новую группу.
Приходи на репетицию в субботу.
Может, посоветуешь нам что-нибудь.
-Мне неуютно в больших компаниях
-Так пойди навстречу своему страху!
Привет, Лондон.
Я хочу, чтобы ты хотел меня.
Мне нужно, чтобы я была нужна тебе.
Я люблю тебя и ты люби меня.
Я прошу тебя и ты проси меня.
Начищены старые коричневые ботинки.
Надень новую футболку.
Приди домой пораньше,
Если ты говоришь, что любишь меня.
Разве я не увижу твоих слез?
Разве я не увижу твоих слез?
Кто это?
О, привет. Это - Уилл
- отличный парень.
Он очень много знает о музыке.
Ребята, это Уилл. Уилл, это ребята.
Ну, что думаешь?
Неплохо, правда?
Ты слышал мою бас гитару?
Она звучала лучше его гитары.
Я как будто вел его, братан.
Он играл так. А я так. А
он так. А я так. А он так.
Дорогой Девид Боуи, как бы
ты сказал Пинокио,
что он никогда не станет человеком?
Хорошо, хорошо!
Хорошо!
Ты хочешь звучать в стиле Син Лизи,
когда две гитары играют в гармонии.
-Точно.
-Но, это очень трудно,
потому что у тебя не получится
обогатить бас гитару
дополнительным звуком или
создать на высокой ноте мелодию.
Особенно, если ваши инструменты
не звучат в одной октаве.
-Я же тебе говорил.!
-Да? Когда?
Баг, ты что, ты кем себя возомнил?
А мне не нужны твои
английские словечки.
Ты не англичанин,
Омар. Ты из Нью-йорка.
Прекратите спорить.
Послушай, мы не
хотим звучать плохо.
Но к сожалению..
Что еще?
Им неинтересно мое мнение....
Нет, что еще?
Вам просто необходим
настоящий барабанщик.
А как же я?
Ты слишком сосредоточен на том,
чтобы быть похожим на Фли
из Ред Хот Чили Пепперс.
Не правда.
Ладно. Просто ты прыгаешь, как
он, и носишь такие же шорты.
Перестань. Я не хочу быть похожим
на Фли. Он мне даже не нравится.
-Как тебя зовут?
-Баг.
-Нет, как называется ваша группа?
-Глори Догс.
Разве это не название
другой группы?
Нет. Они называются
Бен Уитли и Глори Догс.
Как Брюс Спрингстин или стрит Бенд
или Том Пети и Хартбрейкерс. Понял?
Он может уволить кого хочет
и взять на работу кого хочет,
а сам останется навсегда.
Слушайте, мы закончили?
Я проголодался.
Пойдемте. Уилл, каждую субботу
в полдень на этом месте.
Не опаздывай.
Омар, где в Англии Нью Джерси?
Баг, отстань от меня.
Маилс Фелтенштейн - это загадка.
Энигма.
Тайна.
-Думаю, нужно встретиться снова.
-Конечно. Может у тебя?
У тебя есть друзья?
Друзья. У меня их нет.
У меня тоже.
Может, мы станем друзьями.
Вообще-то, у меня есть один
друг. Ты знаешь Шарлотту Барнс?
-С 10 лет. Она в выпускном классе.
-Мне показалось это странным.
Я был почти уверен,
что она разыгрывает меня.
Но, она очень искренняя.
Вы подруги?
Шутишь?
Ха.
Ха.
-Будь осторожен, Уилл.
-Почему?
Горбатого могила исправит,
а также чирлидера.
Она чирлидер?
Была. В прошлом году. А также
королевой школьного бала.
Для меня это удивительно, потому
что, она кажется совсем другой.
У нее своя страничка в интернете.
Ты была черлидером? Я видел
твою страничку в интернете.
Была. В прошлом
году. В другой жизни.
Эй, ты ничего не
говоришь о том, как я пою.
Боишься, что перестану быть твоим
другом, если ты раскритикуешь меня?
Что? Нет. Ты отлично поешь.
-Не обманывай меня.
-Я и не обманываю.
Ты все сделаешь ради нашей дружбы.
Но, мне ничего
доказывать не нужно, Уилл.
Я это запомню.
Все, все, идем.
Привет, Шарлотта.
-Как дела, ребята?
-Эй!
Что случилось? Омар.
У тебя что-то на верхней губе.
Не разговаривайте с ним.
Почему? Хорошо, что я сделал?
У тебя провалы в памяти?
Я не предавал их.
У меня появился шанс сыграть
с моими кумирам, понимаешь?
Дилан Дайер - артист, правда, Омар?
Ты сам так говорил.
-Да, он клевый.
-Клевый? Да он просто гений.
-А как же мы?
-Никто не говорит, что вы плохие.
Вы ребята супер.
На самом деле супер.
Мы были хороши.
Но, иногда нужно отойти в сторону.
-Как сейчас. У меня дела.
-Почему ты так себя ведешь?
Ты ушла из группы до
того, как мы выгнали их.
Ладно, мы можем пойти
куда-нибудь и поговорить?
-Я работаю.