горячая девчонка...
- Она-фашистская подстилка!
Разберемся с ней после войны.
- Брить таких наголо! Обмазать дегтем!
- А потом поставить к стенке!
Ну-ну, мстить недостойно.
Не за то мы сражаемся.
Черт: телефон.
Нет, нет, нет, нет, не останавливайся.
Продолжай...
Я почти кончила...
Смотри, с тебя капает.
Франкен. Хорошо, пусть зайдет.
Вечером продолжим.
А сейчас- брысь.
- Войдите.
- Кейз...
Добрый день. Как поживаете?... Присядьте.
Сейчас выдам деньги за прошлый раз.
Что за звук?
Наверное, открывает сейф.
Только что поступил новый список.
Он на моём столе.
Мм... их не так много осталось.
Стоит ли продолжать?
Мы надеемся добрать еще около полумиллиона.
Пожалуй, это будет моё последнее дело.
- Я знаю этот голос.
- Шш...!
Что?
Кажется, это тип, который организовал наш побег.
Помолчи.
Проклятье! Генератор барахлит.
Я посмотрю.
Вот ваша доля. Пересчитайте.
Нет-нет-нет. Нет нужды.
Когда сможете собрать новую группу?
Они живут довольно компактно...
Через три дня?
Это он! Это Ван Гейн!
Все ваши богатые евреи вращаются
в одном кругу. Кто ваш информатор?
А вот это не ваше дело.
Я узнал бы его фамилию за сутки,
не больше.
Это может стоить вам жизни.
или спасти мне жизнь - после войны.
Пачку жидовья.
Патрульный катер появился не случайно...
Это была засада! Они работают по списку!
Что за список?
Богатых евреев обещают переправить
в Бельгию, потом убивают.
Откуда ты знаешь?
Я испытала это на себе!
Всю мою семью расстреляли на моих глазах!
Господи, Эллис... это ужасно.
Кто такой этот Ван Гейн?
Он притворяется участником сопротивления.
Обещает скрывающимся евреям помощь в побеге,
велит взять побольше денег.
потом Франкен перехватывает их,
убивает всех и уносит добычу.
Значит, они составили новый список
потенциальных жертв...
Мы не можем этого допустить.
А что мы сделаем? Мы не знаем,
кто они и где скрываются.
- Что если просто устранить Франкена?
- Да! Раздавить мерзавца!
Нет! Если пристрелим Франкена-
погибнут двадцать или тридцать заложников.
Если не убьем его, погибнут двадцать
или тридцать евреев.
С каких пор жизнь неизвестного еврея
дороже жизни голландца?
Франкена ликвидировать не будем.
Значит, Ван Гейна. Устраним его -
конвейер оборвется, и...
силовых акций не будет.
Скажите им, господин Смаал.
От имени Гербена я договариваюсь о перемирии.
Никаких атак с нашей стороны, никаких
карательных акций от Мюнце.
Мы близки к соглашению.
А, так вот почему. Вот из-за чего
схлестнулись Франкен и Мюнце...
поздравляю, гербен.
По крайней мере, вы спасли своего Тима.
- И его, и многих других!
У тебя есть возражения?
- У меня? Нет! Это ведь ваши <добрые голландцы>!
Довольно, Эллис. Гербен - командир.
Он сказал нет- значит, нет.
тогда всего хорошего.
Эллис!
Что есть, то есть.
Микрофон, что ты сегодня
установила- отличная работа.
Эллис.
Я с тобой согласен.
Нельзя допустить гибель этих евреев.
Гербен в чем-то прав.
Убийство Ван Гейна- не выход.
А если он просто исчезнет?
Франкен заподозрит правду.
И расстреляет заложников.
Или решит, что Ван Гейн просто сбежал.
Когда ему отдали новый список?
Ван Гейн хочет подстраховаться - на любой исход.
Если он исчезнет, Франкен решит, что он струсил.
Состоятельных евреев.
Ван Гейн, вроде, догадывается, кто.
так пусть скажет нам!..
Если что, я выбью это из него.
Идем. Я соберу своих ребят.
Не могу. У меня свидание с Мюнце.
Ты единственная сможешь узнать Ван Гейна.
Без тебя нам не обойтись.
Ты поедешь с нами.
Это он!
Скорей!
Твой шарф?
Пора!
Скорей!
Тео!
- Стреляй! Огонь!
- Я не могу!
- Стреляй! Ну!
- Я просто не могу!
Будь ты проклята. Сука! Поганая сучка!
Ты выругался...
Ты атеист!.. Ты ругался!
Ему хватит, Тео. Тео!
Ну всё, всё. Идем.
Ох!.. Осторожней. О!
Кость не задета, Кейз. Тебе везёт.
Но пулю надо вынуть.
Эллис, можешь достать
из моего плаща хлороформ?..
Вдохни поглубже, Кейз.
Дыши глубже. Хорошо. Отлично.
Стоп! Мне же больно!
Эта штука не подействовала!
Годен до сорок