предоставить привилегии тому,
кто сможет вести людей вперёд,
кто станет служить примером
для всей страны.
Этот парень добьётся успеха.
Она очаровательна, не правда ли?
Да, очень.
Джим, благодарю, что пришли.
Вы знакомы с Мишель.
Миссис Лоднер, как мило, что вы пришли.
Очень рад видеть вас.
Глупости. Мы можем поговорить?
Конечно. Миссис Лоднер,
моя жена  Мишель.
Как дела?
- А это Джулиан Кей.
- Большая честь познакомиться
с вами. Впечатлён вашей речью..
Миссис Страттон.
Вы счастливец, сенатор.
- Ты знала, кто он.
- Этот парень далеко пойдёт.
У него прелестная жена.
- Расскажи мне о них.
- Я уже сказала, он делает карьеру.
Нет. Я спрашивал о них как о паре.
- Что с их браком?
- Джулиан, ты невозможен!
Ну, и что о них говорят?
Я слышала, что она очень несчастна.
- Джулиан!
- О, привет.
Какой сюрприз.
- Неужели ты отовариваешься здесь?
- Нет, просто смотрю.
Всего лишь смотрю.
Ладно, мне надо бежать.
Куча дел.
Было очень приятно увидеть вас...
миссис Страттон.
Погоди.
Мне надо поговорить с тобой.
Да, и мне тоже.
Может, выпьем?
Не рановато ли для выпивки?
Может, мы управимся за часок.
Что ты думаешь?
Я думаю, ты отвратителен.
Ты совершенно права.
Пошли.
Я видел твоего мужа по телевизору.
Он производит впечатление.
И как это  понимать?
Никак. Извини.
Я никогда не сделаю ничего,
что может повредить его карьере.
Я никогда не смогу уйти от него.
Не позволяй ему шантажировать
себя.
Основа его политики...
это семья.
Он хочет, чтобы я забеременела.
О чём мы говорим?
О том, чего хочет он или чего хочешь ты?
Не знаю, в чём разница.
Что мне делать?
Не знаю.
Будь самой собой.
Уйти от него?
Его карьера? Он выплывет.
Люди быстро забудут.
Такие решения надо принимать
взвешенно.
Не позволяй ему морочить себе голову
разговорами об обязанностях
и самопожертвовании.
Он  получает всё, что хочет.
И ты должна поступать так же.
Хочешь радоваться жизни -
делай это.
А ты? К этому ты пришёл?
Радуешься жизни?
Какая неожиданность, мистер Кей.
Детектив Санди.
Вы полны неожиданностей.
Садитесь.
- Наводите лоск. Вам это необходимо.
- Благодарю. Вижу, вы приоделись.
Я был в Кантри-клубе.
Да, Кантри-клуб.
Мы проверили ваше алиби.
Миссис Вильямс подтвердила,
что была с вами во вторник.
Но...
вы расстались с ней в семь вечера.
А Рейман была убита в десять вечера.
Чёрт.
Но я описал вам дом и спальню.
Она сказала, что вы помогали
ей в обстановке дома
и вы выбирали комод...
Я понимаю, почему.
Она спасает свою репутацию.
Как вы только успеваете, Джулиан?
В полдень с миссис Джарви,
а вечером  - в Кантри-клуб.
Как у вас получается соблазнять
всех этих женщин, а?
Мне не нравится, что вы лезете
в мою личную жизнь, Санди...
шпионя за моими друзьями.
Давай договоримся. Вы оставляете
в покое моих клиентов,
а я дам вам несколько советов,
как заинтересовать женщину.
И каким же образом?
Во-первых, ваш костюм ужасен.
Это очевидно. Это ваше лицо.
И скверное лицо, надо заметить.
А ваша фигура. У вас есть позвоночник?
У вас осанка как у обезьяны.
Плечи должны быть расправлены.
А ваш подбородок. Над ним
надо работать. Упражнения.
Вы же не хотите слабовольный подбородок?
Напряжённей. Да. Вот так.
Так вы согласны на опознание?
- Да, конечно. Почему бы и нет?
- Это вас не беспокоит, Джулиан?
- Что?
- То, чем вы занимаетесь.
Доставлять женщинам удовольствие?
Я должен чувствовать себя виноватым?
- Но это незаконно.
- Законно не всегда значит правильно.
Законы написаны людьми.
А люди порой ошибаются.
Глупцы ... или ревнивцы.
А вы знаете лучше?
Некоторые люди стоят выше закона.
И откуда они это узнают?
Они знают.
Может, просто спрашивают себя.
Спасибо, Евгений. Пожалуйста, оставь
нас на минуту.
Да, сэр.
- Можно?
- Пожалуйста.
Да, другие должны
чистить обувь.
Почему вы не рассказали мне, что
надели наручники на миссис Рейман?
- Я не делал этого.
- Все вы так говорите.
Я попросил судмедэксперта
проверить ещё раз.
Она отчаянно боролась.
На