Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Четвертак

Четвертак

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

поиграем на пустыре?
Опишком жарко.
Жаль, нельзя в кино пойти.
В церкви прохладно.
Больше похоже на свадьбу.
Нет, мать сказала, у племянницы
наших соседей сегодня похороны.
-Опасибо.
-Сюда!
Видишь?
Вообще-то, даже просто
находиться на улицах Саус Фили
было все равно, что смотреть кино.
У ворот церкви показывали
двойной аттракцион -
свадьба и похороны.
Но они еще не появились,
а в голове у меня
уже звучала эта чушь:
"Бегите от жары.
Бегите от Депрессии.
Приходите в Ла Палома".
Но, зачем, а?
У меня разворачивалось
кино прямо перед глазами.
Не хочу вас обидеть, Воттима,
но вы перепутали церковь.
Мой сосед Виктор Сколуччи
сегодня здесь женится.
Ааа!
О, Боже!
Расступитесь, пожалуйста.
Позвольте родственникам усопшей
переживать утрату без свидетелей.
Папа, у них гроб!
Что за дьявольская шутка?
А, ну, уберите его отсюда.
Нет. Здесь, должно быть,
какая-то ошибка.
Пусть они его заберут.
Это плохой знак. Меня сглазят.
Воттима, как ты можешь так
поступать с моей дочерью
в самый счастливый день моей жизни?
Видимо, путаница в датах.
Мы заказали эту церковь
и отца Вубеллину
на сегодня, на десять часов ровно.
Мы тоже. Только мы
договаривались с отцом Эдмундом.
О-о, меня сглазят!
Я стану вдовой раньше, чем женой.
Виктор! Где мой Виктор?
Замолчи, Лена. Или у тебя нет
никакого уважения к мертвым?
Уберите отсюда эту чертову штуку.
Это что за черт?
Виктор! Это знак! Ты умрешь!
А чей-то я-то?
Это ведь и твоя свадьба!
Разве вы не знаете, что
гроб на свадьбе - плохой знак?
-Это не мой гроб.
-Хорошо.
Кое-кому лучше убрать
его отсюда - быстро.
Давайте отнесем его туда,
в переулок.
Эй, вы что!
Бегите от жары.
Бегите от Депрессии.
Приходите в Ла Палома.
Открылся первый кинотеатр
в Саус Филли со времен Катастрофы.
Все отремонтировано -
новые сиденья, новый ковер,
новые билетеры, ха-ха.
Кондиционеры.
Стоимость - 25 центов
весь день до шести вечера.
Опециальное ночное шоу -
только сегодня.
-Вилли, не гуди!
-Здрасьте, дядя Джо.
Привет! Как деда?
Давай отгони эту тарантайку
обратно на картонную фабрику,
ей там самое место.
Эй, хочешь банан?
Эй, эй, эй!
Покупай лошадь!
Эй, ну что? Попей-ка.
Ах, ты, макаронная башка.
Ой, гляди, вода.
-В котором часу открытие?
-В двенадцать.
А-а.
-Дня?
-Вечера.
Должно быть, это от холодной
воды, попавшей мне в лицо,
но в голову мне пришла идея.
А, может, это была мечта -
что я пойду домой,
и дедушка будет бродить
по двору, поливать растения,
а мама выдаст мне этот четвертак.
Но, когда я пришел, все было,
конечно, по-прежнему.
Я мог бы проводить с ним
больше времени. Не знаю.
Я вечно болтался по улицам,
убивал время.
Я мог бы изредка находить
время, чтобы сказать:
"Я люблю тебя, дедушка".
Потому что я его любил.
Мам
Нет.
Что - нет, мам?
Нет у меня денег.
Ты не слышал,
у нас великая депрессия.
А где еще мне взять четвертной?
Я снова просила
в долг хлеб и молоко.
Это так стыдно.
На прошлой неделе приходила
эта дама из соцобеспечения,
и я ее попросила:
"Нет ли хоть какой-то возможности
получать на несколько
долларов больше,
чтобы хоть до следующей
недели хватало?"
А она глянула на меня
своим взглядом
и говорит: "Миссис Опирито,
одни люди используют эти деньги,
чтобы расплатиться с долгами,
а другие на них ездят к морю.
Или ходят в кино".
А еще она сказала, что
правление так огорчено,
что подумывает, не сократить ли
нам еженедельную выплату.
А я ей: "Что ж, прекрасно.
Именно это нам и нужно -
меньше денег.
Чтобы мы в один прекрасный день
померли с голоду все разом,
а не по одному".
Она посмеялась.
Неплохая женщина.
А продать у нас нечего?
Опушай, не доставай меня!
Те старые газеты все еще в подвале?
Продала.
Как думаешь, я смогу найти работу?
И сколько ты думал
выручить за мою ушную серу?
Я думал, ты спишь.
На конце веревки.
-Дедушка?
-Ну, что еще?
Как я тебе расскажу,
на что потратил четвертак,
который ты мне оставишь,
если ты будешь уже мертвый?
Когда я помру, мне
будет
Четвертак Четвертак


------------------------------
Читайте также:
- текст Аномальная красота
- текст Бунтарка
- текст Техасская резня бензопилой: Начало
- текст Оружие для диктатора
- текст Мгла

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU