Клузо.
Да, когда я впервые только
услышал эту фамилию...
...Клузо был всего-навсего никто.
Он был офицер полиции в какой-то
деревушке далеко от Парижа.
Он был местным юродивым,
насколько я понял.
Идиот. Чуть дальше.
Мсье Дюмон, переместите
ваше транспортное средство.
Прошу прощения, офицер Клузо.
Мое кресло. Оно не едет.
Вот в чем проблема.
Аккумулятор отсоединился.
Я помогу.
Сейчас. Плюс
присоединить к минусу.
Минус присоединить к плюсу. Так.
Вот так. Вы можете ехать.
Все хорошо. Поезжайте.
Поскольку я возглавляю
Полис Насиональ...
...я знаю много историй
о некоторых наших сотрудниках.
О Клузо ходила масса...
...масса анекдотов.
Вы арестованы за убийство
Пьера Фюке.
Вы арестованы за убийство
Пьера Фюке.
Вы арестованы за убийство
Пьера Фюке.
Пьер Фюке?
Дело закрыто.
Нет нужды говорить, что...
...Клузо не имел никаких данных
для продвижения по службе.
Я и не думал, что он сможет
мне как-нибудь пригодиться...
...пока не настал
судьбоносный день.
Это был просто идеальный
день для убийства.
Команда Ф Франции сражалась за
выход в финал с командой К Китая.
Меня пригласили потому, что
я возглавляю Полис Националы.
И номинировался на получение
ордена Почетного легиона.
Я побывал в числе
номинантов семы раз.
Но не получил орден.
И все же семы номинаций...
...это кое-что.
Так или иначе, главный тренер
французской команды Ив Глюан...
...как обычно вышел на поле
под гром оваций.
Он вскинул руку, сжатую в кулак.
На пальце...
...бриллиант "Розовая пантера".
Достойный символ побед и
гордости французской команды.
Девушкой Глюана в то время...
...была красотка Занья,
всемирно известная поп-звезда.
Их роман протекал весьма бурно.
По истечении основного времени
счет оказался ничейным...
... и игра пошла до золотого гола.
Как патриот Франции
и ярый болельщик...
...я пребывал, можно сказать,
в неописуемом ажиотаже.
И вот...
... о, чудо.
Да! Да!
Да!
Да!
Да!
И тут на глазах у заполнивших
стадион зрителей...
...Глюан упал...
...замертво.
В шее - отравленная стрела.
А бриллиант "Розовая пантера"...
... исчез.
РАЗЫСКИВАЕТСЯ
Газетчики, как стая шакалов,
накинулись на убийство Глюана.
Для них все прочее
перестало существовать.
Для меня же...
...это была возможность
величайшего триумфа.
Я знаю, кто нам нужен
для дела Глюана.
- Кто?
- Ничтожество.
Скудоумный педант, бездарный,
недалекий и некомпетентный.
Он будет ковыряться.
Ничего не найдет.
Пресса станет пристально
наблюдать за ним.
А пока он там копошится...
...я соберу команду самых лучших
следователей Франции...
...мы разыщем убийцу,
вернем " Розовую пантеру" ...
...и орден Почетного легиона
будет мой.
И кто же это ничтожество?
О, я, кажется, знаю, кто подойдет
для подобной работы.
Найдите его и привезите
сюда, в Париж.
Его зовут Клузо.
Добрый день, мамзель.
Я сейчас подойду.
Министр юстиции
прислал свой новый портрет.
Но он оказался больше портрета
старшего инспектора Дрейфуса.
И старший инспектор
заказал портрет еще больше.
У нас в Париже кругом
сплошная политика, мсье.
Ах, да, политика. Где алчность
выдает себя за мораль.
Как точно. Это вы сказали?
Да, лично.
- Вы мне поможете?
- О, конечно.
О, да. Так, ну..
Может..
- Да, я..
- Хорошо.
- Стойте.
- Да.
Еще не прыгать.
Да, пожалуй. Хорошо.
Если вы закинете ногу вот туда--
- Хорошо.
- Да. Хорошо.
Да.
- Я ничего не вижу.
- Может, вон туда?
- Да, хорошо.
- Хорошо.
Теперь вот сюда.
Инспектор ждет вас.
Он сейчас подойдет.
Клузо.
- Клузо.
- Он идет.
Чудно.
Офицер Жак Клузо,
жандарм третьего ранга.
- Наверное, больно.
- Нет. Нет, отнюдь. Нет.
Клузо, вас вызвали сюда
для того..
Что за славный сегодня
денек на дворе.
Надеюсь, погода нас порадует.
Угроза отсутствует.
О, спасибо.
Клузо, я ознакомился
с вашим досье и подумал...
...что вы с вашим талантом можете
решать гораздо более сложные...
...задачи, чем до сих пор.
Я решил присвоить вам
звание инспектора...
...высочайшее звание
для