Мы занимались любовью, правда?
Да.
Тогда ты знаешь обо мне всё.
Глупо. Откуда ты?
Не знаю. Из ниоткуда.
Из кровати.
Ты больше узнаешь обо мне, занимаясь
любовью, нежели из моих рассказов.
Неправда.
Почему ты спишь со старухами?
Я предпочитаю старух.
Почему?
Какая радость довести какую-нибудь
соплячку до оргазма?
Глупые тинейджеры могут возбудиться
в кино и помастурбировать дома.
Никакого азарта.
Никакого смысла.
В ту ночь...
когда я встретил тебя в отеле...
я был с одной женщиной...
чьей-то матерью.
Её мужу было наплевать на неё.
Она не получала оргазма десять лет.
Мне понадобилось три часа,
чтобы она кончила.
Был момент, когда я думал,
что у меня ничего не выйдет.
Когда всё закончилось, у меня было
чувство, что я совершил что-то стоящее.
Кто ещё возьмёт на себя такой труд
и не пожалеет ни времени, ни сил?
Господи.
Это не те наручники, что были на вашей
жене, когда она была убита.
Эти были найдены в кабинете.
Они были в бюро...
вместе с дилдо и хлыстами...
Вы понимаете, о чём я говорю.
Ваша сексуальная жизнь не интересует
ни меня, ни полицию.
Однако всё в этом деле об убийстве
указывает на то,
что убийца был гостем в вашем доме.
Поэтому вам придётся рассказать мне
правду. Совершенно конфиденциально.
Потому что мне нужна точная
информация
о ваших с женой сексуальных
предпочтениях...
и имена партнёров,  которые всплывут
по ходу. Согласны?
Простите. Вот. И это тоже.
Опять Армия спасения.
Миссис Стюарт.
Здрасти. Извините, пожалуйста, но
мистер Джулиан Кей живёт здесь?
Я - детектив Санди.
Я из отдела убийств и хотел бы
задать ему несколько вопросов.
Что вам угодно?
Вы мистер Кей?
Здравствуйте, я детектив Санди.
Как дела?
Пойдём.
Я иду в Вествуд. Вы не против
поговорить там?
- Да, конечно.
- Я заберу письма позже.
Я расследую убийство Рейман.
Вы слышали о нём?
- Да. О нём писали в газетах.
- Верно.
- В Палм-Спрингс.
- Совершенно верно.
- Да, я читал о нём.
- Не сомневаюсь.
- Кофе?
- Почему бы и нет.
Сядем сзади.
А теперь, что вы делали
во вторник вечером?
Вторник.
Вечером во вторник я был...
я был с моей приятельницей
на аукционе.
Она может это подтвердить?
Мы говорим о состоятельной женщине.
Её личная жизнь должна
оставаться личной.
Если это что-то значит для вас.
Забудем об этом.
Иди сюда.
Некоторые люди просто не выносят
друг друга. И они никогда не будут...
А может, она любит этого парня.
- Прошу прощения.
- Так я под подозрением?
Нет, но мы проверим ваше алиби.
Кем вы работали у Рейманов,
шофёром или переводчиком?
Никем. Это...
Это слишком личное дело.
- Вы друзья?
- Не совсем так.
Не совсем. Ладно. Тогда скажите,
что именно вы делали у Рейманов?
Ничего особенного.
Так, пустяки. Не знаю.
Мне трудно вспомнить что. Я
встречаюсь с кучей людей.
Да, да. Ничего, я понимаю вас.
Значит, вы побывали у них, выпили и
неожиданно вернулись в Лос-Анджелес?
Что-то типа того. Хотите ещё кофе?
Чушь. Я заберу вас в участок.
Это освежит вашу память.
Вам, молодой человек, очень нужно
самоусовершенствование.
Слушайте, мистер Санди...
Детектив Санди.
Хорошо, детектив...
Я готов сотрудничать с полицией
по мере сил, но...
это слишком щекотливое дело...
которое может оказаться сомнительным
с точки зрения закона.
Поймите, я не хочу огласки.
Я не собираюсь арестовывать вас или
отбирать ваши водительские права.
И не буду привлекать вас за наркотики,
хотя это в моей власти.
Просто расскажите мне о Рейманах.
Добро пожаловать, Чарльз Страттон.
Благодарю, Мак.
Надеюсь, вы хорошо проведёте
время...
гадая, что же ждёт нас.
Больше всего я рад тому,
что могу говорить с вами совершенно
неофициально
о проблемах Южной Калифорнии.
Больше, чем какое-либо другое
сообщество в стране...
Ты интересуешься калифорнийской
политикой, Джулиан?
Не очень.
Ты хорош. А они все сволочи.
...однако у нас есть все технические
возможности и знания
помочь свободной Америке
миновать топливный кризис.
В такие трудные времена
надо