Рипли] Горман, следи за Берком!
- Понял.
- [Рипли] Горман, следи за Берком!
- Понял.
Ньют, держись рядом.
- Я пойду по этой стороне.
- Давай.
- Есть что-нибудь?
- [Хадсон] Что-то есть.
Внутри комплекса.
Просто ты меня засек.
Нет, нет, это не ты.
Они внутри... внутри периметра.
Они здесь.
[Рипли]
Хадсон, спокойно! Васкез?
Хадсон, похоже, прав.
- Оба возвращайтесь!
- [Хадсон] Странный сигнал.
Должно быть какие-то помехи
или что-то еще.
Движение повсюду.
Возвращайтесь в оперативный центр.
Сейчас поиграем.
Ньют.
Запечатать дверь.
Быстро!
Давай! Давай!
Отойдите!
Быстрее.
Закрой глаза, Ньют.
Не смотри на свет.
Движение. Сигнал чистый.
Дистанция 20 метров.
Они нашли проход,
мы что-то упустили.
Мы ничего не пропустили!
18, 17 метров.
Может, что-то под полом,
чего нет на планах. Я не знаю.
- 15 метров.
- Рипли!
- Они уже точно внутри баррикад.
- Пошли.
- 13 метров.
- Это прямо за дверью!
- Хикс, Васкез, назад!
- Сигнал офигенной силы!
- Васкез, как ты? Отвечай.
- Почти все.
Готово.
12 метров. 11.
- 10
- Они прямо перед нами.
- 9 метров.
- Помните: короткими, точными очередями.
8 метров
- 6
- Не может быть. Это уже внутри комнаты.
- Так показывает датчик. Смотри.
- Значит, ты неправильно читаешь.
[Хадсон]
Пять метров, четыре. Да что за черт!
- О, Господи. Ой, бл...
- Дайте фонарь.
Вон они!
Там! Огонь!
Огонь! Стреляйте!
Сделай что-нибудь, Горман!
[Горман] Огонь! Берегись!
Они валят еще!
В медлабораторию!
Бежим! Быстро!
[Хикс]
Хадсон, берегись! Берегись!
Давай!
Берк!
Открой дверь!
Берк! Открой!
Отходим!
Бежим!
- Умри, мразь!
- Берк!
Хадсон! Хадсон!
Мразь! Вот тебе!
Получи! Иди сюда! Получай!
Сколько мне тебя ждать!
Иди, иди сюда, ты, ублюдок!
- Сюда! Ты тоже!
А, и ты хочешь получить?
Твою мать!
Пошел нахер!
Хикс!
Хадсон!
Ну же.
Идём!
Заперто!
- Готово! Идём! Идём!
- Пошли, пошли!
- Шевелись, Горман!
- Заваривай!
Берк, чёрт тебя дери.
Открой дверь!
Назад!
- Быстрее.
- Горман, уйди с дороги!
- Рипли, сюда!
- Что...
Погоди, пойдешь за мной.
Чтобы вы не затеяли,
делайте быстро.
- Хикс!
- Пошли.
Шевелитесь!
- В какую сторону
к посадочной площадке?
- Сюда.
Направо.
Сюда. Сюда.
- Куда?
- Прямо и налево.
Бишоп, ты меня слышишь?
Ответь, прием.
[Бишоп]
Корабль уже летит...
Время прибытия через 16 минут.
Будь там.
Мы идем к тебе.
- Теперь куда?
- Сюда!
- Нет, погоди, сюда.
- Ты уверена?
Васкез, быстрее!
- Это наверху. Здесь наверх.
- Хикс!
Мы почти пришли.
Ньют, погоди, Ньют. Ньют!
Васкез!
Иди!
О, нет!
Ньют.
Вон там короткий
путь по крыше.
Хикс.
Ты всегда был
засранцем, Горман.
[Рипли] Ньют!
- Рипли!
- Ньют!
Хикс, держи ее!
Быстрее!
- Держись, Ньют...
- Я соскальзываю!
- Не выпускай!
- Рипли!
- Держись. Поймала.
- Помоги!
Я тебя держу.
Ньют!
Нет.
Пойдем. Мы сможем найти её
с помощью вот этого.
- Оставайся на месте, Ньют.
- Рипли!
Мы идем.
Рипли!
Сюда.
- Она рядом.
- Ньют.
Рипли!
Где ты?
Ты меня слышишь?
- Ньют.
- Я здесь!
- Я здесь!
- Где? 
Ньют, ты в порядке?
Придется резать.
Слезь вниз, дорогая.
Придется разрезать.
Ньют?
Не двигайся.
Стой спокойно.
Окей.
Уже почти всё.
Подожди, хорошо?
- Хикс. Быстрее!
- Я знаю.
- Я знаю.
- Я серьёзно!
Ньют,
просто стой спокойно.
Почти готово.
Нет!
Ньют!
Нет! Нет!
- Нет! Нет! Нет!
- Пошли.
Нет! Нет!
Они не убьют тебя!
Они... Они не убьют тебя!
Они...
Она жива!
Она жива!
Хорошо.
Я верю тебе. Она жива.
Нам надо идти. Быстро!
Идём!
- Снимай!
- Хикс!
Снимай!
Сюда.
Идём.
Давай,
ты сможешь!
Бишоп, сколько осталось времени?
Много.
26 минут.
- Мы никуда не улетаем.
- Не улетаем?
- Рипли...
- Слышать ничего не хочу.
Она жива. У нас есть время.
Через 19 минут здесь все превратится в облако
пара размером с Небраску.
- Хикс,

------------------------------
Читайте также:
- текст Воины
- текст Сисси
- текст Поездка в Америку
- текст Последняя война
- текст Китайская Одиссея 1. Ящик Пандоры