объявлять
свой маршрут, чтобы насмехаться над полицией.
Конечно, он не вызывал полицию
Он звонил самым популярным
радиостанция в то время.
Белградская Полиция
слышала это, также.
Он звонил мне.
Да?
Снова жалобы
о моем религиозном разговоре?
Нет
Парень из белого Porsche.
Он говорит, что сказал полицейским, что будет
на улицах снова сегодня вечером.
Мы только что получили известие от Фантома,
он говорит, что будет там сегодня вечером.
Он посылает его отношения полиции,
выяснение их любезно, чтобы ждать его.
Люди говорят, что он хотел
подурачиться с полицией.
Это не правда.
О чём он думал,
только психологи могли объяснить.
Внимание все патрульные. Белый Porsche
обнаружен. Преследование полным ходом.
Он менял маршрут
в течение поездки.
Он хотел, чтобы за ним погнались.
Он растягивал удовольствие от этого,
он не хотел просто ездить.
Я не люблю проигрывать.
Я люблю побеждать.
Я никогда не обвиняю невинных людей,
но я никогда не прощаю и ничего забываю.
Патруль 45335, перекройте мост.
Блокируйте наступающую улицу.
Мы потеряли его.
Fangio продолжает преследование.
Патруль 313, я нахожусь на его хвосте
на верфи.
Мне нужен патруль с другой стороны,
или мы потеряем его.
Он был хорошим водителем,
и у него был быстрый автомобиль.
Он жал на тормоз,
одновременно нажимая на газ.
Он знал, что
мог уйти от меня.
Каждый в полиции был задействован,
даже Убойный отдел.
Когда это все началось,
наши товарищи смеялись над нами.
Они сказали,
'Вы не можете поймать одного парня'.
Мы были расстроены,
и делали всё, чтобы поймать его.
Он играл в игры с полицией.
Он хотел показать им
как они были беспомощны.
Полицейские засады были
по всему городу.
Они поставили посты
во всех главных городских маршрутах.
Полиция была всюду.
У них были машины, готовые поймать его.
Всё было бесполезно.
Он играл с полицией,
он оставлял нас в дураках.
Возможно дураки,
это - сильное слово.
Он хотел только...
Он поехал туда,
и полиция погналась за ним.
Каждый был на взводе,
и мы просто должны были найти его.
Но как может поймаете человека
который ездит так быстро?
Мы не могли определить местонахождение
автомобиля днём.
Все младшие офицеры болели за него.
Конечно, мы скрывали свои пристрастия
перед старшими офицерами.
Они сказали бы, что мы не
ценим их усилия поймать его.
Господин... Я хотел бы узнать
что с моим Porsche.
Товарищ Плевич,
поверьте мне, я знаю, что вы чувствуете.
Не из-за чего волноваться.
Расслабьтесь, мы найдём его.
Я должен возвращаться в Германию.
Если вы нуждаетесь в помощи,
У меня есть друзья.
Пожалуйста...
вы можете расслабиться и идти.
У нас свои методы.
Поверьте мне...
мы знаем, где автомобиль.
Хорошо.
Здесь ..., мы найдем его.
Шеф, наши звонили из города.
Они расстроены.
Они говорят, что мы на радио.
Конечно мы.
- Извините, мы закрыты.
- Пустите их.
Они здесь не за тряпками.
Нет.
Нас интересует Porsche.
Белый Porsche.
Тот,
что гоняет ночами?
Я слышал, он - ужасный водитель.
Что еще вы слышали?
нуу...так.
Никто не знает его.
Сделайте нам одолжение, разузнайте.
Пожалуйста.
Полиция, так же как
все другие, знали о нас.
Было только пять из нас
кто был действительно хорош.
Я подразумеваю,
их были сотни.
Но список реальных
"фанатов" был очень маленький.
Это - Васа,
я, Meрс, Комар.
Кто еще... Лом.
Для него, это была детская забава
погонять на машинке.
Он раскручивает колесо, и...
Возможно кто-то видел его
Порш.
Но все это вылилось в
такое большое дело...
Возможно то, что кто - то был
боясь вызваться.
На пятый или шестой день,
полиция забрала меня.
Они взяли меня у станции
и началась старая бодяга.
- Ваше полное имя?
- Младен Mястрович..
- Вы будете говорить правду?
- Да.
- Вы знаете, в чём вас подозревают?
- Да.
Вы знаете, кто украл Porsche?
Нет
Продолжайте.
Вы украли Porsche?
Нет
Вы управляли Porsche 911
в течение прошлых нескольких ночей?
Нет
Это не было только
на шоссе Славия, но...
Славия была лучшим местом