больных проказой в Перц.
Альберто связался с ним
еще до нашего путешествия.
Он дал нам еду, одежду, деньги,
кров. И очень интересные идеи.
Мариатеги говорит о революционном
потенциале коренных американцев
и фермеров Латинской Америки.
Он говорит, что главная проблема
заключается в земле.
Эта революция будет
не такой, как все.
Она поможет вернуть к процветанию
коренные народы Латинской Америки.
''7 попыток отразить
реальность в Перу''
Нас и так слишком мало,
чтобы быть разделенными.
Нам надо объединиться.
Здесь находятся
почти все больные.
Доктор Песи разрешил нам
остановится в госпитале
для больных в начальной
стадии заболевания.
Больные с серьезными проблемами
содержаться в лепрозории в Сан-Пабло.
Зарайда, познакомься.
Это Эрнесто и Альберто.
Думаю, что мы достаточно близко
знакомы, поэтому я скажу вам.
Эрнесто, Альберто, в ваших
глазах я вижу огромный идеализм,
но в то же самое время,
большие сомнения.
Но я рад, что вы
едете в Сан-Паоло.
Уверен, что вы найдете там
для себя кое-что важное.
Очень важное именно для вас.
Большое спасибо.
Прошу прощения, но я хотел
кое-что вам показать.
Еще один сюрприз?
Сколько сюрпризов!
-Что он нам приготовил?
-Книжку.
Тито, тебе надо доесть все.
Это любовь всей моей жизни.
После нее, конечно.
Понятно.
Это мой роман.
''Безмолвие тишины''
Надеюсь, вы окажете
мне честь, прочитав его?
-Конечно!
-Это честь для нас.
Потом скажите,
что вы об этом думаете.
-Конечно. Можно открыть?
-Да.
Кто из вас будет читать первым?
-Мы вместе.
-Он читает быстрее меня.
Ладно, ребята. Вот паром.
Через 5 дней вы будете в Сан-Пабло.
Пукальпа, Перу, 25 мая 1952 года,
8983 километра пути
Большое спасибо за все.
За одежду, за билеты, за все.
Вы оказали нам огромную честь.
Спасибо вам большое.
Ничего, не стоит беспокоиться.
Большое спасибо, доктор.
Вы ничего не забыли?
Вы ничего не сказали
о моем романе.
Ах, да! Роман, Фьюзер.
Мы же его прочитали.
Ну что вам сказать? Лучше вас никто
не может писать подобные истории.
Да, я много над ним работал.
-А что ты думаешь, Эрнесто?
-Он просто очарован.
Если он очарован, я хочу
услышать это от него.
Знаете, доктор, я считаю,
что сюжет несколько избитый.
В вашем романе очень много
посредственных деталей и...
-Что, настолько плох?
-Нет.
Но он написан плохим языком,
и его трудно читать.
Это хорошая попытка, доктор,
но вам надо сконцентрироваться.
Сосредоточиться на том,
что вы профессионал.
Простите. Вы спросили мое мнение.
Я вам его высказал.
Знаешь, сынок, никто не осмеливался
говорить со мной так откровенно.
Только ты один.
Он уникум.
-Ладно, не хочу вас задерживать.
-Спасибо. До свидания!
И простите нас, если что не так.
Берегите себя! Берегите!
-Вы не видели сумку?
-Нет.
-Такая маленькая, коричневая.
-Если увижу, скажу.
Что с ним?
Позовите на помощь!
Позовите кого-нибудь!
Дай мне эту подушку! Быстрее!
Успокойся, Фьюзер!
Сейчас, сейчас я вколю
тебе адреналин.
Спокойно, спокойно, вот так.
Успокойся, Фьюзер, успокойся.
Сеньорита!
Я пришел поблагодарить вас
за помощь мне и моему другу.
Не стоит.
Ваш друг серьезно болен.
-Да, это так.
-Он меня здорово напугал.
Спасибо вам, сеньорита.
-Всего минуту назад я видела буфео.
-Буфео?
Да, это речной дельфин,
но мы их называем буфео.
Вы их когда-нибудь видели?
Нет, никогда.
Я только о них слышал.
-Хотите, открою вам секрет?
-Секрет?
Половые органы этих дельфинов
очень похожи на женские,
и туземцы использовали их,
чтобы развлечься.
Но проблема в том, что после этого
им приходилось убить животное,
потому что иначе мужчине
нельзя было никак освободиться.
Сеньорита, могу я
спросить вас кое о чем?
Да.
Что привело вас
в эти дикие места?
Я здесь работаю, плаваю на пароме
из Пукальпы до Летисии.
-Из Пукальпы?
-Да.
А вы знаете это место?
Там полно красивых девушек,
но вы самая красивая.
-Спасибо.
-Пожалуйста.
Где вы берете деньги на билет?
А я оказываю капитану
кое-какие услуги.
Чем вы