дней.
Рыба в реке вымрет, и река
воссмердит!
Через Моисея говорит Господь:
"Так узнаешь, что Я Господь".
Бог велит фараону: "Отпусти
народ мой!"
Или Он обрушит на тебя
десницу и меч Свой.
Сегодня отдых! Всё! Идите
по домам, к семьям!
Сегодня работы не будет!
Из Нила нельзя пить!
Все египтяне копают землю
в поисках воды!
Моисей.
Моисей. Ты был прав!
Теперь-то фараон отпустит нас?
Думаешь, это так просто?
Да. Разве нет?
Фараон ожесточил сердце свое.
Его не так легко одолеть.
- Повелитель! Мудрецы нашли ответ.
- Покажите!
Повелитель!
Видишь? Фокус евреев легко
повторить.
Твои гонцы в северные земли говорят,
что воды великого Нила
чисты, сладки и пригодны
для питья.
Скоро от бедствия останутся
лишь воспоминания.
Хорошо, верните евреев на работы.
Пусть возместят, что пропустили,
пока слушали Моисея!
Я полагаю, это дело рук
твоего Бога?
Если ты не веришь этому,
зачем призвал нас?
Избавь нас от казни! Мне надоели
игры твоего бога.
- А ты отпустишь избранный народ?
- Да, да! Только избавь нас от казни!
- Но повелитель!
- Молчать!
Я хочу мира! Убери этих жаб.
Уведи свой народ в пустыню,
соверши жертвоприношение!
Настал день нашей свободы!
Славь Господа за него, Зерак!
Мы уходим, уходим!
Готовы? Идем.
Воистину, Моисей, ты пророк Господа!
Я не чаял дожить до исхода из Египта!
- Доживешь.
- Да!
Прочь с дороги! Глупцы!
Думаете, фараон испугался
дешевого фокуса?
За работу! За работу!
Но фараон отпустил нас!
Всем за работу. Сегодняшний день
такой же, как прочие.
Предатель! Ты солгал, Моисей!
Солгал! Солгал!
Это все твое тщеславие!
Ты все выдумал!
Ты лжец, Моисей! Лжец!
Господь должен испытать Израиль,
проверить его праведность!
Но народ праведен! Народ праведен!
Обманщик! Шарлатан!
Я верил тебе, Моисей!
Моисей, твое колдовство не убедит
меня отпустить рабов египетских.
Такова воля Божья.
Ты должен отпустить Израиль.
А кто будет работать?
Твой Бог?
Моисей.
Ты знаешь, что твой народ не
выживет на свободе.
Тебе известно многое в Египте.
Твой брат не сможет этого
понять, но ты!
Рабы есть рабы, Моисей. Они
счастливы быть рабами.
Так говорит Господь: "Отпусти народ мой,
чтобы он совершил мне служение.
Простри Я руку мою, то поразил
бы тебя и народ твой,
но Я сохранил тебя, чтобы
показать силу.
Чтоб возвещено было имя
Мое по всей земле".
По всей земле славят мое имя.
Я сохранил тебе жизнь!
Моисей, хочешь стать
управителем евреев?
Станешь заботится о них, оберегать.
Но они останутся здесь!
Пусть служат кому угодно,
мне нет дела до их бога!
Пошли собрать стада и все,
что есть у тебя на поле.
На всех, кто останется, падет
град, и они умрут.
Град? Град?
Мы же в пустыне! Открыть двери!
Ты безумец, Моисей! Не приходи
больше сюда! Ты слышишь меня?
Никогда! Никогда!
Если вы слабее бога рабов, зачем мне
ваша служба и ваша жизнь?
О владыка, что худого, если они
совершат служение в пустыне?
Уйдя туда, они уже не вернутся.
И пойдут вперед,
огромной толпой к восточной
границе. Это опасно.
Что может быть опасней,
чем эти казни?
Это великое колдовство,
повелитель. Волхвы говорят,
пока не отпустим евреев,
мира не будет.
Довольно! Хватит!
Египту конец! Ячмень выколосился,
лен не созрел. Саранча все пожрет!
Рука Господня! Благословенно имя
Его! Он не оставляет нас!
Теперь сердце фараона смягчится?
Если мы готовы стать свободными. Если нет,
Бог ожесточит фараона, и мы останемся рабами.
Мы покинем этот край, когда Египет
узнает силу Божью!
Молитесь Ему, чтобы быть
готовыми к этому дню.
Не бойтесь. Господь не причинит
вреда детям Израилевым.
Можешь уходить.
И забери свой народ.
Египет больше не желает видеть
вас в своих землях.
Когда Господь избавиттебя от хвори,
ты снова ожесточишься?
Я хочу, чтобы вы ушли. Все!
Но стада ваши останутся в Египте.
Господь велит взять свое имущество.
Иначе мы не сможем совершить Ему
всесожжение, чтобы благодарить Его.
Это меня вы должны благодарить!
Уходи. Но стада оставь!
Отпусти всех!