GREENPIGФлоринда Болкан       и       Рэй Лавлок
в фильме
СЕДЬМАЯ ЖЕНЩИНА
Флавио Андреини
Шерри Букэнан
Стефано Чедрати
Лаура Танциани
Лаура Троттер
Карина Верлье
и Луиза Манери, как "Анналуиза Пеше"
Музыка Роберто Прегадио
Режиссёр Франко Проспери
Не двигаться!
Это ограбление!
Руки вверх,
и без фокусов!
Если обойдётесь без глупостей,
никто не пострадает, понятно?
Это и тебя касается, мудак!
Кто-то ещё хочет погеройствовать?
Первый, кто шевельнётся,
будет разорван на лоскутки!
Дерьмо, она сломалась.
Давайте оставим её здесь и пойдём пешком.
Правильно, так они её найдут
и мигом нас схватят.
Сохраняйте хладнокровие.
Этот драндулет
продержится некоторое время.
Просто мы должны ехать медленно.
Поехали.
Мы должны найти безопасное место.
Тот, кто владеет этим,
очень богатый человек.
- Держу пари, что так.
- Тихое местечко.
Что-то более тихое, чем здесь,
мы не найдём.
И воздух хороший тоже.
Иди туда.
- А где господин Горчичное Зернышко?
- Я здесь!
- Пожалуйте-ка сюда вашу лапку, господин Горчичное Зернышко.
- Да бросьте всякие церемонии, прошу вас, любезный мой господин Горчичное Зернышко.
- Что вам угодно приказать?
- Смотри!
- Пустяки.
- Всего лишь молодые девушки.
Ничего особенного, почтеннейший, только помогите
кавалеру Душистому Горошку чесать меня...
Надо бы мне к цирюльнику, любезнейший...
...мне сдаётся, что у меня лицо слишком уж
заросло волосами...
...А я такой нежный осёл: чуть меня волосок
где-нибудь пощекочет...
Попробуйте менее мрачный тон!
Кроче сказал: "Сон в летнюю ночь"
- это небольшая шалость, ...
... которая произошла от улыбки.
Запомните это!
Поэтому немножко пожизнерадостней,
пожалуйста!
Что происходит?
Происходит то,
что вам следует умолкнуть!
Но кто вы?
Что вы хотите?
- Кто ещё находится в доме?
- Кто вы и что вы хотите?
Он только спросил,
есть ли кто-нибудь ещё в доме!
Никого.
Тупая сука!
Ты не понимаешь,
что мы не шутим?
По крайней мере, скажите нам,
что вам здесь нужно?
Будьте благоразумны!
У нас нет никаких денег.
У нас ничего нет.
Оставьте нас в покое.
Пожалуйста, уйдите.
Нет!
Вы действительно сборище идиотов.
Домработница собиралась удрать.
- Была ли необходимость её убивать?
- Ага.
Иди-ка осмотрись наверху.
- Как насчёт машины?
- Я спрятал её с обратной стороны дома.
Вы не можете обращаться с нами
подобным образом.
- Кто вы?
- Что это с ней?
Поздравления! Шикарное здесь местечко.
Почти такое же, как место, где мне нравится болтаться.
Она чувствует себя неважно.
Вы не возражаете, если она поднимется наверх?
Хорошо, пусть идёт.
Она, должно быть, обмочила штанишки.
Не стоит её пугать, Альдо.
Они привыкли к изысканному обращению.
Не двигайся,
иначе я сломаю тебе руку!
Нет!
Нет!
- Осторожней! Сука меня поранила!
- Давай, обопрись на меня.
Это было чертовски глупо,
что ты пытался там сделать.
- Это серьёзно?
- Рана глубокая.
Вот грязная сука!
Когда она выбралась из своего платья,
я увидел, что она ещё девочка.
Я знаю.
Они все девочки.
Сядьте!
Садитесь.
Сядьте!
Извините меня...
Пожалуйста...
...позвольте мне подняться наверх
к Элизе.
Пожалуйста.
Пожалуйста...
Ради всего святого.
Позвольте нам подняться и поискать её.
Только на минутку.
Сходи.
Элиза! Элиза!
Элиза!
Элиза!
Элиза... что случилось?
Что случилось?
Успокойся, Элиза!
- Спокойно...
- Я убила его!
- Элиза, ты никого не убивала.
- Я убила его!
Ты никого не убивала!
Успокойся!
Подожди минутку...
Подожди...
Я не хотела его убивать!
Я не хотела!
Успокойся!
Пожалуйста, успокойся! Пожалуйста!
Кровь...
- Надень это.
- Кровь...
Успокойся, Элиза.
Прекрати плакать...
Ты не должна продолжать в таком духе.
Он сделал тебе больно?
Ты, уверен,
отплатила ему сполна.
Но я не имею ничего против тебя.
В конце концов,
он был дураком.
Ты была вынуждена
защищать себя.
Скажи,
что вы здесь делаете-то?
Ты тоже немая?
- Оставьте её в покое!
- Ты просто должна дать ответ.
Хорошо...
Так, что вы тут делаете?
- Мы здесь на