Гитлера или
его возможное спасение
целиком зависит от моих действий,
мой вклад в его смерть
даже больше чем ваш.
Вы согласны?
Похоже на то.
А вы, Ютивич?
Похоже на то.
Джентльмены,
я не собираюсь
убивать Гитлера, убивать Геббельса,
убивать Геринга, убивать Бормана.
Не говоря уже о том, что бы в одиночку
выиграть войну для союзников,
только для того чтобы загреметь
под еврейский трибунал.
Если вы хотите выиграть
войну сегодня,
придётся заключить сделку.
Какую сделку?
Такую сделку, на которую
у вас нет полномочий.
Уверен, вашей операцией
руководит офицер.
Генерал…
Думаю...
из ОСС.
Вот это бинго!
Вы ведь так говорите?
"Вот это бинго"?
Не, просто "бинго".
Бинго! Весело как.
Но я отвлёкся. О чём это мы?
Заключаем сделку.
Вон там стоит очень мощная
радиостанция и сидит
на редкость толковый
радист по имени Герман.
Давайте мне кого-нибудь кто может
утвердить условия моей э…
назовём это условиями
моей капитуляции.
Так лучше звучит.
Знаешь, там, откуда я родом…
А откуда именно?
Мэйнэрдвилль, Теннесси.
Я немножко возил
контрабандой алкоголь.
Там у нас, если ты занимаешься тем,
что федеральное правительство называет
"незаконной деятельностью", а мы
называем "попыткой заработать себе и своей
семье на жизнь продавая левый самогон",
приходиться соображать быстро.
Конечно если история слишком
красивая, это всё враньё.
На вашем месте я наверняка
сказал бы тоже самое.
и 999,999 раз из
миллиона был бы прав.
Но как мы знаем из истории,
довольно часто вмешивается
судьба и протягивает руку.
Что напишут в учебниках истории?
Трусливые американские свиньи!
Вы за всё заплатите.
Умоляю! Мы должны
разрушить эту башню.
Сержант, это одна
из самых старых…
Жвачка есть?
Пора.
Я запру зал и займу место за экраном.
И когда будет составляться
исторический отчёт о данном вечере,
следует отметить, что я
участвовал в операции "Кино"
с самого начала
как двойной агент.
Всё что я совершил под
личиной полковника СС
было санкционировано
командованием как
неизбежное зло необходимое
для моего внедрения.
И именно то, что лично я подложил
динамит лейтенанта Рэйна
в ложу Гитлера и Геббельса, позволило
покончить с ними наверняка.
Я сообщил фюреру, что зрители заняли места.
Он прибудет в любую минуту.
Спасибо, Ганс.
Кстати, последнее на
самом деле правда.
И я хочу получить полноценную пенсию и
привилегии положенные мне по званию.
Хочу получить Почётную медаль
Конгресса США за мою
неоценимую помощь в
уничтожении Третьего рейха.
Фактически, я хочу,
чтобы все участники
операции "Кино" получили
по Медали Конгресса.
И я бы хотел, чтобы
Соединённые Штаты Америки
подарили мне дом на острове
Нантакетт в качестве награды
за бесчисленные жизни,
которые я спас
положив конец тирании национал-
социалистической партии
раньше, чем это ожидалось.
Вы всё записали, сэр?
Тоже с нетерпением жду
встречи с вами, сэр.
Лейтенант Рэйн?
Вот он.
Да, сэр?
Полковник Ланда посадит вас и рядового
Ютивича в грузовик как пленных.
Потом он и его радист сядут в грузовик
и поедут к нашей линии фронта.
Как только они пересекут линию фронта,
полковник Ланда и его человек сдадутся вам.
Вы сядете за руль и привезёте
их прямо ко мне
для получения дальнейших указаний.
Задача ясна, лейтенант?
Так точно, сэр.
Конец связи.
Доктор Геббельс, извините,
позвольте я на минутку отойду?
Прекрасно тебя понимаю, мальчик мой.
Иди. Встретимся после фильма.
Кто там?
Фредерик.
Вот дерьмо.
Вы директор кинотеатра? Верните деньги за билет.
Актёр в этом фильме просто дрянь!
Что вы здесь делаете?
Пришёл навестить вас.
Вы не видите? Я занята.
Давайте я помогу.
Фредерик, это не смешно, вам сюда нельзя.
Это ваша премьера, вам надо быть там, с ними.
В обычной ситуации вы были бы правы.
И на всех других фильмах, где я сыграю,
я буду вести себя так,
как следует вести себя на премьерах.
Однако факт остаётся фактом -
фильм основан на моих военных подвигах.
И в данном случае мой подвиг состоял в том,