Убедись, что постельное белье поменяли.
Скажи малярам, чтобы закончили к 10му марта,
или я потребую неустойку.
Я не шучу.
Искренне, Дорис Дьюк.
О, ПС -- оцени и опиши мои новые ювелирные украшения
Это могут сделать Сотби.
Я предпочитаю этот,
но если это должен быть другой,
пусть так и будет.
- Доро пожаловать, мисс Дьюк.
- О, спасибо.
Я так рада вернуться.
Ты отращиваешь волосы?
Немного. Да.
Иди сюда.
Сюда.
- Смотри.
- Что?
Смотри.
Что ты думаешь?
Я думаю это выглядит незначительно.
Дай им время..
- Мне нравится.
- Правда?
Мм-хм.
Я надеюсь тур прошел хорошо?
О, искусство в Америке,
Лаферти, даже и не начинай.
Иногда нас было больше на сцене,
чем в зале.
Мне жаль слышать это, мадам.
Это не было полной катастрофой,
- Я подружилась кое с кем.
- О, правда?
Мм-хм.
Парень в труппе.
О, потрясающий танцор.
Я думала, что он гей.
И он тоже. Но ты знаешь, мы должны быть открыты
к любым возможностям.
Правда, это так.
Знаешь, тебе надо носить больше цвета
чтобы оживить лицо.
- Посмотри на это, к примеру.
- О.
Надень эту рубашку--
о чем говорит эта рубашка?
- Это рубашка говорит...
- Слишком.
-..."посмотри на меня."
- Это точно.
А твоя рубашка не говорит ничего.
Видишь, что я имею в виду?
На самом деле, мисс Дьюк, у вас есть вещь, которую я очень люблю.
- Это вон тот шарф.
- О.
- Я думаю, она одна из наиболее красивых...
- Да, давай посмотрим.
Да, она подчеркивает голубой цвет твоих глаз.
- Правда?
- Мм-хм.
А что насчет моих глаз?
- Что насчет них?
- Тени.
- Вы выглядите потрясающе.
- Мм.
Может быть немного лишнего.
- Правда?
- В уголке.
- Могу я?
- Да.
Немножко смазать.
Вот так.
- Мм.
- Выглядит отлично.
Может быть тебе стоит пользоваться тенями, слегка.
- Я не думаю.
- Слегка.
- Я не думаю, что мне стоит.
- Ты можешь попробовать.
Что ты думаешь об этом?
Это великолепно.
Хорошо, погладь это?
Э, мисс Дьюк?
Хочу поинтересоваться, могу я взять отгул на вечер следующего четверга?
Зачем?
По личным причинам.
А тот мальтийский крест, что я привезла из Парижа?
Да, он в сейфе.
Он пойдет?
С этим?
Пойдет, абсолютно точно.
Когда ты говоришь личные, что ты имеешь в виду?
Ты должен пойти на похороны или к врачу или?
У меня что-то вроде свидания.
Правда?
Где вы встретились?
- Я пока его не встречал.
- Это свидание вслепую?
Да, по объявлению.
- "Айриш Эко."
- "Виледж Войс."
Как необычно смело с твоей стороны, Лаферти.
Ты активный или пассивный?
- Не обращай внимание.
- Что простите?
Нет, не отвечай.
Неважно.
Разрешение дано.
Большое спасибо, мисс Дьюк.
Я очень благодарен.
Отглажу это немедленно.
О, о, о, о, о... шарф.
О, простите.
- Браво.
- Я так ее люблю.
- О Боже.
- Вы прекрасно поете, мисс Дьюк.
Пегги Ли не могла спеть лучше.
Она могла и пела и ты знаешь об этом.
Потому что Бернард работал у мисс Ли.
- Правда?
- Нет, я просто отвечал на телефонные звонки,
бронировал гостиницы,
держал зонтики,
открывал двери,
в таком духе.
- Еще шампанского?
- Пожалуйста.
Спасибо.
Первый раз я слышала эту песню
в Лас Вегасе в Сизар Пэлэс.
Эта песня имела успех у публики.
Мм, мм.
Это была за песня о мазохистке?
- Я не знаю, что за песня?
- Ты знаешь.
Где парень ужасно с ней обращается и ей очень это нравится.
Это звучит, как история моей жизни.
- Нет, моей жизни.
- Нет, моей жизни.
- Это не твоя жизнь.
- Нет, моя.
Я думаю это о наших жизнях.
Давай, спой ее.
- Сейчас?
- Сейчас.
У нас есть только сейчас.
Э, погодите...
Вот.
Представь маленькое черное платье на
мне с миллионом блесток.
В каком ключе?
Убирайся на хрен!
Подумаешь?
Мы оба трахаем других.
Да, но ты не трахаешь мою прислугу в моем доме за мои деньги!
Ладно, извини.
Я был под кайфом и пьян.
- Убирайся на хрен!
- Почему ты так взбесилась?
- Давай поговорим об этом.
- Убирайся!
- Этого больше не повторится.
- Убирайся!
Предатель сукин сын!
Пока.
Ничто не делает меня счастливее, чем запах орхидей.
Даже секс.
Кого мне будет недоставать, так это