не получается начало.
Забавно.
Словно заклинило.
Я чувствую...
...что мне нужна
какая-нибудь подсказка...
...о том, что ждут от этого
от фильма.
Уоллас Бири.
Фильм про борца.
Что тебе нужно,
путеводитель?
Смотри...
...ты в замешательстве.
Тебе нужны указания?
Поговори с другим писателем.
С кем?
О, господи.
Брось камень,
в кого-нибудь да попадёшь.
Сделай мне
одолжение, Финк...
Бросай посильнее.
Билл Мэйхью.
Простите за запах.
Бартон Финк.
Господи. Б. П. ?
Прошу прощения?
Б. П. Мэйхью?
Писатель?
Просто Билл, пожалуйста.
Билл!
Вы величайший романист
нашего времени.
Что ж, спасибо, сынок.
Очень мило.
Боже мой.
Я и понятия не имел,
что Вы в Голливуде.
Все мы непоседливые писатели...
...в конце концов оказываемся здесь...
...у большой кормушки.
Возможно, именно
поэтому...
...я всегда чувствую
эту сильную жажду.
Небольшая смазка для общения,
мистер Финк?
Нет. Это немного
рановато для меня.
Билл...
...если я слишком надоедлив,
так и скажите.
Я знаю, что Вы
очень заняты.
Я просто хотел попросить Вас...
об услуге.
Вы когда-нибудь писали
сценарий о борце?
У Вас капает, сэр.
Они ещё не придумали
такой жанр...
...в который Билла Мейхью
не приглашали бы...
...проанализировать.
Да, я пробовал работать
и с борцовской темой...
...как я пробовал
и многое другое.
Ладно...
...я вижу, что ты здесь новичок...
...ищущий совета мастера.
Однако, в данный момент...
...мне нужно напиться.
Заходи в моё бунгало
номер 15...
...сегодня после обеда?
Мы профессионально обсудим
борцовские...
...и прочие
вопросы литературы.
Сукины дети!
Сукины дети!
Где дорогуша?
А?
Дорогая!
Где моя сладкая?
На меня льётся вода, дорогая!
Дорогая, останови её.
Я не могу.
Я хочу тебе помочь.
Чем могу Вам помочь?
Извините. Я...
Где ты, чёрт возьми?
Моя фамилия Финк.
Билл попросил меня
зайти сегодня.
Он...
Дорогая!
Там?
У мистера Мейхью сейчас
недомогание.
Где моя сладкая?
Он...
Дорогая!
Он в порядке?
Он будет в порядке.
Мистер Финк,
я Одри Тейлор...
Личный секретарь
мистера Мейхью.
Где моя сладкая?
Я понимаю, всё это
звучит ужасно.
Я приношу
искренние извинения.
Где ты, чёрт возьми?
Когда он не пишет,
он пьёт.
Мне так стыдно.
С Вами всё будет в порядке?
Всё будет хорошо.
Вы писатель, мистер Финк?
Да. Я работаю над борьбой...
Зовите меня Бартон, пожалуйста.
Я скажу Биллу,
что вы заходили.
Я уверена, он захочет
вновь назначить встречу.
Может быть, мы с Вами тоже
можем встретиться.
Я прошу прощения,
если это звучит грубовато.
Я просто...
Я... я никого не знаю
в городе.
Возможно, как все мы,
мистер Финк.
Бартон, прошу Вас.
Бартон.
Понимаете, Бартон...
...я не только секретарша Билла.
Билл и я...
...любим друг друга.
Где моя сладкая?
Понимаю, это может выглядеть...
...комично.
Ублюдочные сукины дети!
Извините.
Пожалуйста, не осуждайте
нас, мистер Финк.
Где эта девка?
Ублюдочные сукины дети!
На меня льётся вода, дорогая!
О, дорогая!
Привет, сосед.
Чарли, как дела?
О, боже, надеюсь, я не
мешаю тебе опять.
Услышал, как ты ходишь.
Решил зайти.
Да. Заходи. Садись.
Я всё никак ещё не начну.
Что это с твоим ухом?
А, это.
Воспаление уха.
Хроническое.
Проходит, потом
опять начинается.
Я положил туда вату,
чтобы впитать гной.
Не волнуйся.
Это не заразно.
Ты ходил к врачу?
Что он мне может сказать?
Я не могу заменить
свою голову на другую.
Я думаю, какая у тебя есть,
с той и живи.
Я бы пригласил тебя к себе...
...но там просто
чертовский бардак.
Ты женат, Барт?
Нет.
Я-то сам ещё не охомутан.
Эй, Барт.
А.
Есть девушка?
Нет.
Я думаю, это всё из-за
моей работы.
Я весь выкладываюсь в неё.
Не остаётся внимания ни на что больше...
...наверное, это немного... нечестно.
Да. Женщины требуют внимания.
По моему опыту, они притворяются
что дают его нам...
...но обычно это