на ножках. -  Сало на ножках!
Когда я смогу его забрать?
Думаю скоро. Мне нужно только подготовить
его мать к этому.
Через три дня у него день рождения,
и потом ... ... он мой.
По рукам. Надеюсь с моими волосами всё будет хорошо.
- Будет хорошо.
Тогда по рукам.
Вот, так это было.
Вы представить себе не можете,
как я страдал из-за своей лысины!
Что я только не пробовал!
Разумеется я должен был воспользоваться
этим случаем,
и снова стать юношей,
с золотисто-русыми волосами.
Вам хоть нравится? - Ну да...
Хотя я бы подровняла сбоку.
и цвет...
Вы взяли чуточку бледноватый оттенок, да?
А Вы как думаете, Господин...?
- Да, Ваше мнение, Господин...?
А! Моё имя?,
Хотите знать, да? - Боже, мой.
Мое имя тайна! -  Да что за имена пошли.
-  Я зло,что знает каждый.
Понятно. Тогда спрошу кого-нибудь другого.
- Имя его никто не знает.
Тогда найду кто-знает, ваше странное имя
-  Не найдете!. -  А вот найду!
Нет. -  Да.
- Вообще не найдете. Никогда. -  А если вдруг?
Разрешите я тогда оставлю своего ребенка?
- Оставите ребенка?
Да нет уж -  А сделка? -  Сделка.
Если мы после завтра скажем как Вас зовут,
я оставлю своего ребенка.
- Но если вы не узнаете к тому времени,
когда догорит эта свеча...
когда остановится этот маятник...
Масло бы.
У кого-нибудь есть хоть капля масла?
Ну хорошо!
Когда этот песок окажется на дне ...
Тогда я заберу ребенка королевы.
- Хорошо.
Не сочтите трудностью подписаться вот здесь?
- Да, конечно.
Хм...не плохая уловка.
- Ну я попытался.
И помните:
у вас всего два дня.
Боже, как ужасно!
Он ведь это серьезно. Очень серьезно!
И что затеет этот злодей потом?
Не знаю как потом,
но сейчас он стоит в кладовке.
Только два дня. Единственное,
что меня ободряет, так это ваша уверенность, Сплисс.
Я импровизировал. -  Что?!
Но Вы же сказали, что легко найти его имя.
Это был чистый блеф. Имя никто не знает.
- Вообще никто?
Да, Ваше Величесто. Никто на всей земле
не знает имя зла.
Рум-пел-штильц-хен.
Что за смешное имя?
Потом он прыгал через огонь и при этом пел,
было так весело.
Не так весело?
Или вы хотите поиграть в гномьи уголки?
Шах.
Хруст, хруст, чик,
Кто стучиться в мой домик?
Я. -  кто "я"?
Может ветер. ветерок,
или дивный ребенок?!
Я зло, что знает каждый.
Ты же знаешь.
Послушай, я же постоянно
прихожу в свое назначенное время.
А, клиент.
У меня Вам помогут.
Входите!
Слушай! Завтра я заберу
ребенка королевы. -  Королевы...
Не говори: королева! Когда-то и я была королевой!
-  Да, да, мне всё это известно
и для этого у тебя есть твои капли забвения.
Итак, слушай, почему я собственно здесь.
Если сегодня или завтра к тебе кто-нибудь придет
и будет спрашивать о моем имени,
то ты ничего не знаешь. Ясно?
Что я не должна знать? - Мое имя.
- Так я его и так не помню.
Есть три вещи, которые я не могу запомнить.
Имена, Лица...
А третье вылетело из головы.
Как там тебя зовут?
Румпельштильцхен.
Румпельштильцхен!!!
Если это имя услышат чужие уши...
- Да его всё равно никто не запомнит.
Я вот точно. Хэнде... -  нет!
Румпель... Румпельштильцхен.
А, Румпельбильцхен. Теперь ясно.
- Нет, Румпельштильцхен.
"Рум" как шнапс. -  Шнапс.
- "пель" как жемчужина. -  Жемчужина.
"штиль" как лёд на дверной ручке. -  лёд.
- и "хен" как...
Как ...хен. Ну это уменьшительно-ласкательный суффикс
как "ка". К примеру
"хен" как БелоснежКА. -
Так ты белоснежка?!
Как же я тебя ненавижу!
- Да я Румпельштильцхен.
Ладно. Давай я напишу тебе свое имя.
Рум - пель - штильц - хен.
Какое забавное имя!
- Вот, для надежности.
Этот конверт не должен попасть в чужие руки.
Это ясно? - Да.
А почему?  Что там в конверте?
- Имя моё. -  Ах, точно.
Пум-пен...
Черт тебя дери! Как же так можно...
Ладно. Что нам сейчас нужно,
так это секретное место, куда спрятать.
Как насчет камина?
- Камина? - Твоего камина.
Ааа...камин.
А если я разведу огонь?
Правильно, тогда на камин.
Просто, запомни где тайник.
- Зачем? А что там?
Куки?
Спиди?
Чако?