понимаешь, что все,
что он сделал
абсолютно выходит за рамки отношений
врача с пациентом?
А теперь он еще и здесь,
с нашим сыном!
Боб?
Угу?
Ты боишься смерти?
Да...
Я тоже...
И никуда от этого не денешься...
Ты умрешь..
Я умру...
Все равно это случится
И какая разница, произойдет ли
это завтра
или через 80 лет...
рано или поздно придется...
Знаешь как быстро летит время?
Мне вроде только вчера было 6...
Мне тоже...
Я умру!
Ты... умрешь
Чего можно после этого бояться!
Ну нырять ты уже не боишься...
Но вот...
синдром Туррета...
Что такое синдром Туррета?
Что такое синдром Туррета?
Да, я очень горжусь этим,
мистер Обсон
успех книги очень вдохновил меня
Но я вижу свою главную задачу не в
написании книг, а в...
Задница!
Урод!
Скотина!
Крутые буфера!
Откройте двери!
Зигмунд! Зигмунд, немедленно открой!
Извини,папа
Простите
Что тут происходит?
Туррет
Туррет
Простите, па.. Лео.. д-р Марвин..
Что бы я отсюда и писку не слышал!
Тут люди пытаются заснуть!
Да просто дети балуются немного!
Но завтра самый важный день в моей
карьере!
Прости, мы больше не будем
Мы просто чуть-чуть заигрались
Мы больше не будем
И что бы в полседьмого вас уже
здесь не было, ясно?
Съемочная группа приезжает в шесть,
так что в полседьмого вас
уже не должно здесь быть!
Хорошо. Вам дать что-нибудь
для сна?
Что?
У меня с собой валиум, если вам надо
Нет! Мне не нужен валиум!
Мне нужен мир и спокойствие!
Я буду само спокойствие
А я буду мир
Давай, Боб
Давай, вот так
Пойми, милый, мы все
должны вести себя так,
чтобы папа не нервничал перед интервью
Боб мне здорово посоветовал, чего
бояться вместо смерти
Очень хорошо, милый
Спокойной ночи, Боб
- Спокойной ночи, ребята
- Спокойной ночи
- Миссис Марвин, оставьте дверь чуть
приоткрытой, хорошо? - Хорошо.
Шесть, Боб, пора
вставать, давайте!
Давайте Боб! Подъем! Боб!
Давай Боб!
Боб, проснись и пой! Давай же!
Боб! Подъем Боб! Подъем!
Боб!
Боб!
Боб!
Боб! Подъем!
Вставай! Уже шесть!
Проснись и пой!
Анна сходи немедленно за машиной!
Ну давай же Боб!
Подъем!
Боб!
Боб!
Кукареку!
Ну!
Дорогой, успокойся!
Шажочками вниз по лестнице
Спускаемся шажочками
Счастливчик, ну разве это
не отличное утро?
Убирайтесь!
- Мне такой отличный сон приснился!
- Вон!
- До свидания миссис Марвин!
До встречи! - Пока, Боб!
Пока Анна!
Счастливо, Боб!
Пока, соленый хрен, старый пень!
Пока, очковая выхухоль
До встречи, шершавый бобер!
"Доброе утро, Америка" здесь!
Здравствуйте! Я - Мэри Грейди
Для нас большая честь, что вы
согласились принять участие в передаче
Я ваш большой поклонник! Не пропускаю
ваши программы!
- Мы не слишком рано?
- Нет! Совсем нет!
Я режиссер Дерек Катрелл.
- А это наш продюсер Ларри Биндс.
- Очень приятно.
- Можно войти?
- Да! Конечно же!
Это наш дом
Я вот подумал, может, на фоне камина?
Парни, съемка с камином!
Тут даже красивее, чем на фото
Спасибо
Ваша семья?
Да, да
О! Прошу прощения, извините
Моя жена Фэй. О, извините
Моя дочь Анна
И мой сын... ммм
- Зигги?
- Зигги!
Здравствуйте! Меня зовут Мэри
Здравствуйте, Мэри, я - Боб
Да, это был Боб
Мой пациент, живет недалеко отсюда
Д-р Марвин, отличная мысль!
Реальный эффект "Детских шагов"!
- Что?
- С д-р Марвином будет его пациент
Хорошо. Ленни, снимать камин не будем
Ставим камеру здесь и...
Эй! Секунду!
Не беспокойтесь, д-р Марвин! Можно
и с камином:
Вы с одной стороны камина,
Боб - с другой
Мне не кажется, что нам стоит
привлекать пациента
- Нет, стоит!
- Стоит?
Конечно! Отличная мысль!
Мы сможем лучше продемонстрировать
эффективность вашей книги
когда с вами будет ваш пациент!
Там рядом с камином
Можно вас на секунду?
Большое спасибо
Мне было очень не просто добиться
всего, чего я добился, ясно?
Да, пашите в одиночку, понимаю.
Я не хочу, чтобы вы
были в программе, ясно?
- Кажется, да
- Я придумаю какую-нибудь отговорку..
Д-р Марвин, Боб, можно вас?
- Не могу, д-р Марвин не хочет,
чтобы я... - Нет нет! Заходите!