понимаю! Ну я не настаиваю на этом, но... Никто не может доказать свою любовь просто словами. Я не думаю, что ты действительно любишь меня. Это – неправда. Это – ваши дела, твои и отца. А я не могу поступать против воли отца... особенно сейчас, когда он – в трудовом лагере. Тогда - иди. Скоро начнется комендантский час. Это меня не касается, я получил пропуск. Итак, ты начинаешь с завтрашнего дня. Я так рада, что он получил пропуск. Ты права, дорогая. A я не слышу ни о чем ином, как только об облавах, люди исчезают. Прекрати быть пророком гибели! Но и нет ничего хорошего от зарывания головы в песок. Так о чем пишет наш друг? О том, о чем они ему позволяют, что он здоров, что он может справляться с работой, что обращение – гуманное. Догадаться бы о чем он сообщает между строк? Ну, пока письма приходят регулярно, проблем – нет. По крайней мере, он так пишет. А как ты собираешься добираться на работу? Я полагаю, на местном поезде? Не вводите парня в заблуждение. Он должен добираться автобусом. Ну так поезд или автобус? - Поезд. - Автобус. Автобус останавливается как раз напротив входа на нефтезавод. Если ты послушаешь его, тебе придется долго шлепать пешком. - Поезд! - Автобус! Господь знает все, но Штейнер знает лучше. Поезд! Автобус! - Поезд! - Автобус! Мы только что о тебе говорили. Чем конкретно ты там занимаешься? Я мешаю раствор и передаю кирпичи. Ага, камнеукладка. Да, и кто бы мог об этом подумать? - Ты голоден? - Oчень. Ну тогда я должен собираться. Как я могу Вас отблагодарить, господин Шоту? Даже не говорите об этом, госпожа Ковеш. Обещание – есть обещание. И скажите своему мужу, что он всегда может рассчитывать на меня. Ах, да... Я читал о новых законах. Постыдно. Что это? Небольшой подарок. Я не могу принять его, господин Шоту. Не обращайтесь со мной, как с чужаком... Примите пожалуйста. Ты думаешь мне следовало бы отказаться от этого? Я собираюсь к Анне-Марии поиграть в карты. - Да ты даже еще не покушал. - Это когда вернусь. Что-то не так? Нет карт? У меня голова болит. Желтая звезда порождает эту боль. Она весь день об этом только и говорит. - О чем? - О том, что ее люди ненавидят. Я бы сказала, меня не волнует, что люди меня ненавидят, если я не вижу в этом смысла! Я только не понимаю одного... A тебя люди не ненавидят? Да кто бы меня ненавидел? - Да все! - Но почему? Да из-за звезды! Из-за нее? Ну, тогда им следовало бы ненавидеть и меня... Но я не думаю, что они ненавидят конкретно меня. Не меня персонально, а вообще... Вообще? Да, вообще. Ни тебя, и ни меня, а... само понятие «еврей». Великолепно! Потому что я за одно на самом деле и не знаю, что же это такое? - То есть? - Что значит быть еврейкой?!! Да все об этом знают! Это - религия. Да, но мне интересно, что же это означает!? Все, что я знаю, это – некое различие, отделяющее нас от других людей. Как если бы ты был тем, кто решает вопрос о различии, а не вещью, которую ты носишь. Я не ношу отличия НА СЕБЕ! Это – ВНУТРИ МЕНЯ! Но я не знаю, гордиться ли мне этим, или это – постыдно!? Да ни то, ни другое. Тогда в чем же причина ношения проклятой желтой звезды? Я хотел сказать ей: «Да не думай ты об этом!» С моей точки зрения, это не имело значения: «еврей - не еврей». Я не пытался спорить с ней, но это было впервые в моей жизни, когда я почуствовал, что мне стыдно быть евреем, и мне очень не нравилось это чуство стыда... Внимание! Те, которые с желтой звездой – выходи! Есть кто с желтой звездой? - Так есть кто с желтой звездой? - Да. Выходи тогда. Я на военном заводе работаю. Вылезай! Давай, вставай! - Он что, не признал твой пропуск? - Нет. - А с вами-то что случилось? - Да он и наши не признал. Ну-ка, отвалили с дороги! Слиняли, я сказал! Шевелись! Раз-два! Вот так. Которые с желтой звездой – выходи! Давай, давай! - Эй, ребята, Рози прибыл! - Где? Правда, что ль? Вы показывали свои пропуска? Мы должны быть ------------------------------ Читайте также: - текст Земля обетованная - текст Ад на Тихом океане - текст Крамер против Крамера - текст Судьба - текст Джинко: Легенда о воинах |