Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Убить Пересмешника

Убить Пересмешника

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Мэйкомб был усталым старым городом,
даже в 1932 году,
когда я впервые узнала его.
Почему-то тогда здесь было жарче.
Жесткие воротники мужчин
размокали к девяти утра.
Леди принимали ванну в полдень
и после трехчасового сна...
но к вечеру были,
как мягкие чайные булочки...
с глазурью из пота
и талька.
В сутках было 24 часа,
но они казались длиннее.
Никто не спешил,
потому что идти было некуда...
а покупать нечего;
да не было и денег на покупки.
Зато округу Мэйкомб
недавно рассказали...
что не надо ничего страшиться,
кроме самого страха.
Тем летом
мне было шесть лет.
- Доброе утро, м-р Каннингэм.
- Доброе утро, мисс.
Мой папа одевается.
Вызвать его к вам?
- Мне бы не хотелось беспокоить.
- Никакого беспокойства, м-р Каннингэм.
Он будет счастлив увидеть вас.
Аттикус!
Аттикус?
Это м-р Каннингэм.
- Доброе утро, Уолтер.
- Доброе утро, м-р Финч.
Я не хотел вас беспокоить.
Я принес вам эти орехи
как часть моего долга,
за ограничение владения.
Я благодарю вас. Репа на
прошлой неделе была восхитительна.
Ну, хорошего утра.
Хорошего утра.
Скаут, я думаю, может, когда
м-р Каннингэм придет в следующий раз,
ты лучше не зови меня.
- Я думала, ты хотел поблагодарить его.
- О, я хотел.
Но думаю, это его смущает.
Почему он приносит тебе
все эти вещи?
Он платит мне за кое-какую юридическую
работу, которую я сделал для него.
Почему он платит тебе так?
Он не может иначе.
У него нет денег.
- Он бедный?
- Да.
А мы бедные?
Мы бедные, безусловно.
Мы такие же бедные,
как Каннингэмы?
Нет, не совсем.
Каннингэмы сельские жители,
фермеры.
- Крах ударил по ним сильнее всего.
Скаут, позови своего брата.
Аттикус? Джем на дереве.
Он говорит, что не спустится,
пока ты не согласишься играть
в футбол за Методистов.
Джем?
Сын, почему бы тебе не спуститься
сейчас же и не позавтракать.
У Кэлпурнии хороший завтрак.
Горячие бисквиты.
Нет, пока ты не согласишься
играть в футбол за Методистов.
О, сын, я не могу этого сделать.
Я слишком стар для этого.
В конце концов,
я твой единственный отец.
Ты бы не хотел, чтобы я
разбил голову, не так ли?
Я не спущусь.
Делай, как хочешь.
Доброе утро.
Доброе утро,
мисс Моди.
- Что происходит?
- Трудные времена, мисс Моди.
Джем сидит на дереве, пока
Аттикус не согласится играть
в футбол за Методистов.
Аттикус говорит,
что он слишком старый.
Каждый раз, когда я чего-то хочу,
он слишком стар.
Он слишком стар для всего!
Он еще многое может.
Ведите себя хорошо, дети.
Слушайтесь Кэл.
- Доброе утро, Моди.
- Доброе утро, Аттикус.
Он не позволяет мне иметь ружье,
а в футбол он играет только вратарем,
а полузащитником - никогда.
Он может так защитить кого-нибудь,
что вы придраться не сможете.
Посчитайте свои удачи
и прекратите жаловаться, вы, оба.
Благодарите звезды, что у него хватает
ума соответствовать своему возрасту.
- Джем, он довольно старый.
- Ничем не могу помочь.
Привет.
Сам привет.
Я Чарльз Бэйкер Харрис.
Я умею читать.
Если вам нужно прочитать что-нибудь,
я могу сделать это.
Сколько тебе лет?
Четыре с половиной?
- Почти семь.
- Тогда ничего удивительного.
Скаут читает
с тех пор, как родилась,
а она пойдет в школу
только в следующем месяце.
Ты выглядишь хиловато
для семи.
Я маленький, но я взрослый.
Народ зовет меня Дилл.
Я из Меридианы, Миссиссипи.
Я две недели живу по соседству,
с моей тетей Стефани.
Моя мама работала на фотографа
в Меридиане.
Она послала мой снимок
на конкурс "Красивый Ребенок"
и выиграла за меня пять долларов.
Она дала эти деньги мне, и я сходил
на них 20 раз в кино.
- Наша мама умерла, но у нас есть папа.
- Где твой папа?
- У меня нет папы.
- Он умер?
Нет.
Ну, если он не умер,
у тебя есть папа, не так ли?
Тише, Скаут!
Что я сделала? Что я сделала?
Дилл, это Кэлпурния.
Приятно познакомиться, Дилл.
Приятно познакомиться с вами.
Мой папа владелец
железной дороги.
Он разрешит мне управлять паровозом
всю дорогу до Нового Орлеана.
Неужели это так?
Он говорит, я
Убить Пересмешника


------------------------------
Читайте также:
- текст Занимаются ли рыбы любовью?
- текст Идти своим путем
- текст Вендетта
- текст Сиеста
- текст Бункер

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU