"Уорнер Брозерс пикчерз"
представляет
Совместно с "Гэйлорд филмз"
Производство компании "Олл Гёл"
Давай.
Быстрей!
Это украшения королев, которые жили
в далёкие времена, задолго до нас.
Они пришли к нам
из индейских земель,..
...из древних джунглей,..
...норвежских прерий и лесов
могущественных амазонок.
Это царственные
короны нашего народа.
Это кровь нашего народа.
Людей-волков, людей-аллигаторов,..
...лунных женщин, от которых
мы получаем нашу силу,..
...чтобы править своими мирами.
Не бойся, это просто шоколад.
Тинси Малисса Уитман,..
...нарекаю тебя Принцессой
Обнажённый Лебедь.
Каролин Элиза Беннетт, нарекаю
тебя Герцогиней Парящий Ястреб.
Неси Роуз Келлехер, нарекаю
тебя Графиней Поющее Облако.
А я, Вивиан Джоан Эбботт,
буду отныне и вовеки веков...
...Королевой Танцующий Ручей.
Подожди минутку. Может,
не будем резать себя этим ножом?
Тихо!
Мы - пламя огня и вой ветров.
Мы - воды дождей, рек и океанов.
Мы - камни скал.
И теперь силой, дарованной мне,..
...я провозглашаю нас
могущественными жрицами Я-я!
Ни один мужчина
не разрушит наше единство.
Эта кровь течёт в каждой из нас
и скрепляет нас узами навечно.
И мы возносим наши голоса...
...со священными словами
на языке Мамбо-Гамбо.
Я-я!
Я-я!
БОЖЕСТВЕННЫЕ ТАЙНЫ
СЕСТРИЧЕК Я-Я
Много, много лун спустя...
Моя мама.
Что я могу сказать о своей матери?
На Земле нет человека Виви Эббот
Уокер, и она первая скажет об этом.
Мама была наделена красотой,
обаянием. В общем, полный комплект.
- Но жизнь сломила её?
- Точнее, ранила.
- Она самая лучшая раненая женщина.
- Раненая? Каким образом?
С годами, с течением времени.
У неё были амбиции звезды.
Жена фермера с четырьмя детьми,
она мечтала о более яркой жизни.
Не знаю.
Она слишком сложная.
Она может казаться простой.
И вдруг в один момент
становится непонятной и сложной.
Бар
Сидда, это всё?
Вы решили устроить здесь
пожар? Так это всё?
Да, всё.
Но она шла по жизни, смеясь.
Тогда все вокруг много курили,
много пили, много дрались.
Женщины манипулировали мужчинами,
а те держались в тени.
Они шли на охоту, уединялись,
посасывали виски и пережидали бурю.
И всё же казалось, что они
получали от жизни удовольствие.
Вы сказали "непонятная",
значит мрачная, жестокая?
Нет. Нет.
Хотя она могла взять розги
и устроить нам порку.
Нет!
Мои родители воспитывали нас
по принципу "кнута и пряника".
Что?
Своим творчеством
я во многом обязана ей.
Будь у меня лёгкое детство,
мне бы не о чем было писать.
"Дочь чечёточницы, обвиняющая
мать в своих детских обидах".
"Отстранённый, отсутствующий
отец..." Чёрт! О, чёрт, Коннор!
- Боже, поверить не могу!
- Конечно, резковато.
Я вовсе не это имела в виду!
Ты не понимаешь, Коннор.
Дай мне мои таблетки!
Ты пьёшь их только перед
премьерой - это твоё правило.
Надеюсь, что всё не так страшно,..
...потому что я взяла
только одну бутылку водки.
Виви?
Мы здесь! Виви?
Я сама!
Неблагодарная сучка!
Как она посмела так
унизить меня публично?
Вот, детка, сделай глоточек.
Здесь не хватает Табаско.
Господи! Как?
Как она могла сделать такое?
Я думала, она вырастет хорошей.
Знаете, как долго я её рожала?
- Два часа, не больше.
- Но мне это казалось вечностью.
Лично я больше не общаюсь
с журналом "Тайм".
Раздули из мухи слона.
Янки любят выставлять нас дикарями,
охотящимися на крокодилов.
Дай Сидде шанс извиниться.
Позвони ей.
Тинси, бросив пить, ты
перестала трезво рассуждать.
Как я могу позвонить той, кто
больше для меня не существует?
Дай телефон.
Господи, это она! Не снимай трубку,
Коннор. Коннор, не снимай трубку.
Не делай этого,
прошу! Не делай этого.
Алло?
- Привет, Коннор!
- Привет, Виви, как дела?
Просто прекрасно. Спасибо,
что спросил. Она там?
- Зачем ты это сделал?
- Она в порядке. Поговори с ней.
Мама?
- Отдайте мне трубку, отдайте!
- Сидда, она тебе перезвонит.
Скажите ей, что она умерла
для меня! Она умерла для меня!
Что она сказала?
Меня тошнит от её
постоянных