шикарным.
Не займешь...?
Вот, держи.
Спасибо большое, друг.
Увидимся.
Развлекайтесь.
Боевой клич. Боевой клич.
Продается боевой клич.
Что это такое вообще?
Боевой клич.
И чего это?
Боевой клич.
Пошли, заглянем куда-нибудь.
Чего страшатся неверующие,
то и настигает их.
Эй, не стоит входить с
такой отвратительной штукой.
Что? Это? Окажи услугу,
присмотри за ним.
Что это еще за дрянь?
Ты со скотобойни вышел,
что ли?
Что случилось?
Что-то не так?
А, это опять та лошадь
перед глазами.
Это было жутко - столько крови.
Ну, чего ты, парень.
Кажется, ты говорил,
что жил на ферме?
Думаю, что крестьянские руки
особо не напрягаются от
небольшого кровопролития.
Я один раз был на ферме.
Они обычно стреляли в
бездомных котов,
и вели счет по мешкам,
в которые их заталкивали.
"Ну, подстрелили не
так много в этот раз".
"В прошлый год
набрали четыре мешка"
Иногда коты были еще
живые, когда они
заталкивали их в мешки
Прекращай...
И это были всего лишь кошки.
Иногда попадалась и домашняя.
Для них не было разницы.
Одной кошкой в мешке больше.
Послушай, Гримур, я не
могу больше это слушать.
Что, нет? Как думаешь,
сколько ты рыб убил
в свое время?
Бедные маленькие рыбки, за
которыми были их мамы и папы
Давай забудем про лошадь,
а то у меня аппетит пропадет
Хорошо, тогда что-нибудь нам
закажи. Мне - стейк с кровью.
Как думаешь, мы знакомы
с кем-нибудь тут?
Нет. Уже прошло 10-15 лет
с тех пор, как
заходил в подобное местечко
в этом городе и встречал
кого-нибудь из знакомых.
Иногда я узнавал
чье-нибудь лицо,
но тогда это лицо
не узнавало меня.
Тут вполне уютно.
Почти так же уютно, как
в кубрике на Гардаре.
Что это было за судно?
Старый ярусник из Патрексфьорда.
Целый год на нем отпахал.
Там было все наоборот.
Все друг друга знали.
Особенно в кубрике.
Я мог идти через весь корабль,
из одного кубрика в другой
через трюм
и среди вонючих носков
я всегда находил кого-то,
кого я знал. Но не на берегу.
Там - ни души.
Один - ноль.
Кто-нибудь, уберите
этого человека.
Эй, ты меня
со стула столкнешь!
Убери свои грязные руки
от меня, грубый ублюдок.
Пожалуйста, выкиньте
его отсюда!
Я просто завязывал
свои шнурки.
Ладно, парень. Думаю,
на сегодня тебе хватит.
Гримур!
оставьте его в покое,
ублюдки!
Эй, отстань от меня!
Ну, хватит тебе.
В чем дело?
Какого черта ты
так пристаешь, что
потом вы выглядим,
как полные придурки!
Сколько раз я говорил тебе?
Да я только...
Да заткнись ты,
пока я говорю!
С этого момента
ты будешь молчать
и позволь мне решать,
что делать,
куда идти, и с кем
болтать. Сечешь?
Да.
Хорошо,
тогда шевелись.
Уходим, не заплатив,
так что ли?
Нет,
я уже позаботился об этом.
Я плачу!
Сколько там?
250 крон.
Должно хватить.
Ну что за дрянь!
Надо бы сделать особый
тариф для таких подонков.
Я ничего не покупаю.
Ты о чем?
Не узнаешь меня?
Гримур.
Привет, бабуля!
Что это?
Это мясо кита, бабуля!
Ну и ну! Мне, пожалуй, стоит
вставить новые зубы.
Ты пробовала связаться
со мной, когда я был
на китобое, бабуля?
Что-то телик барахлит.
Изображение двоится.
Хочешь, чтобы я разобрался
с этими призраками, бабуля?
А потом, она все звонила,
эта твоя девушка.
Все тщательно обдумала,
что ли?
Появляется тут, со всеми
твоими вещами.
Даже разбитые тарелки взяла
и вывалила все тут на пол.
Не сделаешь нам
немного кофе, женщина?
Я очень возмутилась
Это Бубби.
Бубби! Ну а как его еще
можно назвать?
Может, он посмотрит, что
там с телевизором?
Может, мне приготовить это
мясо для вас?
Мы только что поели, спасибо.
Да, и потом она появляется
тут, как снег на голову,
эта твоя девушка, и эта
маленькая мадам выливает
целый поток брани на меня
Как перегаром то прет! Опять
в тошниловке был, что ли?
Кажется, уже каждый сделал все
возможное для твоей пользы
Бабуля!
И что за благодарности
они получают.
Ты здесь никакого
спиртного не получишь.
Бабуля.
Даже и не лезь
со своим "бабуля"
Думаю, что твой отец,