/i>
Чёрное золото пропало на века...
И осталось лишь в памяти людей во всем мире.
Это всего лишь легенда.
Один напиток мужчины и женщины
сделал легенду бессмертной.
Почему, почему так произошло?
Всё из-за меня.
Но...
История на этом не закончилась.
ЧАЙНОЕ СРАЖЕНИЕ
Доброе утро, мама.
С возвращением.
За эти два дня ты стала такой красивой.
Знаешь, позавчера был прощальный вечер.
Я удивился, когда услышал.
Вечер был в мою честь.
Тебя опять уволили с работы?
Уволили... Не говори ерунды!
Я сам ушёл.
- Эта работа не для меня.
- Вот как?
- Приятного аппетита.
- А где моя еда?
Нету.
Нету?
Один знакомый показал мне вот эту работу.
Что за работа?
Работа моделью. Похоже, люди средних лет тоже подходят.
Вот объявление в газете.
Вот смотри, смотри!
Похож, похож же!
Я взял пару уроков у этого знакомого,
купил учебники,
и у меня закончились деньги.
Поэтому я в течение двух дней не мог вернуться домой.
Знакомый, который предложил тебе работу,
это ведь женщина?
Как ты узнала?
Я так и знала.
Стоит только какой-либо женщине пальцем поманить, как ты идёшь за ней.
Ты стала со мной пререкаться!
Тебе уже 43 года, и до сих пор нет работы.
Как ты можешь понять меня?
Как я могу тебя понять,
я еле нашёл эту работу...
Дядя тоже беспокоится.
Спрашивает - что если открыть магазин?..
Ты о чём?
В следующем месяце будет «Чайное собрание».
Он предложит им наш чай.
Если тебе есть что предложить, то он тебя поддержит.
Не говори мне о чае. Поняла?
Я никогда не буду заниматься чаем.
Я тебе уже это говорил.
Микико, ты куда идёшь? Ты куда?
Микико!
Я иду на работу.
Если ты не работаешь,
то я должна полагаться только на себя.
На себя?
Это именно то, о чём ты подумал.
Я пошла.
Надеюсь, что нет.
Что-то у меня воображение разыгралось...
Убери со стола!
Ладно, ладно.
Доброе утро.
Доброе утро!
Кушайте на здоровье.
Доброе утро, тётушка!
- Доброе утро!
- Я ещё приеду!
Счастливого пути!
- Доброе утро!
- Доброе утро!
Ты всегда так рано!
Давайте я поставлю.
- Да, извини.
- Мне не сложно.
Я хотела поговорить о чайной церемонии…
А что случилось?
Кажется, я не смогу пойти.
Извините, я доставила вам столько хлопот.
Да ладно. Мы же с твоим отцом старые друзья.
Несмотря на то, что твой отец был самым младшим
участником в чайном конкурсе, он выиграл.
Он хвастлив.
И он всегда подбадривал меня.
Когда говорил: «Самые вкусные чаи – это твои чаи».
Мы об этом говорили уже много раз.
Ты очень стараешься.
А твой отец по сравнению с тобой…
Что сказал твой отец о «Чайном собрании»?
Я не знаю, что мне с ним делать…
Так ты пойдёшь?
Конечно, пойду.
К тому же, там будет молодой настоятель.
Он тебе нравится?
Да. Он такой мужественный.
Он мой идол.
Только ни в коем случае не говори,
что я занимаюсь чайным искусством.
Я не знаю, что он сделает, если узнает.
Спокойно, спокойно.
Я буду с тобой до конца.
Ты сегодня вечером свободен?
Да, а что?
Извини, мне пришло сообщение.
Тогда встретимся вечером.
Хорошо.
Вот, возьми.
Думала, тебе понравится.
Вот как…
Можешь не стесняться. Я всем раздаю.
Микико...
Стучаться надо!
Ты не говорила мне об этом…
Почему ты открыл?
Тайвань, значит?
Школа «Чайной церемонии»?
А что нельзя?
После окончания университета
хочу пойти туда учиться.
Верни!
Знаешь, что я с этим сделаю?
Вот так.
И вот так.
- Это жестоко!
- Это всё ради тебя.
Всё, что связано с чаем, приносит несчастье.
Мама умерла именно поэтому.
Я ничего не хочу слышать!
Уходи!
Уходи!
Да что с тобой? Почему ты перестал готовить чай?
Не говори мне о чае!
Тебе уже хватит.
Я хочу напиться!
Я сегодня буду пить до утра!
Ты опять поссорился с Микки-чан?
А ты откуда знаешь?
Что дакажешь, тем что напьёшься?
Отстань от меня!
Юуко-чан, Юуко-чан, мне ещё выпивки!
Не надо ещё. Кто платить-то будет?
Ты будешь платить!
Почему я? Смотри, ты сколько выпил.
А я выпил только это.
Я попросил только один стакан!
У меня в кармане