Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Вавилон 5: В начале

Вавилон 5: В начале

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

Субтитры основаны на тексте сценария
с сайта beyond.babylonfive
Говорят, в каждой эпохе
есть одно особое событие...
...что навеки изменит мир вокруг нас.
Фокус, если угодно.
Говорят, что будущее
всегда рождается в муках.
История войн — это история боли.
Если бы мы были мудрее, то история
того, что родилось в мучениях...
...обещала бы лучшее будущее...
...Потому что мы узнаем, что
не можем больше позволить себе...
...совершать ошибки прошлого.
Но в муках той войны родилось
будущее.
Будущее, что однажды...
...обретет имя, произносимое
на сотнях миров.
Последнее убежище для грез...
...наша последняя надежда
на прочный мир:
Вавилон 5.
Не поймаешь меня.
Люк? Лисса? Где вы?
Нет.
Здесь нельзя быть, вам нельзя играть здесь.
Люк, Лисса.
Что случилось со зданиями?
Они падают.
Плохие люди сделали так, чтобы они падали.
Вот почему, все окна во дворце плотно
занавешены, чтобы вы не могли видеть.
Если он узнает, что вы видели.
Но почему же здесь есть окно,
если нам нельзя смотреть?
Это окно императора, Люк.
Он единственный, кто может смотреть на то,
что происходит вне дворца.
Вот почему мы не должны остаться.
Мы должны уйти до того, как...
Нет, все в порядке.
Прошло много времени с тех пор,
как я слышал смех в этой зале.
Очень много времени.
Дай мне их увидеть.
И как вас зовут?
Люко Деради. А это моя сестра, Лисса.
Она не разговорчива, не так ли?
Нет, она всегда молчалива.
Мы думаем, что,
возможно, с ней что–то не так.
Да. Или что–то очень так.
Молчаливые одни изменяют вселенную, Люк Деради.
Разговорчивые могут только трепаться.
А вы настоящий император?
Иногда я сам задаюсь тем же вопросом.
Да, Я император..
Вот, посмотри.
Это печать Центаврианской Республики.
Только император может носить ее.
Так что либо я император,
либо у меня большие проблемы.
Или и то, другое сразу.
Подойди сюда.
На следующие пять минут...
...ты император того, что прежде было
обширнейшей Центаврианской Республикой.
Ты можешь отдать один приказ.
Любой, какой ты пожелаешь.
Постарайся, чтобы он принес пользу.
Что же ты хочешь?
Расскажите мне историю.
Нет, нет. Все в порядке.
Он значительно лучше справился с этим
вопросом, нежели я сам.
Какую историю ты хотел бы услышать?
хочу историю о великих битвах, войнах
и подвигах, героях и злодеях.
Понятно.
А что хочет твоя сестра?
Ничего.
Она сказала, что хочет услышать правдивую историю.
Отлично.
Я подарю вам обоим то, что вы хотите.
Историю о великих свершениях...
...об армиях Света и солдатах Тьмы.
о тех местах, где они жили,
сражались...
...любили и умирали.
О великих империях и ужасных ошибках.
Правдивую историю.
Видите ли,
я был там, в начале Третьей Эпохи.
Она началась с землян.
Они были теми молчаливыми,
о которых я сказал раньше.
Они изменили вселенную...
...но, сделав это, заплатили ужасную цену.
Это началось 35 земных лет тому назад.
Их родной мир - это место названное Землей...
...расположена в весьма неинтересной части
галактики.
Мы никогда не занимались той областью.
Она не имеет особого стратегического или
военного значения.
Однако, по мере загнивания...
...культура начинает проявлять интерес
к предметам искусства...
...безделушкам, эксцентричным пустякам.
У землян были и предметы искусства
и безделушки...
...и эксцентричные пустяки.
Но не этим особенностям обязаны...
...они столь многим смертям и страданиям.
У них есть пословица:
"Гордыня до добра не доводит".
Их гордыня и стала причиной их бедствий.
Уж я–то знаю.
Я был там.
А, Моллари!
Рад познакомить вас с генералом Лефкортом.
Лондо Моллари,
представитель центаврианской делегации.
- Рад встрече с вам, сэр.
- Я тоже.
Присаживайтесь, пожалуйста.
- Как здоровье вашего президента?
- Намного лучше.
Я только что видел ее в Красной зале.
ее щеки вновь немного порозовели.
Этот чертов грипп свалил с ног половину
моих людей.
Я могу предложить ей принимать немного
вот этого лекарства перед едой.
Я привез его с собой с Примы Центавра,
Вавилон 5: В начале


------------------------------
Читайте также:
- текст Царь царей
- текст Месть
- текст Гарри и Тонто
- текст Отбросы общества
- текст Зыбучие пески

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU