девочка!
Ты что, пустила себе в задницу суслика
и дала ему сдохнуть? Это я не вам.
Мне уже начинает казаться, что высокие
требования - это проклятие.
Кукуруза? Когда это я кукурузу ела?!
- С тобой все нормально?
- Еще бы!
У меня такое чувство, будто
я сейчас родила, только через жопу.
- Дэррил?
- Привет.
Я не ожидала тебя здесь увидеть. С нашей
последней встречи прогресс налицо.
Спасибо.
- О, Дэррил. Это моя подруга Тонья.
- Привет.
Привет. Салам, Африка.
Дженис, я оставлю тебя с твоим другом
наедине,
...чтобы вы могли получше познакомиться.
Надеюсь, ты не из-за меня пришел, потому
что я не стою тех унижений.
Что это? Значок клуба? Где ты его взял?
Детка, я заслужил его. Когда хочешь
чего-то добиться,
...надо добиваться этого со всей силой
страсти.
Боже, ты чертовски приятно пахнешь.
Что это?
Немного дуба, немного цветов, чуть-чуть
ванили.
Надо же, прямо в точку.
К сожалению, мне пора.
Эй, я провожу тебя домой.
- Приветик.
- Приветик.
- Осторожно!
- На чем мы остановились?
На самом деле мне наплевать
на этот дурацкий клуб.
Я вступил в него только
по необходимости,
...мне очень нужно получить эту работу,
чтобы помочь семье.
Понимаешь, я всегда был вместо отца
своим младшим братьям и сестренкам.
Мой отец заставляет меня изучать
юриспруденцию,
...а мне больше всего
нравятся классы поэзии ХХ века.
Знаешь, кажется, на эти классы ходит мой
сосед Тим.
Такой белый парень,
худощавый, весь в пирсинге.
А-а, похожий на подушечку для булавок.
Что такое? Куда ты?
Дэррил, что ты делаешь?
Иногда находишь самые потрясающие вещи
в самых неожиданных местах.
Понимаешь меня?
Что с тобой?
А не нарушить ли мне свое правило -
не целоваться на первом свидании?
Так это было свидание?
Нет, я заглядываю вперед.
Это клево. Только не подумай, что
я очень хочу забраться тебе под трусики.
То есть, я думаю, у тебя под трусиками
очень здорово.
Но я не хочу торопить события. Можно
я приглашу тебя к себе на ужин?
- Я позвоню тебе.
- Я возьму трубку.
Хорошо.
Черт возьми, стучаться надо!
Дэррил подсел на наркоту.
Эй, мне нужно было вколоть себе
одно лекарство.
- Сортир к твоим услугам. Пока.
- Пока.
- Тренер! Эй, тренер!
- Уитерспун, зачем ты надел снаряжение?
- Тренироваться.
- Где ты научился так кататься?
Смотрел по телеку фигурное катание.
- Разрешите мне встать на ворота.
- Докажи, что это имеет смысл.
Чтоб меня черти дрючили!
Ну давайте, давайте!
Ну ты молодец!
В эфире радиостанция Стрэтфордского
университета.
Мы ведем репортаж со стадиона ''Бакстер'',
на льду которого команда ''Пантеры''...
...откроет сегодня новый сезон матчем
с командой университета Браунстоун.
Я думаю, в этом сезоне ''Пантеры'' будут
решать 3 вопроса:
...насколько дерьмово
сложится их игра,
...насколько дерьмово они проиграют
всем соперникам...
...и смогут ли они хоть раз сыграть
не слишком дерьмово.
Их новый вратарь Дэррил Уитерспун -
первый афроамериканец,
...который играет за ''Стрэтфорд''.
Бендер принимает шайбу набросом и
передает пас Эвери, передача Бендеру.
Силовой прием со стороны Лафлера.
Что это с ним?
''Стрэтфорд'' переходит в нападение,
передача Лафлеру.
Лафлер пытается пройти к воротам.
''Браунстон'' перехватывает инициативу.
И снова силовой прием. Сегодня они
серьезно настроены. Шайба у Бендера.
Бендер передает Эвери.
Эвери пасует обратно. Бросок.
Прекрасно парирует шайбу вратарь
Дэррил Уитерспун.
Бендер снова принимает шайбу.
И шайба в ''ловушке''!
Трудно поверить, что такой бросок можно
было парировать.
Шайба у Лафлера. Лафлер проходит
в центр поля. Бросок. Гол!!!
''Стрэтфорд'' выходит вперед.
Первый раз в жизни.
Лафлер возвращает
''Пантерам'' достойный облик.
До конца игры осталось 2 минуты.
''Стрэтфорд'' по-прежнему ведет 1:0.
Дэррил Уитерспун не раз оказывался
на волосок от пропущенного гола.
Жесткий силовой прием.
''Браунстон'' перехватывает шайбу.
Бросок! Молодец, Уитерспун! Я думаю, все
сегодня задают себе один и тот же вопрос:
...