БЕЗ КОЖИ
Идиоты безмозглые! Чёрт!
Ты, что, права в лавочке
на углу покупал?!
Да что ему надо?!
Сумасшедший какой-то!
А это ещё что такое?!
Боль-то какая!
ДЖОШ
Умоляю!
КЭРОЛАЙН БРАНДТ
ДЖЕЙ ДЮГРЕ
АРОН СИМЗ, КУРТ КАРЛИ
ПИТЕР АЙАЗИЛЛО
ЛИЗ ЛИТТЛ
А также УОРВИК ДЭВИС
в роли "Блюдца"
Композитор: ДЭВИД ДЭВИДСОН
Оператор: ПИТЕР СТРИТМАНН
Автор сценария, продюсер
и режиссёр: ГЭЙБ БАРТАЛОС
Дорогой! Мы, кажется, потерялись!
Потерялись?
Только в красоте, дорогая!
Кролик! Скорее, скорее!
Доставай камеру!
Привет! Я Фил Рокуэлл!
Приглашаем вас провести
отпуск вместе с нашим семейством!
Мы собираемся пересечь нашу
великую страну! А вот моя жена!
Я Глория Джин! Привет!
Мы направляемся в один старый городок, где
творилось много интересного лет сто назад.
Там мы надеемся узнать много нового об истории
и о том, что сделало нашу страну великой!
Правда, ребята?
Мэтью! Мэтью!
Поздоровайся! Тина!
Что?
Улыбочку!
Там авария!
Осторожнее, милый!
Ничего страшного. Притормозим,
я хочу посмотреть, что случилось!
У нас документы в порядке...
Эй, шеф! Это всё из-за
какого-то дикого животного?
Да! Дикое животное!
Думаете, койот?
Да. Думаю, что койот.
Эти дикие звери здесь
на границе очень опасны, да?
Да. Очень опасны!
Мы будем осторожны!
Да! Будьте осторожны!
Всё, нам пора!
Дети, сядьте на место!
Спасибо! До свидания, патрульный!
Пристегнитесь!
Видели, что случилось?
Эй, Глория! Ту был поворот?
Милый, это так интересно!
Пап! Пап, в чём дело?
Покрышка лопнула.
Осторожно, там камни!
Дурацкая штука!
Ладно, я поищу кого-нибудь!
Будь осторожен!
Хорошо. Запри дверь!
Здравствуйте! Я Фил Рокуэлл.
Мы с семьёй решили отдохнуть
вместе, но у нас покрышка лопнула.
У вас тут тлефона не найдётся?
Конечно, вы можете позвонить.
Но сомневаюсь, что какая-то
мастерская ещё работает!
Вот незадача...
Ведите свою семью сюда!
Мой внук разбирается в машинах!
Правда? Это замечательно!
Мой дом напротив, через дорогу.
Ведите своих, я встречу вас там
через пять минут.
Здесь такие приятные люди!
Пять минут!
Эй! Просыпайтесь, пошли!
Берите вещи!
Там одна милая женщина
пригласила нас на ужин!
Тина в аду! Здорово, пап!
А давай так ездить каждый уикенд?
Это здесь.
Она сказала - напротив закусочной.
Ну, что вы? Пошли!
Ты что-то напутал!
Тебя сюда пригласили?
Тина! Прошу тебя!
Молодцы, что пришли!
Идёмте со мной!
Идём! Ещё раз
спасибо за приглашение!
Как у вас тут уютно!
Тина! Иди к нам!
Ну, что вы, дети! Обычный дом...
Вот видите? Я же говорил,
что нормальный дом!
Привет!
Мэтью! Иди к нам, сынок!
Тина, не привиредничай!
Просто садись!
Сиди спокойно!
Добро пожаловать в моё
скромное жилище!
А это хирург! Генеральный хирург!
Кажется, вы ему понравились!
Эй, полегче!
У неё уже есть мужчина!
А это Блюдец!
Он так любит свой уголок!
Привет, Блюдец!
А сейчас придёт Мозг... с ужином!
Мозг не верит в то,
что к ужину надо одеваться!
Привет!
Спасибо, Мозг!
Нет, спасибо!
Тебе нездоровится, милая?
Нет, всё в порядке.
Просто я вегетарианка.
Считаю, что животных
нельзя убивать.
Если у этого были глаза,
я есть не стану!
Тихо, Тина!
Каждому своё!
Она такая бледная и худая!
Худая? Которая из них худая?
Да, одна немного худовата.
Но только одна!
Прошу прощения!
Сначала повесьте зеркала, а потом
поговорим о моей внешности!
Одному богу известно,
как можно есть такое!
Вы только посмотрите на этот кусок!
Иметь собственные
принципы - это похвально.
Но держи их при себе! Улыбочку!
Эй, Мистер Тень! Скажите... "сыр"!
Эй! Это уже...
Что вы делаете?!
Да! Да!
Что вы делаете?! Нет! Нет!
О, нет! Глория!
Да! Да!
Бежим!
Мэтью! Не бросай меня!
Подождите!
Эй! Держи их!
Они не должны уйти! Давай!
Ну, детки?
Ублюдки! Мы вам ничего не сделали!
Скажи им, пусть они её не трогают!
Пожалуйста!
Я хочу её оставить, бабуля!
Зачем вы это делаете?
Промазал!
О, нет! Мэтью!
Я буду за ней ухаживать,
обещаю! Бабуля, пожалуйста!
Пожалуйста! Её надо сохранить!
Нет!
Стоп!
Эй!