Знаешь что, Грег.
Ленокс из ЦРУ.
Но--Это--
Это херня!
Кто, бля, тебе сказал?
Рэй, хорошо,
ну и что, что Ленокс из ЦРУ?
Ну и что, что он был
заодно с Арти?
Это не спасёт
твою задницу!
Ты не догоняешь, Рэймонд!
Ты не догоняешь так же,
как и Арти!
А мы оба знаем,
что с ним случилось!
Чем дальше вниз по этой реке...
тем тяжелей вернуться, Рэй!
Ты слушаешь меня, Рэй?
Видел, я звонил
вчера?
Отдел внутренних расследований
в Вашингтоне.
Я сказал им,
что это я сообщник Арти...
и я жду их здесь
с деньгами.
Не понимаю.
Ленокс убил двух федералов,
которые считали меня виновным.
Это означает, что теперь, кто угодно
может быть сообщником Арти, так?
Кто угодно.
Ты, например.
Нет, слушай, Рэй, Рэй
Рэй, Рэй, Рэй, Рэймонд!
Слушай, не надо!
Я сказал, чтоб
пришёл один.
Только один, или меня не будет...
моей главной заботой
была целостность операции.
Ты же знаешь, что
это не сработает!
Больной ты сукин сын!
Есть о чём подумать,
Грег, есть выбор.
Ты можешь всё попробовать
объяснить твоим друзьям из ФБР.
Будет непросто, но ты же у нас
старший агент высокого класса...
без единого пятнышка
в послужном списке.
Но опять же,
ты можешь убить его...
взять деньги и удрать.
Нравится выбор, Грег?
Ну, я рад,
что ты меня понял.
Где Лэйн?
Мы же договорились.
Она стоит там,
у въезда.
Ты мне не доверяешь.
Где деньги?
О, они прям вон там.
Ну, а почему же они
"прям вон там"?
Хотел обеспечить себя временем
для того, чтоб уехать.
Ты понимаешь.
О, ты так циничен.
Я думал ты бросил курить.
Похоже, у меня нет силы воли.
Ты уверен, что
деньги в кейсе?
Горман... Я думал
мы работаем...
на основе
взаимного доверия.
Ты меня расстраиваешь.
Может ещё как-нибудь
пересечёмся.
Нет.
Слишком дико для меня.
Ну, вся эта хренова
туча бюрократии.
У них своя повестка.
У меня - своя.
Но знаешь?
Зато работает.
Да, это метод ЦРУ.
Прекрасный метод.
Сводит коррупцию
к минимуму.
Я поеду, пока
ты будешь там.
Я понимаю.
Рэй!
Рэй!
Охуеть смешно, Рэй!
Кто там, блять,
следующий, а?
Рэй!
Я слышала выстрелы.
Он мёртв, не так ли?
Да.
Тогда всё, наверное.
Деньги ты можешь
вернуть...
или найти дело,
в которе ты веришь.
Я думала, что нашла.
Ты любишь жену?
Да, люблю.
А меня ты любишь?
Мог бы полюбить.
Это твоя?
Новая шляпа, да.
Молли подарила мне
на день рождения.
Молли.
Посмотрим.
Тебе идёт.
Удачи тебе.
Сэр, мы обнаружили деньги.
В багажнике машины.
Хм. Полмиллиона долларов.
Есть ещё следы, которые
ведут в дюны.