Помнишь?
- Ага, только тебе тогда попался самец.
Если арктурианская,
то никакой разницы нет.
- Эй, Бишоп, покажи эту фишку с ножом.
- Ну, пожалуйста.
- Мужик, я это видеть не хочу.
- Да нормально все. Давай. Давай.
Мужик, что ты делаешь?
Что ты делаешь?
- Ты чего? Не валяй дурака, Дрейк.
- Заткнись!
- Бишоп, ты чего?
- [Дрейк] Давай, Бишоп!
- Эй, без меня! Хватит дурью маяться.
- С тобой. Не двигайся.
Доверься мне.
Ааа!
Ну ладно. Закончили.
Спасибо.
- Держи, трусишка.
- Приятного аппетита.
Это было совсем не смешно.
- Лейтенант Горман, мистер Берк?
- Да, спасибо.
Похоже, новый лейтенант слишком хорош,
чтобы есть вместе с солдатами.
У парня точно кукурузный
початок в жопе.
[Берк]
Я думал, ты никогда не промахиваешься, Бишоп.
Почему вы не предупредили меня о том,
что на борту андроид?
Да... я даже как-то не подумал.
Это же обычная практика.
На борту всегда есть синтетик.
Лично я предпочитаю термин
"искусственный человек".
Хорошо.
- А что, какая-то проблема?
- [Берк] Простите.
Я не знаю почему,
я даже...
Во время последнего полета Рипли син...
искусственный человек, разладился.
- Разладился?
- Возникли кое-какие проблемы,
вследствие которых, несколько человек погибло.
Какой ужас.
Наверно, это была старая модель?
Да, Гипердайн Системз 120-А2.
Тогда это все объясняет.
А2 всегда были немного дёрганные.
Теперь такого случиться не может,
с нашими поведенческими ингибиторами.
Я просто не могу, действием или бездействием,
причинить вред человеку.
Вы точно не хотите?
Держись от меня подальше, Бишоп.
Ты хорошо меня понял?
Похоже, ей тоже не нравится
кукурузный хлеб.
- [Эйпон] Отделение, смирно! Офицер на палубе!
- Вольно.
Быстро, быстро.
Рассаживайтесь.
Так, слушайте!
Доброе утро, морпехи. К сожалению, у нас не было
времени ввести вас в курс дела до того,
как мы покинули околоземную станцию...
- Сэр?
- В чем дело, Хикс?
Хадсон, сэр.
Хикс - это он.
Так что за вопрос?
Это будет боевая операция
или очередная охота на клопов?
Все, что нам известно: это что
связи с колонией все еще нет...
и, возможно, в деле
замешаны ксеноморфы.
- Извините, сэр. Кто?
- Ксеноморфы.
Точно - охота на клопов
- С чем конкретно мы будем иметь дело?
- Рипли.
Я расскажу вам то, что знаю.
Мы сели на LV-426.
Один из членов экипажа вернулся на борт
с чем-то, прилепившимся к лицу...
с каким-то паразитом.
Мы пытались оторвать его,
но ничего не вышло.
Позже оно само отвалилось и умерло.
Кейн чувствовал себя нормально.
Мы ужинали и...
должно быть, паразит через глотку
отложил что-то вроде эмбриона.
- Он начал... Э, он...
- [Васкез] Послушайте, мэм.
Мне надо знать только одно - где они?
- Йо, Васкез. Надерем задницу.
- В любое время, в любом месте.
Точно, точно. Кто-то сказал "чужой". А она подумала,
что сказали "нелегал", и сразу в драку.
- Ща как дам.
- В любое время, в любом месте.
Вы закончили?
Надеюсь, вы правы.
Сильно надеюсь.
Так, ладно.
Спасибо, Рипли.
У нас есть запись отчета Рипли на диске,
Предлагаю вам его изучить.
Всего одна из этих тварей сумела меньше
чем за 24 часа уничтожить весь мой экипаж.
И если колонисты нашли тот корабль,
то невозможно сказать...
сколько этих тварей теперь.
Это вы понимаете?
Так или иначе, все это есть на диске,
так что вам лучше его посмотреть.
Вопросы?
Что у вас, рядовой?
Скажите, как свалить
из этого сраного подразделения?
Хадсон, ты за это ответишь!
Ладно.
Теперь слушайте внимательно.
Я хочу, чтобы все прошло чётко...
и гладко.
Системы связи и тактические базы данных
должны быть готовы к 08:30.
Загрузить боеприпасы, проверить оружие,
подготовить спускаемый аппарат.
- На всё 7 часов.
- О, да ладно.
Так что пошевеливайтесь!
Ладно, милашки. Вы его слышали,
и знаете, что надо делать.
Ноги в руки, и пошли!
Хадсон, ко мне. Стань сюда.
Мне плевать, что тебе не достать, Хадсон.
Сделай, чтобы работало.
Эй,