отношения.
Стойте! Нет! Я ваш царь!
Избранник Божий!
Я приказываю вам остановиться!
Иоав! Останови их!
Как?
Отдай приказ войску!
Какой приказ?
Люди боятся Бога больше, чем войска.
Иоав!
Мы проиграли.
Мы поторопились вступить в игру.
Вирсавия победила.
Поторопились? Проиграли?
Ты нас погубил!
Возможно. Но, думаю,
сегодня прольется еще жертвенная кровь.
Что это значит?
Я не уйду отсюда.
Иди, скажи Соломону, пока он не
поклянется, что сохранит мне жизнь,..
я шагу отсюда не ступлю.
Адония, спускайся!
Делай, что приказано.
Как пожелаешь, мой господин.
Ты вновь доказал, что храбр,
явившись сюда, в мои покои.
Как и всегда, я служу моему царю.
Не всегда, Иоав.
Ты убил сына моего Авессалома.
Он замышлял что-то против тебя.
Я приказал пощадить его,
а ты был к нему безжалостен.
Ради твоей победы, господин мой.
А теперь ты сам
восстал против меня.
Нет, господин, никогда!
Против них - да!
Но не против моего царя.
Так поклонись твоему царю.
Царю Соломону!
Пока ты жив, отец,
у этой страны есть только один царь.
Наказание за твои деяния - смерть.
Погодите, не торопитесь.
Мое решение таково:
пока жив я, живи и ты.
А после моей смерти
пусть новый царь решит твою судьбу.
Я лишаю тебя должности
и изгоняю из Иерусалима.
Благодарю, мой господин. Твое решение,
как всегда, полно сострадания.
Господин мой!
Я не хотел причинить тебе вред.
А что с Адонией, военачальник?
Он не отходит от алтаря,
мой господин, в надежде на пощаду.
Почему ты не казнил его, Иоав?
Он твой сын, мой господин.
Вот теперь и Адония...
Что с ним сделать?
Я поступлю по слову твоему, отец.
Он тоже мой сын, Соломон.
Я не хочу выносить неправедное решение.
Он замышлял против тебя,
тебе и судить его.
Он повинен в измене.
Наказание за нее - смерть.
Я не хотел губить тебя!
Клянусь! Клянусь!
Умоляю, пощади,
во имя нашей братской любви!
Соломон! Вернись!
Наш отец пощадил Иоава.
Я сделаю то же для тебя.
Если докажешь свою честность
и преданность,..
ни один волос
не упадет с твоей головы,..
а если замыслишь предательство - умрешь.
Слава царю Давиду!
Слава царю Давиду! Слава царю!
Слава царю Давиду! Слава!
Братья мои и народ мой, слушайте меня.
Я хотел воздвигнуть дом
для ковчега завета Господнего.
Но Бог сказал мне: "Ты не построишь дом
имени моему, ибо ты воин...
и пролил кровь. Но твой сын Соломон
построит дом мой и двор мой" .
Соломон, сын мой,
помни Бога, отца своего...
и служи ему с чистым сердцем.
Ибо Господь даст тебе
построить храм Его и дом Его.
Будь сильным, почитай его. Сюда.
Вот здесь планы притворов и святилища,
верхних ярусов и внутренних покоев,..
и всего, что Господь пожелал видеть
в доме своем и открыл мне.
Мои сын юн и неопытен,
и ноша его велика.
Ибо этот храм будет не для смертных,
но для Господа.
Но я собрал все, что смог,
на его постройку. Внесите.
Что даровал мне Господь, отдаю Ему.
И вам велю делать то же.
Ибо это будет дом Божий.
Благословенно имя Господне.
Благословенно имя Господне.
Соломон, помни,
царь не должен знать слабости.
Отныне если кто-то встанет
на твоем пути, помни, что,..
он угрожает не тебе одному,
а всему царству Израилеву.
И ты должен будешь сразить его.
Ты сможешь это сделать?
Смогу, отец.
Напрасно я пощадил Иоава.
Он верно служил мне, но тебя предал.
Когда я умру, убей его,
убей, не раздумывай.
А если он станет замышлять против тебя
с Адонией, убей обоих.
Теперь ты должен стать царем, Соломон.
Царем!
Царь Соломон!
Царь Соломон!
Царь Соломон! Царь Соломон!
Царь Соломон! Царь Соломон!
Иоав!
Так вот чем ты занялся в изгнании?
Да, я стал огородником!
Да живет наш славный царь!
Да продлится его царствие
еще хоть один день!
Пойдем. Хочу угостить тебя вином.
Пойдем.
Говорят, Соломон строит храм.
Да, я тоже слышал. Я должен был
стать в нем первосвященником.
Может, и станешь.
Как? Соломон поставил на мое место
этого старца Садока.
Мы слишком рано вступили в игру.
Нужно было предусмотреть это.
Пока Давид еще жив.