Ничего не скажешь?
- Никогда.
- Никогда?
- Никогда, никогда, никогда!
- Поговорить не захотелось?
- Мы не будем говорить.
Да, да, я тебе все скажу.
- Только не бей меня больше.
- Трусишка!
- Кто купил зубных фей?
- Принц Нуада.
Говорят, принц Нуада нарушил перемирие,
ходят слухи о войне.
О большой войне с миром людей.
- Прости, дружок.
- Все нормально.
- Ага, славный ребенок.
- Я не ребенок, я его опухоль.
Да. Красный. Я взял цель и иду по следу.
Это может оказаться ...
Это может оказаться пустышкой ...
... но я тебе довольно
все скоро сообщу.
Что тебе нужно? Назови свое имя.
Следуйте за мной.
Ваш отец оставил для вас эту карту.
Там, он сказал, указано тайное
местонахождение золотой армии.
Уходите, быстрее Ваше Высочество.
- Чем могу помочь?
- Нет, спасибо, я так хожу.
- Вам туда нельзя.
- Сэр? Зачем вы следите за мной?
Я только зашел поискать
старую карту, я не ...
- Зачем вы следите за мной?
- Я не слежу.
Вас подослал мой брат
похитить часть короны?
Ваш, ваш брат? Вы сильно
ошибаетесь. Уверяю вас я ...
Тогда скажите правду,
зачем вы преследуете меня?
Меня зовут Авраам Сапйен.
- Назовите настоящее имя.
- Оно мне не по душе, но...
Довольно! Дайте мне руку.
Руку дайте.
Вы - агент. Вы из бюро пар ...
паранормальных исследований и обороны.
И зовут вас ...
- Очень плохо, я знаю.
- Я Нуала, Принцесса Нуала.
Да, я знаю. Простите Ваше Высочество ...
... но, когда вы изучали меня, я не отказал
себе в удовольствии узнать кое-что о вас.
- Я вижу, вам нужна помощь.
- Боюсь, все как раз наоборот.
В окно, уходите! Я с ним разберусь!
О, нет ...
Идите! Быстрее!
Красный!
Синий, иди отсюда.
Да, идемте Ваше Высочество.
Ты ...
Я буду интеллигентно
разъяснять - кто ты есть ...
Моя сигара, кубинская! Ну ты меня вывел!
Чтоб тебя!
Лежать я сказал!
Дьявол!
Зуб выпал. Доволен?
Сдавайся.
Все кончено, приятель.
На твоем месте я бы этого не делал.
Вау, говорил же.
Что наделали, агент Хеллбой?
Теперь нам придется отсюда уйти.
Красный, это принцесса Нуала.
- Леди.
- Надо уходить!
Идем.
Моргун мертв.
Его убил большой красный человек.
Ты хочешь мне что-то сообщить?
- Там наверху.
- Нет, там наверху.
- Там на рынке.
- Моргун мертв.
Чтобы развязать войну...
... брату нужно это. Последняя
часть короны Бетмора.
И эта карта, указывающая,
где находится Золотая Армия.
Золотая Армия.
Предвестники смерти.
Несокрушимая сила.
- Хай, дедуля.
- Ваше Высочество ...
... если эту часть
короны вы отдадите нам ...
Нет. Куда она, туда и я.
Мой отец умер за то,
чтобы сберечь мир между нами.
- Мы должны уважать это.
- Но принцесса в опасности.
Я полагаю, вы готовы за нее
поручиться, агент Сапйен.
Без сомнения.
- Да, всей душой.
- И тем не менее ...
... мне жаль ...
... но мы просто не можем взять на себя
такую ответственность самостоятельно.
Она лишилась отца. Тебе этого мало?
О, вам уже давно наплевать
на все эти процедуры, правила ...
- ... и карманные справ ...
- Она с нами пойдет.
- Это ясно, кофейник?
- Как вы меня назвали?
Ты ...
Ты заплатишь за смерть моего друга.
Ну конечно.
Выписать чек?
Демон, выпущенный из мрака,
чтобы уничтожить свет ...
... и до сих пор верит, свой в этом мире?
Будем болтать долго,
или отпустишь нас спать?
Нет, брат. Нет!
Убей.
Эта горошинка может кого-то убить?
Она идет к воде. Схватите ее!
Нет, нет, нет!
О, нет!
- Что такое?
- Что это было?
Пожалуйста, отойдите назад.
Отойдите назад.
- Это - элементо.
- А?
- Родитель всего живого и убийца.
- Что?
Бог растений.
Бог говоришь?
Тогда мне понадобится моя малышка.
Помогите мне!
- Там мой ребенок, помогите мне!
- Что надо сделать, мэм?
Идемте с нами, прошу вас, вам не о чем
волноваться, у нас все под контролем.
Привет дружок.
Держись дружок.
Агент Хеллбой, займите позицию повыше ...
Открываем огонь! Открывайте огонь!
Не знал, что у меня есть хвост, малыш.
- Ты должен попасть в его ...!
- Что?
Целься в голову! В голову стреляй!
О, дьявол!
Ты уж