Карло Понти представляет:
Фильм Романа Полански
Марчелло Мастроянни
и Сидни Роум
ЧТО?
В ролях: Хью Гриффит,
Гуидо Альберти, Карло делле Пьяне,
Джанфранко Пьячентини, Марио Буссолино,
Хеннинг Шлактер, Кристиана Барри, Пьетро
Торди, Нерина Монтаньяри, Моген вон Гадоу,
Дитер Халлерверден, Элизабет Уайт
Ливио Галасси, Луиджи Бонос, Франко Пеше,
Альваро Витали, Карла Манчини
и Ромоло Валли
Музыка Шуберта, Моцарта и Бетховена
в исполнении Клаудио Джицци
Операторы: Марчелло Гатти
и Джузеппе Руццолини
Авторы сценария:
Жерар Браш и Роман Полански
Продюсер: Карло Понти
Режиссёр: Роман Полански
Ты понял?
Испания, Франция, Италия.
И в Афганистане в прошлом году.
Что она сказала?
И в Афганистане была.
Даже в Афганистане!
Афганистан! И с тобой никогда
ничего не случалось? Приключения?
Да, приключений было много.
Ни разу не насиловали?
Что?
Рейп, рейп!
Нет, нет. Мне везло. Мне всё время
попадаются симпатичные люди, вроде вас.
Что паломница говорит?
Говорит, что ей попадались только
хорошие люди, симпатичные, вроде нас.
Симпатичные.
Как мы!
А это? Разве не симпатичный?
Симпатичный?
Подвинься.
Ах ты, гад! Гадёныш! Это же моя
задница! Ты что делаешь! Слепой, что ли?
Это была моя задница.
С ума сошёл!
Извини, я перепутал.
Убью, сволочь!
Сука!
Шлюха!
Проститутка!
Шлюха!
Хороший мальчик. Стой спокойно. Будь
умницей. Хороший мальчик. Хороший пёсик.
Старику приходится вскакивать
среди ночи, встречать гостей.
На меня напали! На дороге.
Забрали чемодан. Их было трое.
Чемоданы? Завтра.
Три чемодана? Завтра!
Это мой дневник!.
Ладно, хватит! Уже поздно!
Всю ночь спать не дают.
Не сюда. Идёмте сюда.
Я уже ничего не понимаю.
Тут заблудиться можно. Куда же идти?
Это гостиные.
Наверное, эта дверь.
Проходите.
Ведь можно было всё приготовить
спокойно, не вскакивая среди ночи.
Это настоящий дурдом. Здесь никто
никогда ничего не знает. Никогда. Ничего.
Синьор Нобларт не говорил, что ты приедешь.
Ничего не сказал, ничего.
Извините. На меня напали.
Мои чемоданы...
Нет, сейчас нельзя.
Все спят. Завтра.
Нет, на меня... сейчас... десять
минут назад. Там, наверху, у ворот.
Могли бы предупредить.
Это Бэкон?
Бекон? Какой ещё бекон? Повариха
спит. Завтра будет бекон, завтра.
Нет, нет, я спрашиваю, кто это.
Что это?
Спрей в ванной.
Трое итальянцев пытались меня
изнасиловать.
Спаслась, заскочив на подъёмник. Радушный
приём на вилле некоего синьора Нобларта.
Это очень необычная ткань. Настоящая
паутинка, как говорит мадам де Сент-Этьен.
Красят её вручную, каждую вещь в
отдельности. Говорят, их полощут в реках.
Представляю, какая это красота -
все эти чудесные цвета в воде.
Незабываемое зрелище.
Такая ткань.
Один кусочек.
Опять искусали. Даже если всего один
комар будет, он обязательно меня укусит.
Вот посмотрите.
С блохами то же самое.
Ложечку.
Ночью опять их слышали? Этот стук
наводит на меня тоску. И сейчас тоже.
Этот их проклятый пинг-понг!
Слышите?
Прислушайтесь!
Прекрасно! Да, прекрасно!
Меня сводит с ума объём.
И форма тоже, разумеется.
Ночью я их не очень хорошо разглядел.
Но они, правда, великолепны.
Вы это о чём?
О ваших сиськах.
Старый развратник!
Разрешите дать вам совет: остерегайтесь
солнца. Тёмный сосок на молочно-белой груди
поистине радует глаз.
Я категорически против загара.
Если увидите Амандине, скажите ей...
скажите... нет, ничего не говорите.
Не говорите даже, что видели меня.
Опять напал на меня исподтишка,
сукин сын!
Но я ему здорово в глаз заехал!
Дерьмо собачье!
Синьорина! Синьорина! Бросьте,
пожалуйста, шарик..
Осторожно! Раздавишь.
Держитесь от него подальше!
У него триппер.
Придурок!
Было бы неплохо, если бы могли
иногда видеться наедине.
Мозги запудривает?
Попить чайку, например, часов в пять.
Сегодня или завтра. Хорошо?
Хорошо.
Синьорина, осторожно! Он сутенёр.
И зовут его не Алекс, а Коко.
Коко-Картофельное пюре.
Это у него не комариные укусы, а сифилис.
Мы могли бы встретиться здесь, если
погода