Микки, смотри,
нас преследуют.
Ты действительно
где-то ошибся.
Майк, нам придется
пробиваться.
Стоп!
Выводите его!
Все в куклы играешь?
Тебе должно быть стыдно.
Чтоб меня разорвало!
-Как тебе удалось?
-Я взял 6 мотоциклов.
Водрузил на них
5 манекенов
и сказал: "Поехали!"
Ты козел!
Помогите!
Хорошо, хорошо!
Я тебе все объясню.
Ты помнишь взрыв?
Попробуй припомнить!
Катер заплыл в сарай
и сразу же вылетел
с другой стороны.
Когда ваш покорный
слуга что-то делает,
он рассчитывает
все до мелочей.
Где, черт побери, деньги?
Здесь! Лови!
Держи пас!
-Где деньги?
-Я отдал их Шарлоте.
Ты отдал их Шарлоте?
Я подумал, что могу
доверять будущей жене.
Поторопитесь!
У нас нет времени!
Смотрите, кто едет!
Там мои деньги!
Ну и как это было
организовано?
Бель Дюк!
Тебя обдурил умница-Бенг!
Идиот! Дай мне пистолет!
Ты негодный болван!
Я клянусь, ты умрешь!
Даже если это будет
последнее,
что я сделаю
в этой жизни!
Мы неприлично богаты!
-Где деньги?
-В сумке.
Вон там, в сумке.
Идиот! Хватай их!
Все, нажитое
непосильным трудом!
О Боже!
Зачем ты послал мне
этого идиота?
Феликс, я беру свои
слова назад.
Ты не идиот!
Мой друг, ты - гений!
Если б они только знали,
чего мне стоило
привязать эти деньги!
Субтитры: К.Кузнецов
kkuznet@mail