Сэр, я...
Выполняйте, сержант.
И никаких гранат.
Так, милашки, вы слышали командира.
Разряжаем и сдаем.
Давай, Васкез, быстренько.
Чёрт!
Ты тоже. Давай сюда, Ски.
Давай.
Кроу, я жду.
Сдавай.
Молодец, Вас.
Давайте, морпехи.
Сдаем.
Фрост, таскать будешь ты.
Открывай сумку.
- Большое спасибо, сержант.
- Хикс, прикрывай наши задницы.
Вперед.
Ну, это я оставлю при себе.
Для личных встреч.
Одобряю.
[Горман]
Есть движение?
Ничего. Нуль.
Срань Господня.
Ньют, пересядь вперед.
Ну! Живо!
[Эйпон] Спокойно, ребята.
Надо закончить прочесывание.
Мы же морпехи,
и у нас есть работа.
Продолжаем движение. Спокойно.
- Помогите!
- Что?
Сюда. Тут один живой!
Все нормально, все будет хорошо!
Пожалуйста... у-убейте меня.
[Дитрих]
Не волнуйся. Мы тебя вытащим.
Все будет хорошо.
Помогите. Надо вытащить её отсюда.
- Что такое, Дитрих?
- Конвульсии!
Дитрих, назад!
Назад!
- Нет!
- Фрост, огнемет! Убей это!
Отойдите!
Огнемет! Давай!
- Движение!
- С какого направления?
Не могу определить.
Хадсон, не молчи!
Множественные сигналы.
Они приближаются!
Инфракрасные прицелы, ребята!
Смотреть в оба!
Что происходит, Эйпон?
Я ничего не вижу.
Выводите оттуда
ваших людей, Горман!
Сигналы.
Сигналы спереди и сзади!
Где они?
Я ни хрена не вижу.
Он прав.
Здесь ничего нет.
Да я вам говорю,
что-то двигается и это не мы!
- О, чёрт!
- [Хадсон] Датчик движения зашкаливает.
Господи, они повсюду!
Может, в инфракрасном
диапазоне их не видно?
Фрост!
Уходим!
Господи, Эйпон!
Что происходит?
Вежбовски и Кроу убиты.
- Дитрих, Кроу! Отзовитесь! Фрост!
- Дитрих и Фрост погибли!
Фрост!
Вежбовски!
Вежбовски?
Получите!
Кто стреляет,
чёрт подери?
- Я приказал не стрелять.
- Они лезут из стен!
Они лезут из этих
грёбаных стен!
- [Васкез] Я в порядке.
- Эй, Эйпон...
Эйпон, приказываю
прекратить огонь!
Васкез, Дрейк, прекратите огонь,
черт вас раздери!
[Горман] Эйпон, вы меня слышите?
Приказываю прекратить огонь...
и с огнемётами
отступать по отделениям...
Повторите после "с огнемётами".
Повторяю: прекратить огонь и с огнемётами
отступать по отделениям...
- Помогите!
- Сержант! Сержант!
- Эйпон.
- Ответь мне, Эйпон?
- Приём! Приём!
- Эйпон, отвечай!
- Он погиб!
- Выводи их оттуда!
- Заткнись!
- Немедленно! Хикс, кто остался, уходите...
- Заткнись!
- Заткнёшься ты?
- Чёрт тебя подери!
- Они появляются из грёбаных стен!
- Где Эйпон? Где Эйпон?
Сержанта мёртв.
Сматываемся отсюда!
Отходим, морпехи!
Хадсон? Васкез?
- Хадсон, берегись!
- Вижу!
Осторожно!
- Хикс!
- За тобой! Сзади!
- Я приказал им отступать.
- [Хикс] Отходим к чертям собачьим!
- Они отрезаны!
- Хадсон, шевели задницей.
- Сделай же что-нибудь!
- Отходим, морпехи!
Твою мать!
Держись, Ньют.
Рипли, какого черта
ты делаешь?
Поворачивай назад!
Это приказ!
- Отвали!
- Чёрт подери, это приказ!
У тебя был шанс, Горман.
Идём!
Давай! Двигай!
Давай, давай, пошли!
Здесь завалено!
Надо с другой стороны!
- Хикс! Открой дверь!
- Морпехи, уходим!
Получай!
Беги!
Чёрт!
- Пошел! Пошел!
- [Васкез] Давай!
Дрейк, быстрее!
Нет!
- Огонь на борту!
- Он погиб!
Туши! Туши!
Давай! Давай!
- Давай. Туши!
- Дрейк! Он не...
- Он погиб.
Забудь о нем!
Он погиб!
Закройте, нахрен, дверь!
Жри это!
Рипли!
Поехали, поехали!
Отлично!
Мы оторвались!
Рипли, трансмиссия
сейчас разлетится!
Ты только
корежишь металл!
Давай, тормози.
Тормози.
Тише.
Тише.
С тобой все в порядке?
Всё нормально.
Отвали от меня, ты!
- Лейтенант.
- Что с Горманом?
Не знаю.
Может, сотрясение мозга.
- Но он жив.
- Он мёртв!
Очнись, pendejo,
и я тебя убью!
Отставить!
Немедленно.
Кто-нибудь,
дайте мне аптечку.
Эй. Эй, смотрите.
Сержант и Дитрих живы.
Сигналы слабые,
но они еще живы.
- Тогда пойдем за ними.
Мы не бросаем своих.
- К чёрту!
- Я назад не

------------------------------
Читайте также:
- текст Ангельское личико
- текст Роковая кружка пива
- текст Адская кухня
- текст К чему помыслы о любви?
- текст Охотник на Убийц