потеряю его.
- Ну ты снова нашел его.
Теперь нужно с этим сто-то делать.
- Что еще ты забыл мне рассказать?
- Ничего. Это все.
Не шевелись.
Почему ты съехал из своей квартиры?
Там слишком шумно.
Ты не можешь так поступать с друзьями, Хукер.
Ты знаешь как легко парням Лоннегана поймать
тебя?
Все что нам нужно - это пара дней...
...и мы сможем поймать этого сукиного сына.
[Вздыхает] Ты никогда не научишься.
Когда мы приехали сюда, я научил тебя тому, что,
может, человек пять только знает.
И то, что даже знающие люди не могут сделать.
- Все что тебе нужно - это только следовать
правилам.
- Я прошу всего пару дней.
Я смогу остаться чистым за это время!
Боже, они скорее всего промажут и попадут в
меня.
СТАВКИ
- Эй.
- Привет.
- [Чихает]
- Что ты будешь?
Дай мне, аа, тарелку с чем-нибудь.
Одну тарелку с чем-нибудь.
[Звук кассового аппарата]
- Ты закончил?
- Да.
- Надо было мне заказать мясной рулет.
- Он нисколько не лучше.
- Эй, а где Джун?
- Она отпросилась.
Я заменяю ее на пару дней...
...пока я не куплю билеты на поезд и не уеду
отсюда.
Да? И куда поедешь?
Я не знаю. Зависит от того, куда поедет поезд.
- Сдачу оставь.
- Спасибо.
Пошли.
Простите, мэм, мы ищем мистера хмм--
- Хармона.
- Офис мистера Хармона.
- Мистера Хармона?
- Да, нас прислали покрасить его офис.
- Офис мистера Хармона?
- Да, именно, мэм.
Подождите минутку.
[Стук в дверь, дверь открывается]
Здрасте.
- Куда?
- 1 10 Южный Уобаш.
1 10 Южный Уобаш. Поехали.
Что с твоим лицом?
Подрался с одной идиоткой на 13-й улице.
Порезала меня кольцом.
Надо избавляться от женщин.
Моих парней ты никогда не застанешь за этой
ерундой.
Брайгем подписал, хорошо. Не могу понять, почему
он не сказал об этом мне.
Они считают вас обычными людьми.
Он сказал, что был тут не давно и понял, что тут
все надо перекрашивать.
[Твист] Мы будем торопиться, так что вы не долго
нас подождете снаружи.
Почему я не могу поработать тут, с вами?
Мы должны накрыть пол, мебель, все, чтобы не
испачкать.
Если хотите, можете, конечно, сидеть тут с
накидкой на голове.
- Сколько у вас уйдет на это времени?
- Час, максимум два.
Тут немного работы.
Мы зайдем через боковую дверь.
[Стук]
Привет, Лес. Лес, это Дойл Лоннеган.
- Мистер Лоннеган, это Лес Хармон.
- Как дела?
- Мы можем--
- Зачем ты его сюда привел?
Я думал, что неплохо было бы, если он посмотрел
на офис.
У меня тут идет покраска. Мы не можем там
говорить.
Оо.
Мы должны найти какое-нибудь другое место.
Простите, мистер Лоннеган.
Мисс Барнс, я сегодня пораньше уйду домой.
Если мне будут звонить, скажите им, что я буду
завтра утром.
Мистер Лоннеган?
Я хочу еще раз взглянуть на это.
Я не могу. У нас повсюду инспектора.
Еще один раз ничего не изменит.
У нас 400 штук приходят на следующей неделе.
И ты хочешь рисковать из-за каких-то 15 штук?
Если завтра все сработает, то я выделю на это
деньги.
Полмиллиона долларов. Поделим 60 на 40.
О чем вы говорите? У нас уже есть парень. Он
даст нам половину.
- Что я должен ему сказать?
- Говорите ему что хотите.
Все что я знаю, что на вашем месте,..
...я бы беспокоился о том, как сделать меня
счастливым.
Твой парень сказал через неделю. Откуда мы
знаем, может он будет тут через месяц?
А Лоннеган банкир. Он может взять деньги и никто
его об этом не спросит.
Мы не можем придти к Шоу и делать большие
ставки.
- Он очень умен.
- Хорошо. Мы будем ставить маленькие ставки.
- Но все же--
- Вам ясно?
Вы Лейтенант Уильям Снайдер?
Не знаю. А что такое?
ФБР
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.
У вас есть пара минут?
Да, конечно.
Нет, нет, нет. Это должно быть на юге реки.
Возможно вот тут, 31-ю, 39-я улицы, Морган и
Хальстид.
А это вот тут.
Давай разобьем это на два сектора по 35-й улице.
Что это, черт возьми? У меня полно работы.
Садитесь и замолчите.
Не надо испытывать мое терпение.
Возьми двух человек. Проработай южную часть от
31-й к 35-й, Морган т Хальстид.
Зайди во все заведения и дай мне