сказал?
Вы смеетесь надо мной?
Если ты думаешь...
Если ты думаешь, что можешь смеятся мне в лицо...
...то я убью тебя!
И когда же ЭТО будет?
Мой брат настоящий припадочный!
Собачья упряжка приближается!
Теперь тут и другой брат.
Не будет ли больше проблем?
Мой младший сын!
Замечательно!
Наше иглу никогда не будет холодным...
...С мои младшим сыном Атанарьятом...
Замечательно!
Дайте мне поцеловать моего маленького мальчика!
Посмотрите, как его нарты сильно нагружены!
Маленький человек!
Тебе понадобилось много времени!
Духи заставили тебя потерять твой след?
У нас будет много мяса теперь!
Завтра...
Завтра... я устрою...
...я устрою праздник!
Мясо на нашем месте...!
У Тулимага была хорошая идея!
Большое иглу для игр и праздников!
Что ТЫ смотришь так?
Я? Я смотрю на Атуат.
Что!
Вы с братом думаете, что ты можешь сделать что-нибудь!
Если ты хочешь ее получить, тебе придется переступить сначала через меня!
Они пойдут разбивать головы ради женщины?
Теперь кто-нибудь будет ранен!
Этот не хорош.
Слишком маленький?
Кто-нибудь хочет пить?
Берегите силу, вы двое!
Вечером у вас будет шанс!
Не очень туго натянут?
Собаки беспокоятся сегодня вечером.
Готово?
Представь себе...!
Оки думает, что меня легко будет убить.
Он так сказал?
Он бросил эти слова не громко?
Оки потерял самоконтроль сегодня.
Человек, который серьезно думает об убийстве, должен держать себя в руках.
Он сказал слова "убью тебя"?
Что ты собираешься делать?
Теперь Оки может попытаться сделать это в любое время, когда он захочет!
Не надо даже думать об Оки.
Ты, ты ничего не боишься.
Но я...
Оки гораздо сильнее меня.
Вместо тебя он убьет меня!
Оки, это не о тебе...
так что ты можешь просто продолжать танцевать...
Наконец-то у нас будет все по закону.
Конечно, это будет согласовано.
Мы долго ждали этого.
С тех пор как наши дети были маленькими.
У нас будет длинная ночь сегодня.
Какие еще у вас проблемы теперь!
Я всегда неуклюжий...
Это я виноват, я не увидел тебя.
Маленькая мама, иди и садись рядом со мной.
Жена, спой мою отцовскую песню.
Большой человек даже не...
...даже не принесет домой достаточно пищи.
если что передается между вашими бедрами получает негнущийся
который не позволяет ему взорваться.
Кто винит своих друзей...
за свою пустую постель?
Нормальные люди делают это в правильном месте...
Но ты всегда делаешь это неправильно...
Сохраняйте ваши силы
Тулимаг, ты теперь улыбаешься.
Сидя на вершине горы.
Но это долгий путь вниз...
...и он только собирается начинать спускаться.
Ну, желающие увидеть это два шага в центр.
Если упадет этой стороной вверх, Атанарьят начнет первым.
Если вниз, то Оки нанесет первым удар.
Оки, ты первый.
Муж!
Это Зло здесь!
Нам нужна твоя помощь!
Я тут главный! Атуат все еще обещана нам!
Мой внук предаставил Атуат самой выбирать.
Малыш!
Теперь вы сделаете свое становище где-нибудь!
Оки окончательно сделался бессильным!
Эта скала
Холодная и гладкая
Когда в ней трещина и я перебираюсь.
Были вы так же потрясены как я, когда увидели?
Тут, на реке
Там, где она суживается
Этот странный голос, поющий в ветре.
Ты уже не слышишь меня?
Когда я свищу
Это тоже мелодия
Ты был тот единственный, кто свистел в ответ.
С вершины этого холма, так далеко.
Эй, ты там!
Ты не знаешь, что твой брат возвращается?
Тулимаг!
Атанарьят вернулся.
Что за день!
Устал?
Нет, только запарился.
Какой прекрасный день!
Там было удивительно!
Как ты себя чувствуешь?
Я чувствовала себя уставшей целый день.
Теперь стало тяжело ходить вокруг.
Не удивительно!
Твой живот стал действительно большой теперь!
Дай я посмотрю, он такой большой, как мне кажется?
Дай я послушаю...
Он только что стукнул меня!
Какой хороший маленький боец!
Ты правда почуствовал это?
Ты добыл прекрасного тюленя!
Да, хороший попался.
Он был на плавающей льдине.
Я видел много тюленей там.
Ветер меняется быстро.
Да, все время ходит кругом.
Южный ветер может стать штормом теперь.
Моржи ушли рано