охуярю. - Не стреляй, приятель. - Тогда поднимай свою задницу. - Пиздец. - Этого мало. Чего тут еще у тебя? Заебись. Большое спасибо. Эй, гомик. - Портфель то мой. - Твой? Ну и что? Хочешь его назад? А бумажник не хочешь назад? Что еще у тебя есть? Пиздец! Где находится ключ зажигания? В нижней части руля? Может повернешь его? Если и дальше будешь привлекать внимание, погибнуть люди, которые не должны погибнуть. Понимаешь? - Да. - Да? Но, слушай, есть новости... Мы опережаем расписание. - Любишь джаз? - Прости, что? Джаз. Ты любишь джаз? Не очень. Один парень рассказал мне об этом местечке, неподалеку от Креншоу. Лимерт Парк. Все знаменитости Западного Берега играли там. Декстер Гордон, Чарли Мингус, Чет Бейкер и другие. Давай, заканчивай. Я куплю тебе выпивки. Как имя твоего информатора? Рамон? Рамон Айала. Я должен был встретиться с ним в Беллфлауер вчера вечером. Он не появился. Я приехал сюда и вот что нашел. - Долго с ним работал? - Четыре месяца. Он мелкая сошка. Один из распространителей Феликса. Феликс Рейес-Торрена? Им занимаются федералы. Мы им не нужны. А мы им когда-нибудь были нужны? Они просто заберут все наши материалы, составят свое дело и все почести достанутся им. - Так в чем же дело? - Да в том, что это мой парень вылетел из окна. А значит к этому причастен Феликс. Значит дело мое. А разве это место преступления? Убийство? Разве есть тело? - Просто куча битого стекла. - И кровь. Вот здесь в стекле. И еще здесь немного. Кровяные разводы, здесь и там. - Ричард? - Да, это я. Рамон вылетел из того окна... Шлепнулся. Здесь стекло, а затем кто-то проехал по нему. Может, он спрыгнул. Конечно, у него началась депрессия, и он спрыгнул на четыре этажа вниз, прямиком на голову. "Да, теперь мне лучше". Он встает: "Пойду, погуляю остаток вечера". - Брось, приятель. - Эй, Рей! Лови. - Свежая? - Все еще пахнет порохом. Один старик говорит, что смотрел телевизор и видел ранее сегодня ночью такси. - И двух парней. - А описание? Он что-нибудь еще видел? Вроде бы видел. У одного были очки с толстыми линзами. В Лос-Анджелесе 4000 таксистов. Что-нибудь еще у вас есть? Это все. Ясно. Опрашивайте остальных. Опрашивайте. А помнишь дело в Бей-Эриа? Оукленд? Таксист всю ночь гонял, пришил трех человек, - а затем сам пристрелился. - Парень спятил. И что с того? А то, что этот детектив из Оукленда - как там его звали? - ни во что это не верил. У таксиста не было судимостей, он не состоял на учете в психбольнице. Убил троих, а затем и себя? В любом случае, тот детектив считал, что в такси был кто-то еще. Я никогда не учился слушать джаз. Дело не в мелодий, не в нотах. Это не то, что ты ожидаешь. - Импровизация, как и сегодня вечером. - Как сегодня вечером? Большинство из них здесь уже 10 лет. Та же работа, место, рутина. Все то же. Уже десять лет они хранят все это в безопасности. Проклятье, а ты даже не знаешь, что с тобой будет через 10 минут. Не так ли? А что за парень играет на трубе? Это Дэниел, красавчик, он хозяин. Он великолепен. Будь добра, пригласи его за наш столик, когда он закончит. - Я просто обязан угостить его выпивкой... - Конечно, милый. Так вот, мне было 19 лет, когда я работал здесь помощником официанта. Деньги нужны всегда, но дело было не в них. Мне хотелось быть рядом с музыкой. И я был. И вот однажды, 22-го июля 1964 года, кто, вы бы думали, вошел вон в ту дверь? Пока, милый. - Майлз Дэвис. - Настоящий? Самый настоящий. Я говорю вон о тех дверях, самый крутой парень на планете. Боже. Он записывал сессию в "Коламбия Рекордс", на Вайн Стрит. Итак, Майлз проходит в эту самую дверь. Ты еще не успеваешь ничего осознать, а он уже на сцене, играет с группой. Это, наверное, было... Было страшно. Парень был весь поглощен музыкой. Плюс, он и сам был страшноватый. Все знали, что нельзя просто так подойти и заговорить с Майлзом Дэвисом. Я хочу сказать, что он хоть и мог выглядеть грозно, ------------------------------ Читайте также: - текст Снова голый - текст Сёстры Мунэката - текст Полпути - текст Воришки - текст Скеллиг |