во сне,
когда наступит мой час.
Ну, не в квартире,
конечно же.
Она была просто
удивительной женщиной,
Думаю, вы слышали, что она
стала первой женщиной-адвокатом
в штате Нью-Йорк.
О, у нее тут целый сад.
Удивительная женщина.
А, кладовка.
Здесь, вообще, много кладовок.
Прекрасный вид на парк.
Просто потрясающий вид.
Я думаю, из этой комнаты, например,
получилась бы замечательная детская.
Да. Только обои поменять не мешало бы,
что-нибудь посветлее,
чтобы освежить комнату.
А это что такое?
В основном травы.
Прекрасная большая
ванная комната.
Мята, василек.
Да?
А марихуаны случайно нет?
Пойдем.
(Вода в унитазе)
Прошу, это спальня.
А вот отсюда мы опять
попадаем в коридор.
Вот так.
Боже...
О, Гай!
Что?
Камин, естественно, работает.
Отлично.
Какая чудесная квартира!
Я в нее просто влюбилась!
Видите, что она пытается сделать?
Она пытается заставить
вас снизить цену?
Ну, если бы это зависело от меня,
я бы ее, наоборот, поднял.
Такую великолепную
квартиру вы вряд ли вы...
Как странно.
Здесь за шкафом была
еще одна кладовая.
Уверен...
Уверен, что она там.
Да. Похоже, вы правы.
Она его передвинула.
Раньше он стоял тут.
Вы мне не поможете?
Теперь я понимаю,
почему она впала в кому.
Она никак не могла
передвинуть его сама.
Ей же было 89 лет.
Может не стоит?
Пусть ее сын посмотрит,
что там.
Мне поручили показать
вам всю квартиру.
Вот это да!
Но что бы она там ни заперла,
оно выбралось.
Может, она решила,
что ей ни к чему пятая кладовая.
Да, но зачем она заперла здесь
пылесос и полотенца?
Думаю, этого мы
уже никогда не узнаем.
Ну, с возрастом мы все
становимся немного странными.
Что вас еще интересует?
Да.
Я бы хотела узнать
насчет прачечной.
Эта квартира больше,
чем предыдущая.
Да. Но она
соответственно и дороже.
И район намного лучше.
Да, ты, конечно, права,
отсюда я мог бы ходить
в театр пешком.
О, Гай, давай купим эту,
пожалуйста?
Гостиная просто...
Ну, пожалуйста,
ну, давай купим эту.
Хорошо, дорогая,
остановимся пока
на этом варианте.
Я едва не поддался соблазну
написать владельцу квартиры,
что вы наркоманы и ужасные неряхи.
Но потом, передумал и обманул его,
сказав, что вы замечательные жильцы.
Я тебя обожаю, Хатч.
Ну, как мне отговорить
вас от этого!
Не пугайся, дорогая,
он шутит.
Вовсе нет.
Боже,
выглядит потрясающе!
Просто...
Надеюсь, вы знаете,
что этот район
пользовался дурной
репутацией лет сто тому назад?
Именно там сестры Тренч
проводили свои отвратительные
кулинарные эксперименты,
а Кит Кеннеди
устраивал зловещие