перспективы.
У тебя возникли личные отношения
с этими людьми.
Мы их найдем.
Мы найдем их, и когда найдем,
и когда заработает эта штука,
тогда, мой друг, тогда...
этот молодой человек станет помехой.
А уж это моя проблема.
Наша проблема.
- Нет, Лайман.
Когда придет время,
я все улажу.
Да уж, постарайся.
Что он от нас хочет?
Мы его найдем и сделаем
ему инъекцию.
Лили.
Лили!
Давай!
Лисбург, Вирджиния.
"С-Системз".
Кто это?
Точно не копы.
Копы носят значки,
кредитные карточки,
семейные фотографии.
Если там много народа,
лучше не заходи.
Ладно.
Здравствуйте!
- Добрый день.
Что желаете?
Я бы хотела послать цветы
и записку друзьям в Вирджинии.
Что-то странное, Мистер Шеннон,
вот, только что привезли.
Не знаю, откуда это. Здесь записка.
Покажи-ка.
Спасибо.
Стоять.
ФБР.
Выходи из машины.
Квитанцию прихвати с собой.
Ты не знаешь, заказ был
сделан в этом магазине?
Вряд ли. По-моему, это телеграмма
из Джорджтауна.
Можно я возьму квитанцию?
- Пожалуйста.
Счастливо.
Теперь официально это расследование
имеет кодовое название
"Стальная бомба".
Мы введем данные в "Репид Старт".
Посмотрите, что я принес
из цветочного магазина.
По-моему, это Казаливич.
"Выродок напротив неандертальца,
сегодня в 4 часа".
Это что, соревнования по борьбе?
Глупый фильм, видеоигра?
- "Выродок" - это герой комикса.
Это тот, который воскресает
из мертвых?
Да, как Казаливич.
А Шеннон тогда неандерталец?
Очень может быть.
Здравствуй, Эдди.
Рад, что ты получил цветы.
Очень остроумно.
Как ты?
Да не очень.
Понимаю.
Мы были у Мегги.
Нас там поймали.
Почти арестовали.
Кто-то застрелил копа.
А потом два парня
пытались нас убить.
У меня машина внизу. Пошли.
Я отвезу вас туда,
где можно спокойно поговорить.
Это я нашел в бумажнике
одного из тех парней.
Они не были копами.
Что такое "С-Системз", Пол?
Сейчас не время и не место, Эдди.
За нами следят.
Эдди, мир не так прост,
как нам того хотелось бы.
Так не бывает.
Шеннон, кто ты?
Я твой друг, Эдди.
Может быть, единственный друг.
Это ты сделал, Пол?
Это все по твоей вине?
Пора идти, Эдди.
Тебе нужно закончить работу.
Эксперимент требует проверки.
Закончи работу,
и все останется позади.
Эдди, мы уже через это перешагнули.
Давай закончим начатое.
Возвращайся и работай у меня.
Я верну тебе твою жизнь, обещаю.
Ты не можешь контролировать
нашу жизнь.
Тебе придется поверить мне, Эдди.
Как Алистер?
Эдди!
Эдди!
Полет, который обычно
продолжается более пяти часов.
Но сегодня вы сможете проделать
такой полет всего за семь минут.
Команда готовится к взлету.
Сегодня воздушное судно
пилотирует Капитан Дейв Ларсен.
Оставайся здесь.
Второй пилот -
старший помощник...
Залезай.
Она в люке.
Осторожней!
Команда проводит окончательную
предполетную проверку.
Эдди!
Эдди! Не делай глупостей!
Свяжись с Фордом.
Полиция сообщает
о беспорядках в Музее науки
возле экспоната неандертальца.
Си-Кью 493, Си-Кью 493.
Вот, попей-ка.
У тебя обезвоживание организма.
Систему нужно привести в порядок.
Мы с мистером Кольером
хотели бы познакомить тебя
с некоторыми нашими коллегами.
Доктор Холлоуэй, доктор Хамада,
доктор Орбит.
Они очень интересуются
твоей работой.
И, конечно, доктор Лу Чен.
Лу.
Лили.
Нам хотелось бы,
чтобы вы с доктором Ченом
продолжили работу,
начатую с доктором Беркли.
Вы это серьезно?
- Безусловно.
Мы исключительно высоко ценили
вашу работу все это время.
Вы что, отравляете и похищаете всех,
чью работу вы высоко цените?
Нет.
Доктора Баркли мы оставили
на рабочем посту.
Убей мечтателя, да, мистер Шеннон?
В результате ты окажешься на улице.
Ты никогда этого не сделаешь.
Дай мне мелочь?
Всего четверть доллара,
это что, деньги?
Ты что, меня не видишь?
Можно я посижу на твоем люке?
Меня тошнит от тебя!
Мы не можем войти!
Нас вытурили оттуда!
На что вы все уставились?
Пусти!
Си-Кью 493
Это Эдди.
Я думаю, у него

------------------------------
Читайте также:
- текст Спецназ против самураев: миссия 1549
- текст Почтовый мусор
- текст Тропы славы
- текст Подержанные львы
- текст Вавилон 5: Легенда Рейнджеров