Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Выпускник

Выпускник

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Дамы и господа! Мы начинаем снижение
для посадки в Лос-Анжелесе.
Звук, который вы только что слышали,
- это выпускаемые шасси.
Погода в Лос-Анжелесе ясная,
температура 22 градуса Цельсия.
Мы планируем завершить наш полёт строго
по расписанию - за 4 часа 18 минут.
Нам было приятно видеть вас у себя на борту.
Надеемся, что скоро увидим вас вновь.
ВЫПУСКНИК
Пожалуйста, внимание! Пассажиры должны
покинуть эту зону в течение трёх минут.
Пожалуйста, не оставляйте без присмотра
ваши багажные тележки.
Эй, в чём дело?
Гости уже внизу, Бен.
Они ждут, чтобы увидеть тебя.
Послушай, пап, ты можешь им объяснить,
что мне нужно немного побыть одному?
Это наши близкие друзья, Бен.
Большинство из них знали тебя с...
ну практически с самого рождения.
В чём дело, Бен?
Я всего лишь...
Волнуешься?
Ну...
О чём?
Я думаю о своём будущем.
А что с ним?
Я не знаю.
Я хочу, чтобы оно было...
Каким?
Другим.
- Что-то случилось?
- Нет, нет, мы уже спускаемся.
Карлсоны приехали!
Правда? Уже идём!
Они проделали большой крюк из Тарзаны.
Давай же!
Будем веселиться!
Как приятно иметь столько
прекрасных друзей.
Эй, а вот и наш стипендиат.
Мы все очень гордимся тобой, Бен.
Спасибо, миссис Карлсон.
А что это за машина там, снаружи?
Маленький красный кабриолет.
Это подарок Бену по случаю
окончания коледжа.
Будет не слишком сложно
затолкнуть туда их всех.
Кого?
Девушек, девочек, тинейджеров.
Думаю, тинейджеры для Бена - это уже
пройденный этап. Не так ли, Бен?
Да, мэм.
Извините, я хотел бы кое-что
проверить в машине.
А вот и звезда сегодняшней программы.
Как дела, звезда?
Прекрасно, мистер Лумис.
Я хочу сперва выпить, а потом послушать о той
штуке, которую ты выиграл. О стипендии Хоппермана.
Хелпингема.
Хелпингема! Точно!
Жди меня здесь.
Бен, мы все так тобой гордимся.
- Гордимся! Гордимся! Гордимся!
А что ты собираешься делать сейчас?
Я собирался на минутку подняться наверх.
Да нет же. Я имела в виду
твоё будущее, твою жизнь.
Ну... об этом рановато пока говорить.
Бен!
Прошу прощения!
Мистер МакГвайр.
Бен.
Мистер МакГвайр.
Пойдём-ка со мной на минутку.
Я хочу с тобой поговорить.
Прости нас, Джоанна.
Я хочу сказать тебе одно слово,
только одно слово...
Да, сэр.
- Ты слушаешь?
- Да.
Пластмасса.
Что конкретно вы имеете в виду?
У пластмассы большое будущее.
Подумай об этом. Подумаешь?
Да, я подумаю.
Довольно слов. К делу!
- Так вот где он. Бен здесь.
- Извините, я на минутку.
Внимание! Я хочу чтобы все замолчали!
У меня здесь школьный дневник Бена. Я хочу,
чтобы мы насладились кое-какими историями о нём.
Потише, пожалуйста!
Капитан команды по кроссу,
глава Дискусионного клуба,
...помощник редактора школьной газеты,
в молодые годы...
Ой! Боюсь, что это не туалет.
Туалет внизу, за холлом.
Как дела, Бенджамин?
Прекрасно, благодарю, миссис Робинсон.
Туалет внизу, сразу за холлом.
Какая милая комната.
Послушайте, миссис Робинсон,
не хочу показаться невежливым, но...
Здесь где-нибудь
есть пепельница?
Нет.
Ах, я забыла.
Наша звезда ведь не курит.
Это девушка?
Какая девушка?
Которая тебя так расстроила.
- Нет, я просто немного озабочен.
- Без определённой причины?
Вот именно.
- Ну, поздравляю.
- Спасибо.
- Бенджамин, я хочу тебя кое-о-чём попросить.
- О чём?
- Подвезёшь меня до дома?
- Что?
Мой муж забрал машину.
Ты отвезёшь меня домой?
Возьмите. Знаете, как пользоваться
иностранным замком зажигания?
- Не знаете?
- Нет.
Пойдём.
- Спасибо.
- Угу...
- Ты не зайдёшь?
- Что?
Я хотела бы чтобы ты вошёл и
подождал, пока я не включу свет.
Зачем?
Потому что не чувствую себя в
безопасности, пока не горит свет.
Пожалуйста, проводи
меня до террасы.
Я скверно себя чувствую
в тёмном доме.
- Но ведь тут светло.
- Пожалуйста.
Что ты пьёшь?
Бурбон?
Послушайте, миссис Робинсон, я отвёз
вас домой. Я рад был вам помочь.
Но у меня есть кое-какие планы.
Понимаете?
- Да.
- Ну и хорошо.
Что ты пьёшь?
Выпускник


------------------------------
Читайте также:
- текст Икота
- текст Такасуги Синсаку: стратегия беспроигрышного боя против армии с 50-кратным численным превосходством
- текст Реальный вымысел
- текст Незримый мир
- текст Паттон

О нас | Контакты
© 2010-2018 VVORD.RU