Валенсия, Калифорния
2 часа 43 минуты ночи
Да?
Черт.
Где он?
Я пошел.
ТРИНАДЦАТЬ ДРУЗЕЙ ОУШЕНА
Что нового?
- Ничего. Говорят, от первых 24 часов....
- Да, точно.
- Она все поняла?
- Это не их драчка.
Она все поняла?
Это не их драчка.
- Привет!
- Привет, Лайнус.
- Эй, а где Тесс и Изабель?
- Это не их драчка.
Есть изменения?
Он в критическом состоянии,
но пока жив. Знаете, если он не--
- Стэн там?
- Да, час назад приехал.
Стэн точно скажет, как обстоят дела.
Инфаркт миокарда.
Его организм пережил
мощнейшее потрясение.
Может ли он восстановиться? Да.
Восстановится ли?
В таких случаях очень помогает,
когда больным есть, ради кого жить.
Семья?
Ну, тогда друзья.
Может, и этого хватит.
Рубен, когда речь идет о У илли Банке...
...полагаться на контракты
бессмысленно.
Мои юристы говорят,
контракты железобетонные.
Четырьмя неделями ранее...
Ты уж совсем не ставь крест
на моем деловом сэхл, а?
Я просто думаю, это не лучшая затея.
И Расти тоже.
Да, но ракеты уже запущены .
Все уже сделано.
А Расти передай, что мне не придется...
...ходить на дело только для того,
чтобы удержать свой отель на плаву.
Эй, Рубен.
Вы , ребятки, еще слишком молоды .
Вы не понимаете.
Ты в курсе, что эскимосы оставляют...
...своих старейшин умирать
на плавучей льдине...
...когда те становятся старыми
и не могут охотиться? Спасибо.
Это миф.
Да, только со мной такого все равно
не будет. Я еще могу охотиться.
Вот так. Это мой шанс. Когда-то я был
в этом городе не последним человеком.
Я мог войти
в переполненный ресторан...
...и мне всегда выкатывали
новый столик. Вот так!
Рубен, если тебя так волнует
собственное место в истории...
...давай, мы в честь тебя
улицу назовем или бульвар.
Об этом мы поговорим,
когда я помру. Дэнни...
...я очень ценю, что ты столько
проехал, чтобы меня повидать...
...но я должен это сделать.
- Рубен!
- Компаньон!
Рубен! О, как хорошо, что ты приехал.
Конечно. Конечно. В моем списке дел
ничего нового не появилось?
У меня энергия через край хлещет.
Ночью от нетерпения спать не могу!
Что там с визами для шеф-поваров?
Мой человек в Вашингтоне говорит,
что к открытию все визы проставят.
- Нет. Нет. Нет. Так не пойдет.
- Я ему то же самое сказал.
О, хорошо. А люстры ?
Новый деверь моей бывшей жены --
Детали тебе знать необязательно. Все
сделано! За полцены . Уже на складе.
И я знаю, для тебя это было важно...
...поэтому я пошел в городской совет.
И улица с односторонним движением,
которая вела от запасного выхода...
...теперь ведет к нему.
- Все дороги ведут в " Мидас" !
- Гениально!
Отсюда открывается отличный вид.
А где будет стоять наш большой
общий письменный стол?
О, а общего стола не будет.
- Два стола?
- Нет, не два. Один стол.
Один стол председателя
совета директоров. Один.
Наши договоренности меняются.
Уже изменились. Да что там говорить,
нет больше никаких договоренностей.
Мне все говорили, что ты
попытаешься меня прокатить.
Что ты так поступал
со всеми своими компаньонами.
А я тебя защищал. Я говорил: " Нет!
Мы с Уилли Банком давно идем рядом.
Мы оба пожимали руку самому Синатре.
А у тех, кто пожимал руку Синатре,
свой кодекс чести" .
К черту Синатру с его рукой.
- К черту...?
- Ты для меня мертвый груз.
Думаешь, я буду тебя тащить,
да еще и приплачивать?
Рубен, ты уволен!
- Никогда. Это моя земля.
- Была. Была твоей.
- Ты передал ее компании.
- В обмен на 50-процентную долю!
Которую я попрошу отдать мне...
...в обмен на небольшую
выплату наличными.
Я это не подпишу.
Да пошел ты .
Я это не подпишу.
- Что сделаешь? С крыши сбросишь?
- Ну мне бы не хотелось.
Так нельзя. Ой, нельзя.
Ты же мне ничего не оставляешь.
Знаешь, а ты прав.
И это невежливо.
Вот.
Из первой партии.
Только что сделали.
КАЗИНО БАНКА
$10.000
Ты и название поменял.
Мне так больше нравится!
А тебе нет?
Рубен.
Он всегда всем доверял.
- Доверяет, Сол. Доверяет.
- Ну конечно. Доверяет.
Постарайся в следующий раз
его