Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Засада на Кровавом перевале

Засада на Кровавом перевале

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Кинокомпания «Тохо»
и «Мифунэ продакшн» представляют:
100 золотых...
неплохие деньги,
но что от меня потребуется?
Вам нужно будет поехать...
в деревню Ина,
и остановиться в гостинице «Камэя».
Пробудете там 4 или 5 дней.
Можете пить и развлекаться.
Пить саке и играть, да?
Хм. А потом?
Придёт посланник, принесёт бумагу.
На ней будет...
один-единственный иероглиф.
Это — чтобы сохранить секретность.
Понятно.
Если там будет иероглиф «гора»,
немедленно выезжайте в Накасэндо...
и дальше к границе Сува.
А если там будет иероглиф...
«три»,
то отправляйтесь на перевал Сансю...
и ждите там,
пока кое-что не случится.
Понятно.
«Гора» означает Накасэндо.
«Три» означает перевал Сансю.
И что мне там надо будет делать?
Это вы поймёте на месте.
Чтобы не вышло никакой ошибки,
на бумаге будет оттиск тэмпосэна*.
[* Мелкая монета с отверстием посредине]
Что-то уж слишком всё сложно...
но я принимаю деньги.
Как только прибудете на место,
уверен, что вам всё станет ясно.
Убивать...
или нет —
решение будет за вами.
Возвращайтесь сюда,
когда выполните работу.
Тогда вам заплатят.
Возьмите,
Это небольшой задаток вам на расходы.
Это удача или неудача?
Похоже, что мне предстоит
испытать свою удачу!
ЗАСАДА НА КРОВАВОМ ПЕРЕВАЛЕ
Продюсеры: Тосиро Мифунэ
и Ёсио Нисикава
Авторы сценария: Фудзики Кю, Огуни Хидэо,
Такаива Хадзимэ и Миякава Итиро
Оператор: Ямада Кадзуо
Художник фильма: Уэда Хироси
Звукорежиссёр: Итикава Масамити
Осветитель: Сато Юкио
Ассистент режиссёра: Мару Тэруо
Композитор: Масару Сато
Ассистент оператора: Мурано Нобуаки
Ассистент по свету: Дои Наоюки
Грим: Кобаяси Сигэо
Костюмы: Икэда Макото
Постановщики боёв: Кудзэ Рю
и Нанаёкаи («Мифунэ продакшен»)
Особая благодарность
ансамблю барабанщиков
«Каванакадзима Дзиндаико» и др.
В ролях:
Тосиро Мифунэ
Юдзиро Исихара
Рурико Асаока
Синтаро Кацу
Кинноскэ Накамура
Тюса Итикава, Итиро Арисима,
Мика Китагава
Ёсио Цутия, Дзётаро Тогами,
Тиэко Наканиси,
Рюноскэ Ямадзаки (Дзэнсиндза)
Сэисиро Хисано, Ясуо Араки,
Хироси Танака, Хирохито Кимура
Ютака Сада, Синскэ Атиба,
Мамору Саванобори, Сунъити Окита
Харуо Судзуки, Кодзи Каминиси,
Ясудзи Уруки, Кэн Этиго
Минору Ито, Юкихико Гондо,
Кодзи Какики, Исаму Араи
Кадзутоси Ёсияма, Сигэёси Ёкота,
Тосио Эндо, Мицуюки Осима
Масадзуми Кимидзука, Кэнго Накаяма,
Ёсихару Такахаси
Режиссёр: Хироси Инагаки
«Ао, не плачь...»
Вижу, вам надоело пить в гостинице?
Ну, я там живу уже 5 дней.
Да ну?
А что ж вы так задержались
в нашем захолустье?
А-а, наверное,
нашли себе хорошенькую девчонку.
Я жду кое-каких денег.
О...
Не бойся.
Мне есть чем расплатиться.
Спасибо, господин!
Опять?
Я ничего не имею против,
моё дело продавать,
но он у тебя такой пропойца, что...
если ты не поостережёшься,
закончишь свои дни в кипятке*.
[* Казнь простолюдинов.]
Мне всё равно,
как это для меня кончится.
Что это значит: «мне всё равно»?
Знаешь, не стоит так пренебрегать
своим мужем.
На твоём месте
я бы вообще убила мерзавца!
Сколько с меня?
Добро пожаловать, господин.
Посыльный приходил ко мне?
Да, вот, господин.
Перевал Сансю.
Не надо!
Я делаю, что захочу!
Никто мне не указ,
тем более ты!
Кто вы?
Кто вы такой?
Нет! Оставьте меня так,
иначе он снова меня побьёт.
Это твой муж
только что отсюда вышел?
Оставьте, оставьте меня!
Нет, я тебя так не оставлю.
Если ты боишься его,
давай я убью его для тебя.
Нет!
Не надо его убивать!
Возьмите меня... с собой.
МИНОЯ
Перевал Сансю, соединяющий
провинции Синсю, Ина и Сува,
был ключом к местности
во времена враждующих кланов.
Однако в период Эдо он стал просто
обходной дорогой для изгоев.
О, как я это ненавижу!
Я же красивая молодая девушка,
а приходится работать в чайной
высоко в горах,
где новое лицо увидишь
раз в год по обещанию.
И за что мне такое?
Я ведь вовсе не дурнушка.
Стоит мне показаться в деревне,
и все парни мигом...
Это дедушка во всём виноват!
Засада на Кровавом перевале


------------------------------
Читайте также:
- текст Зыбучие пески
- текст Лети по ветру
- текст Гонки на автостраде Шуто
- текст Идеальный муж
- текст За удачей

О нас | Контакты
© 2010-2019 VVORD.RU