не было.
Наверх. Монтаг, ты останься здесь.
Эй, вы двое! Туда!
Туда, туда! Давайте!
Вниз! Сбросьте их все вниз!
Разломай его! Вот так!
Сюда! Давайте!
Вниз! Сбросьте их все вниз!
Все книги! Все!
Сюда! Давайте!
"Жил-был бедный дровосек,
которого звали..."
Они не получат моих книг.
Они никогда не отберут их!
- Монтаг, я думаю, ты должен это увидеть.
- Да, сэр.
Давай же! Скорее!
Это стоящее зрелище.
Ах, Монтаг! Я знал! Я знал!
Конечно же, это...
Руководство знало про существование
секретных библиотек,
но мы никак не могли до них добраться.
До сего дня лишь однажды я видел
так много книг в одном месте.
В те времена я был лишь
рядовым пожарником.
Даже еще не получил разрешение
на использование огнемета.
Это все наше, Монтаг.
Послушай меня, Монтаг.
Каждому пожарнику хоть
один раз за его карьеру
приспичивает узнать,
про что все эти книги.
Прям зудит выяснить... Так ведь?
Поверь моему слову, Монтаг...
в них ничего нет.
Книгам нечего сказать!
Гляди, это все - романы.
Все они - про людей,
которых никогда не было.
Читающие их люди перестают быть
довольными своей жизнью.
Это заставляет их хотеть жить по-другому,
так, как они никогда не смогут.
Что происходит?
Дом обречен. Предлагаю сжечь книги
прямо здесь, вместе со всем остальным.
Одно дело - сжечь дом,
а другое - книги, верно?
Нет смысла сжигать все сразу.
Дальше, Монтаг.
Вся это философия... Избавимся от нее.
Она даже хуже, чем романы.
Мыслители, философы... Все они говорят одно:
"Только я прав, остальные... идиоты".
Сто лет они говорят тебе,
что человеческая судьба предопределена.
Затем - что у человека есть свобода выбора.
Это как мода - вот тебе и вся философия.
То же самое, что...
носить короткие юбки в этом году,
а длинные - в следующем.
Смотри...
Все это - истории мертвецов.
Называются - "биографии" и "автобиографии".
"Моя жизнь", "Мои дневники", "Мои мемуары",
"Мои... личные воспоминания".
Конечно, когда они начинали,
им просто... хотелось писать.
Но уже после пары-тройки книг они хотят
лишь удовлетворять собственное тщеславие,
выделиться из толпы, быть другими, иметь
возможность смотреть на всех свысока.
А, лауреаты премий!
Вот неплохая...
Ну, конечно, критики на его стороне...
Как повезло...
Скажи-ка мне, Монтаг...
приблизительно...
как ты думаешь, сколько литературных премий
вручалось в этой стране в среднем за год?
Пять? Десять? Сорок? А?
Не менее тысячи двухсот.
Любой бумагомарака был обречен
когда-нибудь выиграть какой-нибудь приз.
А, "Робинзон Крузо". Неграм она
не нравилась из-за слуги - Пятницы.
Ницше! Ах, Ницше!
Ницше не нравился евреям.
А вот тут книга про рак легких.
Все курильщики сигарет запаниковали, поэтому
ради всеобщего спокойствия мы ее сожгли.
А эта, должно быть, очень содержательная.
"Этика" Аристотеля.
Любой прочитавший ее наверняка верит,
что он выше любого, кто ее не читал.
Видишь ли, Монтаг, это плохо.
Мы все должны быть одинаковыми.
Единственный способ стать счастливыми -
это сделать всех равными.
И поэтому...
мы должны сжигать книги, Монтаг.
- Все книги.
- Сэр.
- Да, в чем дело?
- Проблемы с пожилой дамой внизу.
Она не уходит.
Говорит, что не оставит свои книги.
"Не оставит свои книги"?
Вот как?
Так, мадам.
Мы собираемся сжечь дом.
- Нет!
- Что вы хотите? Стать мученицей?
- Я хочу умереть достойно, как и жила.
- Должно быть, в книгах начитались?
Слушайте, я больше спрашивать не буду.
Вы уходите?
Эти книги живые!
Они разговаривали со мной.
Вперед.
Ну все, достаточно.
Давайте, мадам. У вас десять секунд.
Фабиан, считай до десяти.
Один.
Два.
Три.
Четыре.
Пять.
Шесть.
Семь.
Восемь.
- Девять.
- 9 х 11 = 99.
9 x 12 = 108.
- 9 х 13 = 117...
- Она не может остаться.
- Она отказывается уходить.
- Ее нужно заставить уйти.
Берегись!
Назад! Открывай!
Все выходим!
Давай же, ты тоже, Монтаг!
Монтаг! Уходи оттуда!
Монтаг! Давай же! Сюда!
Монтаг!
Монтаг!
Наконец, помните о необходимости терпеливо
относиться к друзьям

------------------------------
Читайте также:
- текст Киска с двумя головами
- текст Преступления в другом времени
- текст Убей его!
- текст Беседы с Богом
- текст Анна Каренина