поэтому я обратился к Грязному Мао.
Это был большой улов. Действительно большой. Но все превратилось в дерьмо.
Мао подставил меня. Погибли люди.
Виенна. Они убили ее. Это точно.
- Так что, будет война?
- Вроде как.
Ты все еще не помнишь меня, не так ли?
Ты раньше крутил дела с моим братом, Джоссом.
Так ты сестра Джосса?
- Прости.
- Такие вещи нельзя забывать.
- Я слышал, ты завязала.
- Завязала.
А я нет. Не хочу и не могу.
Тогда я начну снова.
- Они где-то там, так?
- Тебе нужна подмога?
Тогда надо вызвать. О, черт.
Доставай пистолет!
Пошли! Пошли!
Только не умирай, фриц.
Я австриец.
Черт, больно.
А, ну, положи пистолет!
Куда ты идешь, идиот? Тебя окружили. Тебе некуда идти.
- Я иду с тобой, Билли.
- Хорошее решение, Анна.
Пошел ты, Техас.
Шестерка ушел. Полицейский ранен.
- Куда мы идем?
- Здесь у меня последний друг.
Он не один. Держись поближе ко мне.
- Ты в порядке?
- Плохая неделя.
- Они отовсюду лезут, Шестерка.
- Тебе надо спрятаться.
- Да.
Дакота. Мне жаль.
Знаешь, после того, как меня загребли в последний раз в Джексонвилле,
я сел на грузовое судно. Думал, прочу себе мозги.
Может быть, брошу эту дурь. Не прошло и двух дней,
как я стал лезть на стенку. Думал, убью этого капитана.
Потом мы пришли в Марсель. Не прошло и 3 часов,
как я снова сел на иглу. Это было 5 лет назад.
- Может быть, тебе стоит вернуться?
- Может быть.
Я хотела бы поехать в Америку.
Ты знаешь, как Джесси назвала меня? Коко-шлюха. Особый вкус.
Синеглазая клубника. Я хотела ей врезать по заднице.
Ну, а она сморщенная виноградина.
Наверное, когда я еще курила, я была шипучим лимоном.
По-моему, нет такого вкуса в Кул Эйде.
Нет, по-моему, это был все-таки американский Кул Эйд.
Может быть, какой-нибудь специальный образец? Да.
Может, ты и права.
Эй, Вишенка Чу-чу. А ты ничего.
Ты же знаешь, что я не могу быть с тобой близок.
Знаю.
Мне все равно.
Пойдем, нароем дури.
Джесси... Иди сюда, моя дорогая. Что мне нужно, так это чайник хорошего чая,
немного клюквенного сока и... Бижу.
Да, Бижу? И на этот раз мне не нужно,
- чтобы моей собаке давали холестерин.
- Хорошо.
- Хорошо.
Вот.
- Хорошая собачка.
- Джесси?
Где эта несчастная певичка?
Ее забрали прошлой ночью.
Думаешь, у нее есть где-нибудь особо близкий человек?
Давай.
Что с тобой?
Я не могу начать снова.
Убирайся отсюда.
Виенна мертва. Грязный Мао ограбил нас.
Я видел, как он уехал из города с товаром.
Ничего у нас в жизни не осталось, Шестерка.
Мы все поменяли на это дерьмо. А теперь и его нет.
Должно же становиться все проще, когда живешь и живешь.
Так, нет. Все становится только сложнее. Все тяжелее.
Я просто потерялся.
Мы потеряли все, Шестерка. Мы потеряли все.
Билли? Билли. Билли!
Джесси? Помоги! Помоги!
Билли. Привет, Смешнуля.
Смешнуля! Вот как называется этот напиток!
Шипучий лимон. Помнишь? Сморщенная виноградина. Смешнуля!
- Чего это ты придумала?
- Просто пришло в голову.
Билли. Эти испанские ребята приходили за мной.
- Где?
- В городе.
- С тобой все в порядке?
- Угу.
Моя маленькая девочка и я, мы решили...
- Маленькая девочка?
- О, у меня пятилетняя дочка.
Она живет у моей матери, но я отвезу ее в Вену.
Я думаю, там безопаснее. Я думаю, я снова могу начать петь.
- Я хочу, чтоб ты поехал с нами.
- Не получится.
Эта жизнь не для меня.
Когда у тебя пройдет лихорадка, мы придем и заберем тебя.
- Ты уверена, что я тебе нужен?
- Да.
Я хочу перестать курить кокаин. Правда, хочу.
Хорошо. Мы придем за тобой.
Давай сделаем это, Шестерка.
Будь осторожен.
Они схватили Анну.
Эй, какого черта? Что ты делаешь?
- Какого черта ты здесь делаешь?
- Мне надо где-то скрываться.
- Боже мой.
Рауль схватил Анну. Он требует свое дерьмо.
Я встречусь с ним вечером в клубе.
Слушай, не лезь ты в это. Ты только посмотри на себя.
Все в порядке. Он не будет ожидать от меня никаких неприятностей.
Шансов мало. Тебе нужна моя помощь?
Не стесняйся. Давай.
Хорошая девочка.
На складе Грязного Мао.
...Бижу.