танцую.
- Могу научить.
- Нет! Не здесь.
Можешь просто взять меня за руку?
- Может, поцелуемся?
- Нет, не нужно.
Достаточно.
- Как будешь добираться домой?
- На метро.
- Возьму такси. Подвезти?
- Не нужно.
- Тогда до завтра.
- До завтра.
- Жани! - Здравствуйте, Пьер.
Что-нибудь случилось?
Да.
Я беспокоюсь.
Одиль до сих пор нет.
Вы её сегодня не видели?
Нет, только вчера в супермаркете.
- Она что, дома не ночевала?
- Да.
На кухне горел свет.
Да, но её не было.
Ладно, ничего.
Можно Поля Анжели?
Да, а кто его спрашивает?
Мне нужен Поль Анжели.
Я позову его.
Спасибо.
Поль! Это к тебе.
К тебе кто-то пришёл.
Жду тебя в столовой.
Помоги мне, чёрт возьми!
Помоги.
Здесь нельзя оставаться.
Не дай бог кто войдёт.
Иди вон туда!
Запри дверь.
Сколько ты ему должен?
- Семьдесят.
- Семьдесят чего?
Кусков, штук, тысяч.
70 тысяч франков!
Это же огромные деньги!
- Кто такой этот Маршан?
- Не знаю.
Ты должен 70 тысяч неизвестно кому?
Я их брал три года назад
у парня по имени Виллар.
У него был ночной клуб.
А он продал мой долг Маршану.
Я его даже не видел никогда. Знаю
только, что бабки ему нужны завтра.
А если ты их не найдёшь,
что он сделает?
Ну да.
А ты?
- У тебя есть?
- Что?
Деньги? Нет, у меня нет.
Точно?
Нет, честное слово!
- Мне нужен отгул до конца дня.
- Что ты собираешься делать?
Не знаю. Господи!
Ну что ты смотришь?
Можешь мне помочь? Нет. Всё.
Поля нет?
Давайте, я займусь этим.
Добрый день.
Могу я видеть Поля Анжели?
Как вас зовут?
Мсье Массон.
Вы его... Он ваш поднадзорный?
Да. Он вам говорил про меня?
Вы Карла?
Мадмуазель Карла.
Да, это я. Вижу,
он и вам про меня рассказал.
Он сегодня должен был явиться
ко мне, вот я и забеспокоился.
Весьма сожалею.
Я дала ему важное поручение.
Это так важно?
Что он не отметился? Да.
- И даже не позвонил.
- Простите, я не знала.
Вчера вечером пришла срочная
работа... А вот и он.
К тебе Мсье Массон.
Не надо было мне тебя посылать.
Нужно отправить эти факсы...
и напечатать план по объекту Дранси.
И ещё...
Могу я с ним поговорить?
Да, конечно.
Поль,
можете поговоирть в кабинете.
Послушай, мы же договорились.
Ты должен отмечаться, как положено.
А тебя где черти носят?
- Я ездил к нему.
- К кому?
К Маршану, владельцу ночного клуба.
Он требует свои деньги.
Я сказал, что у меня нет.
Он спросил, есть ли у меня идеи.
Я сказал, что нет, полный голяк.
Он сказал, что у него есть идея.
Я спросил, какая.
Он сказал...
"Будешь работать на меня, пока не
расплатишься. Жратва и чаевые-твои."
И что ты ответил?
А что я мог ответить?
А ты справишься?
Работая и тут и там?
Я не смогу. Я думал, ты поняла.
Я не смогу работать в двух местах.
Отсюда придётся уйти.
К тому же, это не моё.
- Что это?
- Работа здесь.
Это не моя стихия.
Неправда!
Ты же хорошо справляешься.
Ты старался и достиг успехов.
Нет. И хватит мне лапшу вешать.
К чему это?
У меня нет выбора.
Ты сказал Массону?
Нет.
Он бы сразу прицепился, если бы узнал,
что я связался с типами вроде Маршана.
Ты напишешь ему письмо,
где скажешь, что я
не гожусь для такой работы.
Он даже не удивится.
Я скажу, что ищу другую работу.
Хотя тут ещё один момент...
Я могу ещё немного пожить
в той квартире?
Можно подержать ключи пару недель?
У меня совещание. Жди здесь.
Он должен обсудить это с членом совета.
Если будут сомнения,
звоните мне на сотовый.
А, это ты.
Что случилось?
Мне нужно встретиться с Ришаром.
Можно мы побудем у тебя?
Нет.
Ну не будь занудой. Я сказала
Жану-Франсуа звонить мне сюда.
Ну пожалуйста!
В самый последний раз.
Нет. Даже не проси.
Сейчас, иду.
Поль!
Бери ведёрко.
Босс заказал шампанское на троих.
Шампанское.
Принёс? Ставь сюда.
Я тебя знаю?
Не думаю.
А я думаю.
Я закрываю.
- Как доберёшься домой?
- На электричке.
- Подвезти?
- Было бы неплохо. Я быстро.
Большая грудь...
Я бы такое не надела.
Привет. Не помешаю?
Как дела?
Шёл тут поблизости, дай думаю...
Подожди.
- Угощайся. Голодный,