хотел сказать, русские.
Франко и Чиччо, слышите меня?
- Я слышал чей-то голос! - Святого Петра?
Моя фамилия Скордяков.
- Как?
Я отправил вас в космос.
- Я вас знаю...
Очень хорошо, так кто же я?
- Ты чертов идиот.
Возвращайтесь немедленно.
- Но как?
Слева от вас, на стене есть кнопки.
А где лево?
Нажмите кнопку с надписью "Т".
- Они хотят нас взорвать.
Нет, это кнопка приземления.
- Это что, лифт?
Нажимайте.
Они прибывают?
- Кто?
Наши мужья, майор Баронис
и полковник Парадовский.
Да, прибывают.
- Нам так не терпится.
Мы хотим первыми встретить их.
- Вы будете первыми... и последними.
Что?
- Я говорил с ними.
Они устали, и больше не хотят разговаривать.
Им потребуется минимум семь
дней для отдыха.
Как же так?
- Не беспокойтесь...
Как только они приземлятся, мы посадим их
в автомобиль, а вы будете ждать их там.
В одиночестве.
- Охрана.
Отведите этих жен героических космонавтов
в мою машину.
Товарищ Скордяков...
Безупречная посадка.
Мы справились.
- Скорую помощь к четвертому терминалу.
Я хочу поцеловать землю.
- Делайте, как я скажу. У меня пистолет!
Это ваши жены, садитесь в машину.
Товарищ Скордяков, срочное сообщение.
- В чем дело?
Это неописуемо!
Попов-1?
Разве Попов-1 не развалился?
Что еще?
- Я поробую все уладить.
Садите Попов-1.
- Попов-1 или Попов-2?
Попов-2 уже приземлился.
Милиция?
Говорит ZZ2. Приезжайте на космодром.
Мы производим плохое впечатление.
Мы сицилийцы, или нет?
Как мы скажем, что были с "тройкой",
и не воспользовались этим?
С кем?
- С "тройкой". С женщинами.
Нет, здесь женщин называют "балалайка".
- Балалайка? Чиччо...
Я возьму балалайку-брюнетку.
- А я балалайку-блондинку.
Я начну прямо сейчас, а ты?
- Может быть, это шок?
Я начинаю.
- Давай.
Они ударили нас и начали реветь.
Эти "тройки"?  - Балалайки.
Я не ожидала от него такого.
- Бедняги, наверное это воздушный шок?
Они говорят по-русски?
Итак, начнем сначала.
Прости.
- Давайте потанцуем.
Тебе плохо?
Что с ним случилось?
Ну, что?
- У меня запал пропал.
У меня тоже. Они разрушили всю атмосферу.
В это трудно поверить...
Но это впервые, когда женщина оказала мне сопротивление.
- У меня тоже. Для меня это тоже впервые...
Возможно, потому что это
у меня впервые с женщиной.
Я человек прямой. Если они не хотят -
я не буду настаивать.
Они не знают, что теряют.
Но на твоем месте я бы настаивал.
- Нет, ни за что...
Я обычно пью, чтобы забыться.
- А я обычно ем, чтобы забыться.
Тогда пошли есть.
- Идем.
Здесь ничего нет.
- Я нашел немного хлеба.
В чем дело?
Завтра расскажу.
Готово.
Чиччо, посмотри, что это?
Горчица тройной крепости.
Варенье с Уральских гор.
- А что это?
Большевистские Аппенины.
- А, местное производство.
Я вижу, ты неплохо разбираешься.
- Швейцарская мифология.
Сейчас попробую.
Дай-ка кусочек хлеба.
Не суй свой нос.
Воды!
Твой муж с тобой?
- Да, я видела его.
Кто-то забрался в дом.
Проснись, нас грабят!
Ерунда какая-то.
В чем дело?
- Снова этот странный язык.
Сперва она плачет, затем смеется.
Этот странный язык.
Надя, мы самые несчастные
женщины во всей России.
Что-то приснилось?
Они переполнены эмоциями.
- Отнесем их в постель.
Эти женщины сумасшедшие.
- Все, что я знаю, это то, что нас посадили в тюрьму,
затем послали в космос,
вернули на землю...
и дали нам двух женщин, которые то смеются,
то плачут...
Все это сводит меня с ума!
Знаешь, что? Я отправляюсь спать.
Я тоже.
Что происходит?
Похоже, нас подменили двойниками,
пока мы летали.
Они сделали это даже с нашими женами,
они дурачат нас!
Мне страшно, я видел себя.
- А я думаешь кого видел?
Это наши призраки.
- Призраки? Это наши близнецы!
Папа никогда не был в России.
- Импорт и экспорт?
Мне все равно, я ухожу.
- Я с тобой.
Мы обойдем их сзади.
О, Боже!
- Всемогущий!
Что он говорит?
Послушайте, синьор русский...
Бедный Чиччо.
Бедный Франко, я должен ему помочь.
Пароль?
- Чиччо, все окончено!
Это действительно ты!
Это космодром.