его отца.
- Я обращаюсь с ним как с сыном.
- Но он не твой сын, а мой!
- Нельзя лезть в чужую семью!
- Вали отсюда!
Я не боюсь тебя!
- Где мои деньги?
- Это плохие деньги, они нам не нужны!
- Держись подальше от Сони!
- Пап, послушай меня!
Сони был прав: тот, кто зарабатывает на
жизнь честно - дурак!
Работающие люди - самые крутые! И твой
отец - крутой мужик! Деньги - мусор!
- Сони все любят!
- Нет! Его все боятся!
- Ну, что? С ним разобраться?
- Нет, не надо.
Сони и мой отец больше не встречались.
Я все равно не слушал отца и бегал в бар
Прошло 8 лет. Сони стал боссом, а я все
оставался его другом.
Ипподром ''Акведук'' 1968.
Шел 1968 год. ''Дион'' был популярен.
Битлз изменил нашу жизнь.
Янки были на последнем месте.
Но наш район был в точности, как раньше.
Дан старт. Криптолит первым выходит
на старт.
- Прекрасно! Вот и мальчишка.
- Си! Иди сюда! Ты поставил?
Да. Я все поставил на Криптолита!
Хорошая лошадь!
Давай, беги!
Смотри, как движется!
Давай, Криптолит!
Смотри, как понеслась!
Криптолит, молодец!
Все идет прекрасно!
Ну, давай еще, жми!
- Все кончено. Вы посмотрите.
- Криптолит!
Давай, Криптолит! Давай!
Давай, No 1 ! Вперед, No 1
Черт! Он поставил на ту же лошадь.
- Но Сони! Мы же выигрываем!
- Мы не можем выиграть!
Неудачник Труха поставил на Криптолита!
Ну, все, конец! Мы все в Трухе!
Он ведет, но все равно проиграет!
Давай Криптолит! Вперед, держись!
Беги! Беги! Вперед!
Нет, нет! Черт!
Черт, мать твою!
Невероятно, победа была на волоске
от нас.
Какой ты эмоциональный!
Наконец-то, у нас открылся новый клуб.
Он назывался ''Двойка Джокер''. Напитки
были по доллару.
Еще там был музыкальный автомат
и автомат по торговле сигаретами.
Нам это и надо было. Мы там проводили
день и ночь.
Смотрите, какие телки! Какие красавицы!
Любовь моя, иди ко мне!
Иди сюда!
Обе телки настоящие крокодилы.
- Откуда ты знаешь?
- Они не прошли мой тест.
Какой тест?.
Если хочешь знать, годится ли девушка
в невесты,
ты должен подъехать к грузовику и орать
водителю всякие непристойности.
Главное, как можно ниже наклонять
голову этой телки, к себе, между ног.
Если она возьмет у тебя в рот при
водителе, знай: она - шлюха.
Нигеры проехали здесь второй раз!
Они же не останавливаются. А дальше -
кому какое дело!
Они что, тебе мешают?.
Нет, но сегодня они проехали раз, завтра
два,а потом они будут трахать наших баб!
Эй, Луи! Иди сюда. Где мои деньги?
Он задолжал мне 20 долларов.
Вечно он же не будет бегать?
Ребята! Мне нужно поговорить с отцом.
Сейчас вернусь.
Поехали со мной. Осталась одна поездка.
- Обязательно?
- Да.Ты куда сел? А ну, иди сюда.
Пап, обязательно слушать музыку?
Ты не знаешь, что такое хорошая музыка.
Пойдем завтра на бокс, Колоджеро?
- Колоджеро, ты слышишь меня?
- Почему ты называешь меня Колоджеро?
- Меня все называют Си.
- Потому, что это имя твоего дедушки.
- Ну, так что?
- Можно я тебе завтра скажу?
- Ты хочешь пойти или нет?.
- Хорошо, я пойду.
Она была высокая и красивая.
В ней чувствовалась сексуальность.
Но она была черной, а в нашем квартале
это значило - ни-ни.
- Джек, во сколько забег?.
- В 2 часа.
В следующий раз я подберу тебе
музыку получше.
Да ладно, пап, извини. Я пошутил.
Пока. Счастливо, до встречи!
- Луи!
- Бабушка заболела, мне нужно бежать.
Стой, где деньги?
Эй, Си! Что с этим мальчишкой?
Пойди сюда!
Он мне деньги задолжал.
Дай ему по голове дубиной и размажь
его по асфальту.
Ну, ты что!
Этот Луи задолжал мне и всегда, когда
увидит, удирает.
- Может, врезать ему?
- Сколько раз я тебе говорил!
Это ничего не решит.
Он тебе добрый или недобрый друг?.
- Нет, недобрый.
- Тогда ты от него легко отделался.
Подумаешь, двадцатка.
- Да, Сони, ты прав.
- Нет, не прав, если был 10 лет в тюрьме
- А что ты там делал?
- Я читал.
И что же ты читал?
Слышал когда-нибудь о Макиавелли?
Это известный писатель.
- Он сказал ''доступность''.
- Вот, послушай.
Я живу в этом районе из-за доступности.