Жан-Поль!
Погладь меня.
У тебя сильные пальцы.
- Я подойду.
- Не надо. Пусть звонит.
- Что за глупости.
- Нет!
- Я сразу же вернусь.
- Нет.
Ты что?
- Ты ждешь звонка?
- Нет.
- Мадам!
- Да?
- Вас просят к телефону.
- Кто?
- Я не знаю.
- Надо было спросить.
Иду.
Алло...да.
Это ты?!
Ты откуда звонишь? Да?
А я ничего об этом не знала.
Давно?
А ты один?
Не хочешь сюда заехать?
Прямо сейчас.
Да, дорога вдоль побережья.
Ты едешь? Ну, пока.
Кто это?
Разве я задаю вопросы, когда ты звонишь?
Я бы тебе ответил.
- Угадай, кто звонил.
- Не хочу.
- Это Гарри.
- Неужели?
Да...
Стоит где-нибудь спрятаться,
как тутже звонит Гарри. У него нюх.
Он здесь с дочерью.
Показывает ей Лазурный берег.
- У него дочь?
- Видимо, да.
- Ты об этом знала?
- Впервые слышу.
- Сколько ей лет?
- Не представляю.
У Гарри - дочь.
Должно быть, та еще штучка!
- Гарри!
- Марианна!
Поцелуй меня. Ну как ты?
Прекрасно выглядишь.
Ты тоже неплохо сохранился.
Знаешь, что обо мне говорят?
Этот старина Гарри такой же, как прежде.
Ни лучше, ни хуже.
У тебя новый монстр?
Да. Париж - Сен-Тропе - за 7 часов.
- Нравится?
- Я стала привередливой.
Привет.
Моя дочь Пенелопа. Это Марианна.
Я рассказывал о ней.
Поздоровайся.
- Добрый день.
- Добрый день.
Жан-Поль! Как я рад тебя видеть!
- Ты в прекрасной форме.
- Ты тоже.
Я принесу что-нибудь выпить.
Странно звучит, но это моя дочь.
А ты, оказывается, скрытный.
Здравствуйте.
Добрый день.
Сюда.
Я встретил Фреда.
Он сказал, что вы здесь.
Я и не знал.
Уехали, даже не сказали куда.
Честно говоря, я обиделся.
К чему такие тайны?
- Ты был в Канаде.
- Верно.
Море - там.
Главная достопримечательность дома.
Бассейн.
Отлично.
Как ты?
Спасибо. Что будем пить?
Виски.
Так...Хотите сок?
Я должен быть в Милане третьего.
А пока мы отдохнем.
Пен никогда не видела Лазурного берега.
Я возьму сигарету?
Давайте вместе поедем в Милан.
Нам и тут хорошо.
У Жан-Поля только месяц отпуска.
Бедный Жан-Поль.
- Это дом Марка и Люсьены?
- Ты здесь уже был?
Нет. Где они сейчас?
В Иране? В Индии?
- В Индии.
- Это в их стиле.
- Они пригласили нас пожить.
- Завидно.
Так, может вы поживете здесь?
Подумай, места хватит на всех.
- Как тебе идея?
- Мне все равно. Сам решай.
- Нет. Как скажешь, так и будет.
- Мне безразлично.
Ей безразлично...
Значит, вы согласны. Остаетесь. Да...
- Да. Не хочешь искупаться?
- Пожалуй, пойду переоденусь.
Занимай комнату рядом с гостиной.
Покажи ему.
- А Вы не искупаетесь?
- О, нет.
- Что Вам налить?
- Ничего, спасибо. Я не хочу пить.
- Вы живете с матерью?
- Да, в Лозанне.
- Вы студентка?
- Да. Я могу взять сигарету?
Да.
Спасибо.
- Вы истинная дочь своего отца...
- Почему?
Да так.
Идемте, Пенелопа.
Я покажу Вашу комнату.
- Сколько Вам лет?
- 18 лет.
- Тебе хорошо?
- Разве не видно?
Мне всегда хорошо, когда ты рядом.
Большего я не требую.
Зачем ты их пригласила?
Думала, тебе будет приятно...
Он, все-таки, твой лучший друг.
- Я слышал, у вас с Гарри...
- Тебе кто сказал?
- Все понемногу.
- Ты невыносим...
Нет, подожди.
Повернись.
Повернись.
Я тебя люблю.
Не говори глупостей.
О чем ты думаешь?
Странно, ты говоришь о ком угодно,
кроме Гарри.
О нем - ни слова.
Мне нечего сказать...
- Знаешь, что мне пришло в голову?
- Ну что?
Между вами действительно ничего не было.
А слух пустила ты.
Да, именно так.
- Красивая у меня дочь...
- Не спорю.
Но ты в роли папаши - абсурд.
- Ошибка молодости.
- Ты жалеешь?
- Нет, конечно.
- Кто мать?
- Англичанка. Ты ее не видел.
- Дочь тебя стоит.
Не выдумывай.
Она выглядит старше своих лет.
- Здесь много народу?
- Не знаю. Мы не спускаемся на побережье.
Что вы целыми днями делаете?
- Значит, это любовь?
- Видимо.
- Ты удивлен?
- Нет.
Доброе утро. Я принесла кофе.
Крепкий и горячий.
Спасибо.
Аромат...Настоящий кофе наших бабушек.
И варенье - Ваше.
Нет, мсье, не мое.
Если еще захотите кофе,
на кухне немного осталось.
Благодарю.
У вас