"Аура Интертейнмент"
представляет
Производство компании
"Эко Лейк Продакшнз"
"Рассылка журнала "Стар"
и "Рэйнсторм Интертэймент"
ДЖОН ПЁРСОН
"БОЛЬШАЯ ПУСТОТА"
Привет. Грейс, ты уж извини,
но я услышал, что ты пришла.
Знаешь, я никак не могу решить.
Так значит, тебе перезвонили?
- Нет. Но я сделал новые снимки.
- Что случилось с твоей мебелью?
Пришлось продать.
- И даже кровать?
- Она мне не нужна. Что скажешь?
Мне нравилась прежняя. Она и
сейчас приклеена к холодильнику.
Мне нравится вот эта.
Тут ты больше...
...ты.
Больше я? Как это - больше я?
Ну, в этих ты как будто играешь.
А эта похожа на тебя.
На настоящего,реального человека.
У тебя красивые глаза.
Вот эта?
- Спасибо, Грейс.
- Не за что.
Что это?
Это Нили?
Он пугает меня.
Почему он носит эту штуковину?
Его кто-то поколотил?
Он странный. Он всё время ходит
за мной. Клянусь Богом.
Кстати, вчера приходил владелец
дома и долго стучал в твою дверь.
- Знаю. Я был дома.
- Правда?
Да. Спасибо, что пришла.
Извини, если прервал твой сон.
Джон, я могу одолжить тебе денег.
Ты шутишь? Со мной всё в порядке.
Всё сдвинулось с мертвой точки.
Я понравился на прослушивании.
- Мне дадут отличную роль.
- Они позвонят. Я их знаю.
Ты будешь неотразим в этой роли.
Ты настоящий главный герой.
Это Нили, твой сосед.
Что тебе надо?
Открой. Пожалуйста.
Тебе нельзя сюда, Нили.
- Закрой дверь, а то он войдёт.
- Он - кто?
- Тебе нельзя сюда.
- Закрой дверь.
Мне поручили сделать тебе
предложение. Сядь, друг мой.
Это очень серьёзно.
Я тебе не друг, Нили.
- У меня полно своих проблем.
- Знаем. Мы много чего знаем.
Слушай меня внимательно.
Ты отвезёшь этот синий чемодан
в Бейкер, штат Калифоррния.
Там, через 24 часа,
фермер по имени Ковбой,
придёт забрать у тебя этот синий
чемодан. Если ты это сделаешь,
мы дадим тебе
двадцать пять
тысяч долларов.
Это абсурд, Нили. Давай, уходи.
Джон, у тебя есть выход.
Ворота в другой мир.
Я помогу найти тебе эту дверь.
Какого размера обувь ты носишь?
До свидания, Нили.
Знаешь, они приходят
по ночам, прямо через эти стены.
Да, это смешно, Нили,
но теперь уходи.
До свидания, Нили.
Вот что мы о тебе знаем.
Твоё сценическое имя Джо Пёрсон.
Это не настоящее имя.
Ты приехал в Лос-Анджелес 10 лет
назад с мечтой стать кинозвездой,
но после двух рекламных роликов и
одной комедии, которую свернули,
твоя мечта рухнула в пропасть.
Твоя жизнь стала пустой.
Существование - бесполезным.
Я видел, что ты следишь за мной.
О, много людей следит за тобой.
Мы надеялись, что не придётся
углубляться в личные детали,
но если ты настаиваешь...
Сегодня утром, в 10:17 ты лежал
на полу, мастурбируя в носок.
представляя себе эту модель,
рекламирующую нижнее бельё
на тридцать второй странице.
Мы уже проанализировали
образцы спермы, Джон.
Образцы спермы?
Ты очень здоровый человек.
Нили, кто это - мы?
Есть много вопросов, на которые
я не могу ответить. Послушай,
если ты доставишь этот чемодан,
мы готовы
дать тебе 25
тысяч долларов.
Я не верю тебе.
Надо ли описать одно недавнее
событие с участием вазелина...
Нет!
Мы также готовы, при условии, что
ты согласишься, конечно,
оплатить твою задолженность по
квартплате в сумме 875 долларов.
И дать 1000 долларов на
покрытие дорожных расходов.
Подожди, я только должен
передать этот чемодан Ковбою?
- Револьвер?
- Этот чемодан нельзя открывать.
Если кто-нибудь попытается его
открыть или украсть, ты должен
защищать его не жалея жизни.
Нили, я не согласен на эту работу.
Это простая работа, мой друг, но
требует огромной ответственности.
Что в нём? Наркотики? Деньги?
Я не имею права это говорить. Ты
должен уехать сегодня в 10 вечера.
Исключено. Я жду звонка насчёт
результатов прослушивания.
Я прошёл его. Я получил эту роль.
Я чувствую это.
Сообщений нет.
Тебе эта фраза не кажется
знакомой, Джон?
Тебе не кажется, что тебе уже
должны были бы перезвонить?
Я сделаю это.
За 27 тысяч 987 долларов и 6 центов.
Это сумма моего