радиации мы получили?
Нет! Я к радиации и близко не подойду.
- Хиппи, ты ведёшь себя как баба.
- Какой прок от денег...
если через 6 месяцев
у тебя отвалится член?
Мы будет считывать данные по мере
продвижения. Если реактор повреждён...
или там есть радиоактивные обломки,
мы немедленно покинем место крушения.
- Всё просто.
- Ладно.
Ладно. Хиппи останется здесь.
Макрайтер, поведёшь Малыша Гика.
Чёрт возьми! Ты же знаешь,
что Макрайтер не справится!
Тогда лучше пойти тебе.
Ладно, я пойду.
В чём ваши проблемы?
Во время погружения...
вы будете делать то, что я скажу.
И даже не думайте обсуждать
мои приказы! Всё понятно?
Я хочу, чтобы все были готовы
через 15 минут!
- Помоги мне загрузить Малыша Гика.
- Одевайтесь, ребята.
Ребята, подождите секунду.
Подождите!
Эй!
Послушайте...
сейчас три часа ночи. Ребята держатся
лишь за счёт плохого кофе.
Они спали всего 4 часа.
Может, не стоит на них так давить?
- Я не могу себе этого позволить.
- Вы приходите ко мне на платформу,
не говорите мне ни слова...
и начинаете командовать моими людьми.
Это не сработает!
Вы должны знать, как обращаться
с этими людьми. У нас тут свои традиции.
Сейчас меня это не интересует.
Приготовьте свою команду к погружению.
У этих ребят хорошее чувство юмора.
Бад, знаешь, у тебя рука посинела.
Финлер, почему бы тебе не заткнуться
и не одеваться побыстрее?
Хиппи, брось мне одну из них!
- Хорошо.
- Простите.
- А это ещё что такое?
- Система для дыхания жидкостью.
- Необходима для глубокого погружения.
- Насколько глубокого?
- Глубокого.
- Насколько глубокого?
Это зависит...
Если ты дышишь жидкостью,
тебя не раздавит.
- Давление тебе не страшно.
- Ты хочешь сказать, что вы
заполняете лёгкие жидкостью?
- Это обогащённая кислородом эмульсия.
- Вранье всё это!
Ладно, смотри.
- Могу взять твою крысу?
- Ты что делаешь?
- С ним всё будет в порядке.
- Она утонет, посмотри на неё!
С ним всё будет в порядке.
Я сам дышал этим.
- В этой жидкости много кислорода.
- И правда, чёртова крыса дышит.
Легкие заполняются жидкостью.
Ладно, хорошо. У неё получилось.
А теперь отпусти её.
А теперь надо, чтобы
жидкость вышла из лёгких.
Ладно. Давай сюда. Давай мне.
Вот твой крыс.
- Видишь? Он в порядке.
- Это она.
Приближаюсь к стене.
Курс 0-6-5.
Флэтбед, ты меня слышишь?
Да, Линдси, слышу тебя отлично.
Начинаем погружение.
Водолазы, как вы, ребята?
Пока всё в порядке.
Держитесь, ребята.
Отсюда теперь только вниз.
- Насколько глубока эта впадина?
- Это бездна, приятель.
Две с половиной мили вниз.
Кэб 3, говорит Бад. Как слышите?
Кэб 3, слышу отлично.
Я прямо за вами.
Кэб 1, что-нибудь видите?
Магнитометр что-то показывает,
но пока ничего не видно.
Подождите, я хочу проверить прожекторы.
Кэб 1, есть что-нибудь?
- Кэб 1, вы меня слышите?
- Да.
Слышу. Я нашла её.
Кэб 1, данные о радиации?
Приборы показывают, что
уровень радиации в норме.
Ладно. Продолжайте двигаться
прямо вдоль борта.
Поняла. Двигаюсь прямо вдоль борта.
Хотите, что бы я фотографировала?
Правильно. Снимайте всё,
что только возможно.
Но не останавливайтесь.
Помните, у нас мало времени.
Вас поняла.
Мы рядом со средней частью судна.
Что видите, Кэб 3?
Вас понял. Вижу люк.
- А мне что делать?
- Оставайтесь сверху.
- Поняла. Остаюсь.
- Мы готовы, лейтенант.
- Ладно, команда "А".
- Давайте сделаем это.
Ладно. Перри, Хиппи.
- Выпускайте Малыша.
- Хорошо, босс.
Поехали.
Малыш Гик прибыл на место происшествия.
Говорит Монк, сэр. Мы открыли
внешнюю обшивку средней части судна.
Спускаюсь вниз.
Внутренняя обшивка кажется не тронутой.
Всё затоплено. Собираюсь открыть люк.
Ладно, спускаемся вниз.
- Кто-нибудь держите трос.
- Понял.
Прости малыш, но лучше ты,
чем я. Ты понимаешь о чём я?
Кофи, это шахты для ракет, не так ли?
Точно. Похоже, что две решётки треснули.
Уровень радиации в норме. Боеголовки,
должно быть, остались не тронутыми.
Сколько их там?
По 24 ракеты в 8-ми шахтах.
Значит, 192