Понимаешь,
иногда я заикаюсь.
Но я хожу на курсы
по коррекции речи-
Ты умный парень, но все, что
было между нами, было ложью.
Послушай, Джанис.
Послушай меня, хорошо?
Я солгал про некоторые вещи,
но я изменюсь.
Сомневаюсь.
Пока!
Не посылай меня так!
Угол Пятой и Гранд?
" Служить и защищать"
Простите, это правда
полицейский участок?
Конечно.
Привет. Еда для Автоинспекции.
Подпиши возле галочки.
Что у нас тут?
Яйца, цыпленок...
Горячая пицца! Расступись!
Горячая пицца!
Надо доставить пиццу офицерам.
Они должны служить и защищать.
Но полиции тоже нужно есть!
Пусть офицеры покушают, прошу вас!
Я разносчик пиццы, принес
пиццу. Спасибо.
Офицеры, я принес вам пиццу!
"Третий этаж: Убийства и Грабежи."
Да, пожалуйста, осторожней.
Пицца очень горячая.
Не хочу, чтобы кто-то обжегся.
Просто принес вам немного пиццы.
Вот и пицца. Вот так мы
работаем в пиццерии.
Осторожней, осторожней!
Раз-два, тащи сюда!
Не урони пиццу!
Пицца для Убийств-Грабежей.
Убийства-Грабежи?
А почему я не вижу
в списке Убийств-Грабежей...
...заявки на доставку пиццы?
Вот, что я скажу.
Оставь пиццу мне.
Нет, вот, что я скажу. В прошлый
раз, когда я оставил пиццу здесь...
...она таинственным образом исчезла.
Это то же самое,
что оставить мне конфету.
Это опасно. Я с ней
быстро управлюсь. Видишь?
В эту дверь можно войти
только двумя способами:
В наручниках или
с полицейским значком.
У тебя нет ни того, ни другого.
Ну, у меня нет ни наручников,
ни значка, так что...
Офицер Карлсон.
-Проведите карточку через устройство.
-Простите. Только что получил.
Простите, офицер.
Ребята из Убийств заказали
пиццу около часа назад.
Я не хочу оставлять ее
этому обжоре.
А что вы от меня хотите?
Возьмите ее!
-Я на службе. Я не могу.
-Нет, можете!
Пожалуйста, возьмите.
Большое спасибо!
Вот так.
Раз, два, влево!
И направо! И вниз!
Сюда!
Левая нога! Кругом!
Иди!
Ты спрятал бриллиант
в полицейском участке?
Я не знал, что это полицейский
участок. Можешь переделать?
Конечно, а они не заподозрят, что у
разносчика пиццы есть удостоверение?
Я вернусь не как разносчик.
А как кто?
Как полицейский.
Полицейский?
Новенький.
Поэтому мне нужны удостоверение
и документы на имя следователя.
Почему следователя?
Камень спрятан в отделе расследований.
Это будет дорого.
Дядя Лу, я думал, мы как одна семья.
Ну, " как семья" не то же, что семья.
Если бы я был членом семьи,
ты бы сделал это за бесплатно?
Да, ты не изменился. Увидимся.
ПОЛИЦИЯ
Лежать!
Надень на себя что-то.
И лежать, голая задница!
Не поднимай свой голый зад!
Он голый и воняет.
Найдите ему одежду.
Он прячет в заднице пистолет!
На землю. Немедленно.
Я тебя не знаю?
Стоять!
Надень наручники!
Наручники ему на задницу.
Я тебя сейчас окольцую.
Я хороший полицейский.
Будешь дергаться, стану плохим.
Стоять! Ни с места!
Ноги в стороны.
Я служитель закона.
Дика не видел?
Последнее, что я слышал,
он порезал кого-то в Карсоне.
-Я предупреждал тебя насчет него.
-Это точно.
-ЛИЧНОЕ ДЕЛО
-Он узнает, что ты вышел.
Это подделка.
Проверку не пройдет.
Не волнуйся. Через час меня
уже там не будет. Спасибо.
Удачи.
Эй, полицейская собачка.
Я следователь.
Простите, сэр.
Это с ней впервые.
Наверное, почуяла колбасу.
Сука!
Вы едете?
Да, третий этаж.
Спасибо.
Что?
Что?
Машина принадлежала другу,
но ты не помнишь его имени?
У тебя фамилия есть?
Черт, старик, наручники давят!
Мисс Грин, вы не попросите его
ослабить наручники?
Пальцев не чувствую.
Я не шучу. Пожалуйста?
-Я знаю.
-Детектив.
Не так туго.
Может, я могу немного ослабить.
У вас хороший адвокат.
Одна из лучших. Вот так.
Он там!
Господи!
Как дела?
Опять, Карлсон!
Он меня толкнул, сэр.
Ты ему понравился?
Что он сделал?
Уберите его отсюда! О чем ты думал?
Господи, это так глупо!
Уберите его отсюда.
А там что произошло?
Там?
Я поймал его, когда он
пытался бежать.
А ты кто такой?
Мэлоун. Только что перевелся. Сюда.
Вот, смотрите. Оп!
-Вы знаете